 주님 도와주세요 제가 지금 이 시련을 헤쳐나갈 수 있도록 도와주세요 주님 도와주세요

하나님 제가 행복하게 해주세요

- PHWM(Praise Honor Worship Ministry)によって製作された四番目の日本生まれのワーシップ、「ジェーワーシップ Ⅳ(日本に与えられた賛美の油注ぎ)」、2017年4月4日に日韓両国で同時発売される韓国語のCDの11番目のトラックに収録されてる賛美のバイリンガルバージョン。
- The Third Japanese Worship which has been produced by PHWM(Praise Honor Worship Ministry), "Jworship 4(subtitled as the anointing of praise given to Japan)" on April 4th, 2017 has been released simultaneously in both countries, Korea and Japan., Bilingual Version recorded on 11th Track of Korean Ver CD. 
- PHWM(Praise Honor Worship Ministry)에 의해 제작된 세 번째 일본워십, "제이워십 4('日本에 부어주신 찬양의 기름부음')" 2017년 4월 4일 한일 양국에서 동시발매된 한국어 CD의 11번 트랙에 실린 찬양의 2개 국어 병용버전.

----------

花も(꽃들도, Flowers)

- メビック(MEBIG)

1. ここにいずみはわく  涙をすぎるとき 
やがて実を結び  笑い声に満ちる 

1. 이곳에 생명샘 솟아나 눈물골짝 지나갈 때에
머잖아 열매 맺히고 웃음소리 넘쳐나리라

꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 
찬양하라 찬양하라 예수를
하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 
은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주

2. あおげ天はひらき  僕らは見るだろう 
やがて花は咲き  栄光の主が来られる

花も雲も風も大海も  
かなでようかなでよう  イエスを
空にひびけ  歌え魂よ
恵みを恵みを恵みを

꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 
찬양하라 찬양하라 예수를
하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 
은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주

------------------ Key Up ------------------

花も雲も風も大海も  
かなでようかなでよう  イエスを
空にひびけ  歌え魂よ
恵みを恵みを恵みを

꽃들도 구름도 바람도 넓은 바다도 
찬양하라 찬양하라 예수를
하늘을 울리며 노래해 나의 영혼아 
은혜의 주 은혜의 주 은혜의 주

花も雲も風も大海も  
かなでようかなでよう  イエスを
空にひびけ  歌え魂よ
恵みを恵みを恵みを
恵みを恵みを恵みを
恵みを恵みをイエスを

----------

Produced by David Heung Woon Park
Words and Music by MEBIG
Arranged and Programmed by 곽원일(Won Il Kwak)  
Drums 이준(Joon Lee) 
Bass 조원상(Won Sang Cho)
Guitar(Acoustic, Electric) 황세연(Se Yeon Hwang) 
Piano & Progamming 곽원일(Won Il Kwak)  
Back Vocals 이덕주(Duk Joo Lee), 원종철(Jong Chul Won), 임영은(Young Eun Im), 최주아(Joo Ah Choi)
Sung by 한재호(Jae Ho Han) 
Mix & Mastered by 김대우(David Kim)

----------

SNS
 - http://www.facebook.com/jworship
 - http://www.twitter.com/davidhwp
 - http://www.facebook.com/davidhwp

Website
 - http://www.jworship.com

----------

- Jworship(ジェーワーシップ)は、韓国に初めて紹介される日本生まれのワーシップで、日本宣教の為にPHWMが作った'日本の敬拝と賛美'のアルバムです。
 - Jworship is 'the Japanese Praise and Worship' Album that has been first introduced to Korea and produced by PHWM for the purpose of Japanese mission.
 - Jworship(제이워십)은 한국에 처음 소개되는 日本워십으로, 일본선교를 위해 "PHWM"이 제작해 보급 중인 '일본의 경배와 찬양' 앨범입니다. 

＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)は、日本の賛美を韓国へまた韓国の賛美を日本に紹介し普及する働きを基盤とし、両国の和解と連合を目的として設立された賛美専門の宣教団体です。
 ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry) is the missionary organization established for the reconciliation and unity of each other through the vehicle of 'praise' created in two countries. Its primary ministry is to introduce 'Original Korean Praise' to Japan as well as 'Original Japanese Praise' to Korea and propagate them.
 ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)은 일본찬양을 한국에 한국찬양을 일본에 소개하고 보급하는 사역을 통해 양국의 화해와 연합을 이루기 위해 설립된 찬양전문 선교단체입니다.

Comments

JinJin

Yongki Lee

김영수

한결

snow ing

Nightbot

Cool

전민희