Acapella cover of The British Labour Party's anthem The Red Flag

The Red Flag - Labour Party Anthem - Cover.MP3

Cover of Death Cab for Cutie's I Will Follow You Into The Dark

Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - Cover.MP3

LYRICS (EXPLANATION ABOUT THE SONG BELOW):

Beasts of England, Beasts of Ireland,
Beasts of every land and clime,
Hearken to my joyful tidings
Of the Golden future time.

Soon or late the day is coming,
Tyrant Man shall be o'erthrown,
And the fruitful fields of England
Shall be trod by beasts alone.

Rings shall vanish from our noses,
And the harness from our back,
Bit and spur shall rust forever,
Cruel whips no more shall crack.

Riches more than mind can picture,
Wheat and barley, oats and hay,
Clover, beans and mangel-wurzels
Shall be ours upon that day.

Bright will shine the fields of England,
Purer shall its waters be,
Sweeter yet shall blow its breezes
On the day that sets us free.

For that day we all must labour,
Though we die before it break;
Cows and horses, geese and turkeys,
All must toil for freedom's sake.

Beasts of England, Beasts of Ireland,
Beasts of every land and clime,
Hearken well, and spread my tidings
Of the Golden future time.

(This recording is an acapella rendition of a song from George Orwell's novel "Animal Farm." Some say it's Orwell's parody of the great socialist anthem "L'Internationale" or "The Internationale." This recording has been made for educational purposes. According to "Animal Farm," the song's tune is somewhere between "La Cucaracha" and "My Darling Clementine." For practical purposes, I used the tune "My Darling Clementine" for this rendition. My apologies for my not-so-good voice and the bad quality of the video. I used my mobile phone to record the video.)

Beasts of England

Martsa ng Tanggol Wika (musika ng “Solidarity Forever”)

Sa Luzon at Visayas, hanggang sa Mindanao
Panawagan natin ay nagsilbing batingaw
Panggising at pangmulat sa bayan ay tanglaw
Sulong, Tanggol Wika!

Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Sulong, Tanggol Wika!

Sarili nating kasaysayan at ating panitikan
Kulturang pinamana ng lahing pinagmulan
Aaralin, susuriin, at payayabungin pa
Sulong, Tanggol Wika!

Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Sulong, Tanggol Wika!

Ang mga manggagawa at mga magsasaka
Maralita at lumad ng bayang sinisinta
Kasangga at kasama sa layang inaasam
Sulong, Tanggol Wika!

Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Sulong, Tanggol Wika!

Karimlan ng kolonyalismo'y ating iwawaksi
Sa mga imperyalista di tayo pagagapi
Ang dila at ang diwa natin ay malaya na
Sulong, Tanggol Wika!

Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Sulong, Tanggol Wika!


Sanlibutan na mapayapa at mayro’ng katarungan
Tinig ng bawat lipi ay ating pakikinggan
Sa ating bayanihan, babaguhin ang mundo
Sulong, Tanggol Wika!

Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Wika’t bayan, ipaglaban!
Sulong, Tanggol Wika!

Martsa Ng Tanggol Wika

My own Tagalog version of "Do You Hear The People Sing" (from "Les Miserables" musical). Sang for educational purposes only. My apologies for my voice and the bad video quality. BTW, this is my own translation of the lyrics (probably the only Filipino/Tagalog translation?; though there is a Visayan version of the whole musical). Here's the lyrics:
Do You Hear The People Sing? (Tagalog version)
O naririnig mo ba
Ang tinig ng sambayanan
Himig at musika ng bayan
na ngayo'y nanindigan
Puso ay pumipintig
Nagliliyab ang damdamin
Bagong umaga
Ang sa ati'y darating!

Ikaw ba'y papanig na
Sa bayan na nagkaisa
Sa gitna nitong dilim
Liwanag ba'y iyong hiling
Kaya't tayo na, humayo patungo sa paglaya!

O naririnig mo ba
Ang tinig ng sambayanan
Himig at musika ng bayan
na ngayo'y nanindigan
Puso ay pumipintig
Nagliliyab ang damdamin
Bagong umaga
Ang sa ati'y darating!

Ibibigay ba ang lahat
Nang adhika'y maging ganap
Mayro'ng mapapaslang
Makibaka'y tila sugal
Dugo ng martir
Ang sa lupa'y didilig!

O naririnig mo ba
Ang tinig ng sambayanan
Himig at musika ng bayan
na ngayo'y nanindigan
Puso ay pumipintig
Nagliliyab ang damdamin
Bagong umaga
Ang sa ati'y darating!

Do You Hear The People Sing from Les Miserables musical Tagalog Versionmp3

rendition of Rogelio L. Ordoñez' poem "Ayoko Nang Makita Ang Mga Putang'na!" 
Copy of the poem available here: https://www.google.com/amp/s/plumaatpapel.wordpress.com/2009/12/26/ayoko-nang-makita-ang-mga-putangna/amp/

Ayoko Nang Makita Ang Mga Putang'na!

Acappella rendition of Bella Ciao's Filipino/Tagalog version (lyrics from a Spanish-Filipino version sung by Jose Maria Sison)
Note: Sa siglo 21 ay lalong pinopularisa ng series na "Money Heist" ang awiting ito na sa orihinal na konteksto ay awitin ng mga partisano/gerilyang anti-Nazi sa Italya. For starters, eto ang isang maikling video: https://www.youtube.com/watch?v=c9d1ycuCoVg

Ang rendition na ito ay pagpupugay kay Manolis Glezos, partisanong Griyego na yumao ilang oras ang nakararaan, at pagpapahayag na rin ng pakikipagkaisa/solidaridad sa mga taga-Italya na pinaka-apektado ng COVID-19 sa ngayon.

