لوون هفتوان این هفته درگذشت. برای همین، این جمعه اوست. در مصاحبه‌ای که از او در یوتیوب دیدم، به فیلم قدیمی ارمنی از دهه ۶۰ میلادی اشاره کرد؛ «اشک‌های خوشبختی».

این آهنگ با همان اسم از همان فیلم است که در یوتیوب یافتم
https://www.youtube.com/watch?v=NoLNt9rKfek

وقتی پدر سر حال بود
در باغ بزرگ مادربزرگ در اصفهان
با من و برادر کوچکم
قایم‌باشک بازی می‌کردیم

ساکو بهتر از همه قایم می‌شد
پدر بدتر از همه و من
اصلاً دوست نداشتم قایم شوم
امّا با هم بودیم و خوش می‌گذشت

سال‌ها گذشتند و ما به بازی‌مان ادامه دادیم
یکی‌مان در انگلستان قایم شد، یکی‌مان در آمریکا
و پدر در ایران ماند و به شمردن ادامه داد

بعد باز یکدیگر را یافتیم
و باز بازی کردیم
امّا حالا مشکلی وجود داشت
هرکس قایم می‌شد دیگر نمی‌شد پیدایش کرد
آه، ارواح عزیزم
این برادر شماست، این فرزندتان است
که دیگر از شمردن خسته شده‌است

*آماده باشید یا نه، دارم می‌آیم

در صبح جمعه با گوشه شماره ۲۶۰ ترانه‌های ارمنی بشنوید

*لئوناردو آلیشان
نقاشی: میناس آوتیسیان

صبح جمعه با گوشه ۲۶۰؛ این برادر شما دیگر از شمردن خسته شده‌

Ov Sirun Sirun

Song : Oror (Yalla Tnam)
Artist : Lena Chamamyan
Album: Ghazl El Banat
Year: 2013

Oror (Yalla Tnam) - Lena Chamamyan

All Hits

Kgnam Heru-Heru

Ruben Haxverdyan - Hin Ynker !

Matczyna Miłość- wersja akustyczna

Стихи © Шанталь Морэ
Музыка © Катаев Владимир

"Ах, обмануть меня так просто
Я сам обманываться рад"
Моя несбывшаяся гостья
Я - Лис...а ты - мой виноград

Твою испробовать невинность
На вкус испробовать и цвет
Откуда мне такая милость
Мне много зим и столько ж лет

Ты улыбаешься ... нелепость
Так очевидна дум моих
И в опрокинутое небо
Кидаю этот странный стих

Тебе как мостик через речку
Я перекину жизни свет
Задую страсть...задую свечку
Мне много зим и столько ж лет...

Ах, обмануть меня так просто - Стихи © Шанталь Морэ

Ruben Haxverdyan - Mer Siro Ashun

Parik Nazarian - Armenian Traditional Song Khio Khio
Փարիկ Նազարյան - Հայկական Ժողովրդական Երգ - Խիո-Խիո

Տնեն էլար դու կայնար տյուռ
Մեջքդ բարակ, խանջարի պյուռ
Քյամին էզար, իտու շուռ-մուռ
Ես քո սիրուն շիվար ու ծուռ
Խիո, խիո, խանե, խանե 

Քելքդ մաքու, շօրօր ձկան 
Կուզիմ ըլնիս ձի սիրական 
Թուխ կոնդուրդ, սիվտակ փուլակ 
Ես քի տառնե, չիթող ֆալաք
Խիո, խիո, խանե, խանե 

Քի կին ըլնի, ես քի կընիմ 
Քու ծեռ ու ոտ խինա դնիմ 
Նռան գինի խատ քյի խըմիմ
Սարխոշանամ, ծոցդ քնիմ
Խիո, խիո, խանե, խանե

Ջուրն ի փրթիր, կըգա սարեն, 
Կըգա թափվի մարմար քարեն, 
Հիրուր մի տու սրտիս յարեն 
Խաբար չունիմ անուշ յարեն
Խիո, խիո, խանե, խանե

Դու կայնիր իս աղբրի ական, 
Փելքյըտ կտա արեգական
Կարմիր թշեր արուն կաթան
Կլոր հիրես, պստիկ բերան
Խիո, խիո, խանե, խանե﻿

Parik Nazarian - Khio - Khio

Harut Pambukchyan - Es Aranc Qez.mp3

Ruben Matevosyan - Chqnah Yeraz

music and lyrics by Edgar Elbakyan, 
The song is arranged and produced by Garik Papoyan
https://www.youtube.com/watch?v=ozcJUB34Fsc

Garik  Sona - Lusin (Original)

Tigran Mansuryan - Mer mankutyan tangon (Cover) | Տիգրան Մանսուրյան - Մեր մանկության տանգոն

Artur Meschyan - Barov mnaq [music ardor ru]

REINCARNATION-Ashkharhums Imn Dunis(Sayat Nova Remake)


Serj Tankyan - Hay axchik

گوشه جایی است که چند نفر در آن از چیزهایی که می‌بینند، می‌شنوند و دوست دارند با 
 .بقیه شریک شوند، می‌نویسند. این گوشه، در دی‌ماه ۱۳۹۱ راه افتاده‌است
پادکست گوشه، «هنر با گوشه»، اول هر ماه در یوتیوب گوشه
https://www.youtube.com/gooshe
www.gooshe.com

Ruben Haxverdyan - Mer Siro Ashun

davidmkk

Recent comments

Lusine

Inna Bakh

Related tracks