LJN Playlist

Vivir viviendo

“Donna Lee est une femme qui impose et qui décide, en pensant que le monde tourne autour d'elle ... mais la vie lui montre que ce n’est pas le cas ... il ne faut pas oublier d’où l’on vient... Donna Lee n’est que la Reine de son arrière-cour”

Carmen Souza – voix / Theo Pas’cal – basse, percussions / Tuche –guitares acoustiques / João Frade – accordéon
Mauricio Zottarelli - batterie


“Donna Lee is a lady that imposes and disposes, thinking that the world spins around her…but life shows her otherwise…don’t forget where you come from…Donna Lee Queen of her own backyard”

Carmen Souza – Voice
Theo Pas’cal – Bass, percussions
Tuche – Acoustic guitars
João Frade – Accordion 
Mauricio Zottarelli - Drums

M ti ta bai contab um estoria di um senhorita qui tava chuma Dona Lea
Sai di casa bai pa Merca dicha se Papa, Mama, dicha ses fidj, se terra, temp qui ca tinha sapato
Ca tinha riqueza
Dona Lea go e um sinhora qui ta manda, ta dismanda, ta pensa qui tud mundo vivi na se gostu
El ta faze se gana, Dona Lea e rainha di se quintal
Esh penhoral ses bardolega go nha Lea volta cu mom na frenti quell out pa tras
Go el prendi qui quond bo bai bo ca pode esqueci cutelo ma bo cuzcuz
Finura Caba, Jogo Caba, Aposta sai furado, tiro sai’l pa culatra
El sai di Merca, bai se casa, el prendi vivi mas humilde, sem soberba 
Rainha na Se Quintal

(ENG) Donna Lee

I’m gonna tell a story of a lady whose name is Donna Lee
Left Home, went to the States, left her dad, her Mom, left her kids, her land, the time when there’s no shoes in her feet, no richness’s
Donna lee now is a lady that imposes and disposes, thinking that the world spins around her
She does whatever she wants, Donna Lee is the Queen of her own backyard
Her affairs where pawned, now Miss Lee comes back with even less than she took
Now she learns that when you leave you can’t forget your home and your cuscus
Wealth is gone, game is over, bad bet, she left the states went back home, 
She learned to live humbly,  without presumptions
Donna Lea The Queen of her own Backyard


Donna lee

Building on the success of her Independent Music Award-winning second release Sube Azul, vocalist Sofia Rei returns with the spellbinding De Tierra Y Oro ("of earth and gold"). Rei describes the album as a series of "philosophical wanderings" -- songs that draw on a wide range of South American folkloric influences and bracingly modern sounds, with Rei's powerful voice in the forefront. Rei produced the album with her longtime bassist and collaborator Jorge Roeder and co-producer Fabrice Dupont.

La Llorona

This is the track #3 of the album ReContraDoble (CNM 023)

Solo by Kelly Roberge, Phil Grenadier and Daniel Ian Smith

The Octet(o):
Fernando Brandao - Flute, alto and bass flutes
Phil Grenadier - Trumpet
Daniel Ian Smith - Tenor/Soprano saxophone and laughs
Kelly Roberge - Tenor saxophone and clarinet
Eric Hofbauer - Guitar
Pablo Ablanedo - Piano and composition
Fernando Huergo - Bass
Franco Pinna - Drums
Bertram Lehmann - Percussion

For more information:
http://www.pabloablanedo.com
http://recontradoble.tumblr.com

Reviews:
www.birdistheworm.com/pablo-ablanedo…recontradoble/
latinjazznet.com/2013/02/17/featu…o-recontradoble/
http://www.allaboutjazz.com/php/article.php?id=44780#.UdGerOvEj81


Departido - Pablo Ablanedo Octet(o) - ReContraDoble

I will be releasing an album of trombone multitracks this year stay tuned here for details.

An original composition of mine based on a Pilón rhythm. It is dedicated to El Misterioso, José Luis Quintana, better know as Changuito, master of Afro Cuban percussion.

It's me on all trombones and bass trombones, 18 or so tracks, performed, composed, arranged, recorded, mixed and mastered by me.

If you dig it share it with your friends and you can download it for free (pay what you want) at http://chrisbutcher.bandcamp.com/track/misterioso

Sampling encouraged just shoot me the finished product so I can promote it. Email me at chris@chrisbutchermusic.com and I'll send the multitracks. 

One

DavidVirelles

Related tracks