Bella Ciao Filipino/Tagalog version acappella

"Biyaya" - tula ni Sharon Cabusao tungkol sa karanasan ng mga bilanggong politikal na naghihintay ng biyayang pagkain at inaasam na paglaya.

Biyaya (tula ng isang dating bilanggong politikal)

Pagbigkas ng tulang "Aklasan" ni Amado V. Hernandez, bilang pakikiisa sa diwa at mithiin ng 21 maralitang inaresto kanina (01 Abril 2020) sa Lungsod ng Quezon, dahil sa pagpoprotesta laban sa kagutuman at paghihikahos ng mga mamamayan sa ilalim ng Enhanced Community Quarantine (ECQ) na bunsod ng COVID-19 #TulongHindiKulong #MalasakitHindiSakit

Aklasan (tula) ni Amado V. Hernandez

When The Man Comes Around (cover) orig. by Johnny Cash, featured in the movie "Logan"
*Lyrics are from the Book of Revelations
*covered while under community quarantine because of COVID-19

When The Man Comes Around (cover) orig. by Johnny Cash, featured in the movie "Logan"

Pasyong Mahal (5 tono) for educational purposes only...
(first few verses of Fr. Mariano Pilapil's Pasiong Mahal):
Oh Diyos sa kalangitan
Hari ng sangkalupaan
Diyos na walang kapantay,
mabait lubhang maalam
at puno ng karunungan.
Ikaw ang Amang tibobos
ng nangungulilang lubos
amang di matapus-tapos,
maawi't mapagkupkop
sa taong lupa't alabok.
Iyong itulot sa amin
Diyos Amang maawain
mangyaring aming dalitin,
hirap, sakit at hilahil
ng Anak mong ginigiliw.
Panalangin sa Mahal na Birhen
At ikaw Birheng Maria
Ina't hari ng awa ka
bukod sa tanang sampaga,
di matuyo't di malanta
dikit mong kaaya-aya.
Ikaw rin po't siya lamang
Sedes Serpientine ang ngalan;
luklukan ng karunungan
at kaban kang sinusian
ng Diyos sa kalangitan.
Toreng walang pangalawa
ni David, bunying Propeta
bahay na ganitong sinadya,
pinamahayang talaga
ng ikalawang Persona.
Ikaw rin Birheng Mahal
bituin sa karagatan
mapag-aliw sa may lumbay,
kuta ng makasalanan
matibay sa katibayan.
Reynang walang kahulilip
ng sanlangitan angheles
pinupuring walang patid,
ng Tronos, Dominaciones,
Virtudes at Potestades.
Emperatris na mataas
ng Patriarkas, Propetas
Birheng walang makatulad,
bukod sa babaing lahat
ng nag-iwi sa Mesias.
Yayang ikaw ay di iba
batis ng Misericordia
binabalungan tuwi na,
ng awa't mahal na grasya
ng bunying tatlong persona.
Kami po ay uod lamang
sa lupa ay gumagapang
lipos ng dilang kasamaan,
Birhen, kundi mo tulungan
anong aming kapakanan?
Ang paglalang ng Panginoong
Diyos nitong buong mundo
Ang lupa't sampu ng langit
hangin at ang himpapawid
hayop, isdang nasa tubig,
taong hamak na bulisik
may karamdaman at bait.
Ano pa't ang balang bagay
na di nating natitignan
dapat sampalatayanan,
na ang isang Diyos lamang
ang may gawa at may lalang.
Dili iba't at siya nga
lubos na may manukala
ng gawang hindi mahaka,
kusa niyang inadhika
sa taong hamak na lupa.
Kaya ngayon at ang dapat
tayo'y maniwala't sukat
sa Santisima Trinidad,
tatlo sa pagka-Personas
iisang Diyos na wagas.

Ito ring Diyos na tunay
walang punong pinagmulan
wala namang katapusan,
ganap na kapangyarihan
ganda't kaluwalhatian.
Mistulang Diyos na isa
tatlo sa pagka-persona
walang huli't walang una,
bait at omnipotensia
paraparang maligaya.
Na kung sa bilang ng tao
una ang Amang totoo
ikalawa ay ang Berbo,
at ang personang ikatlo
Diyos Espiritu Santo.
At silang tatlo ay lubos
iisa ang pagka-Diyos
kaya't ang wika sa simbolos,
Qualis Paper, talis Filius
talis Espiritus Sanctus.

Di samakatuwid baga
kung ano ang Diyos Ama
gayon din ang Anak niya,
siya rin at dili iba
yaong ikatlong Persona.

Pasyon (5 tono)

Don't Cry For Me Argentina (Filipinas) cover

BSU/BULSU/Bulacan State University March
LYRICS:

Alma mater a prayer from the teachers
You've enlightened our minds to success
Hear a song from the hearts of the masters
Of the compass, slide rule and pen

Alma mater, your fame
We shall carry it everywhere
We shall strive for the glory of your name
For your honors oh BSU dear

We shall leave traces on the stars
We shall follow your torch to our goal
For our country we’ll struggle
Pledge to our share in life’s game
Oh BSU when we part, aware and willing
Your sons in flight of time
We shall hail thee with praises and cheers

We shall leave traces on the stars
We shall follow your torch to our goal
For our country we’ll struggle
Pledge to our share in life’s game
Oh BSU when we part, aware and willing
Your sons in flight of time
We shall hail thee with praises and cheers,
Oh BSU dear!



Popular tracks by David Michael San Juan