اسم این آهنگ Polyushko-Polye هستش

به این میگن شاهکار موسیقی و الهام    ، جالبه بدونید این آهنگ بومی و قدیمی روسی هست که از نقاشی معروف کنجی کشان ولگا الهام گرفته شده

Beautyful music, the trombones are amazing. I'm playing trombone too.

Vladimir Cosma - Nadia's Theme (Michael Strogoff Soundtrack)

پالیوشکا پولیه  (Полюшко-поле)

Volga Boatmen - Эй, ухнем! - Ivan Rebroff - Folk Songs from Old Russia (Vol 2) - 1968

قایق‌رانان ولگا - ایوان ربروف

پُلوشکا پُله یا (پالیوشکا پولیه) یک آهنگ خیلی معروف روسی است که به عنوان مارش نظامی در زمان شوروی سابق استفاده می شده.
آهنگساز این اثر لِو کنیپر از اقوام آنتون چخوف و از اعضای پلیس مخفی شوروی است که اتفاقا اثری با تم ایرانی با نام ردیف برای سازهای زهی هم در کارنامه خود دارد.
پُلوشکا پُله را به فارسی می توان مرغزار ترجمه کرد و در ایران هم این ملودی به همین نام مشهور است. اما در بعضی منابع فارسی، نام آهنگ به اشتباه قایقرانان ولگا ذکر شده که نام یک آهنگ دیگر روسی است. 

توضیحات و اطلاعات بیشتر و ترجمه شعر روی سایت:
http://www.iloverussia.ir/polyushko_polye/

Polyushko Polye - Melody

آلبوم والس های تهران
مهرداد مهدی
Waltz Tehran 3
Tehran Waltz
Mehrdad Mehdi




Tehran Waltz والس های تهران 3

 یک ترانه سنتی مشهور روسی گردآوری شده به وسیله میلی بالاکیرف است. این ترانه توسط قایقرانان روسی در رود ولگا خوانده می‌شده است. قایقرانان رود ولگا الهام‌بخش ایلیا رپین برای یکی نقاشی‌های مشهورش شد.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Song_of_the_Volga_Boatmen

The Song of the Volga Boatmen (Mily Balakirev)

Davood Valaie

Recent comments

Dániel Kovács

Hoppi

Mehdi Nouri

thfazl

Related tracks