Developmental disorders are a developmental co-ordination disorder. It affects planning and automation of gestures. Difficulties are found in the coordination of movements and the management of one's own body in space. There may also be disorders of the eyes, of visual perception and of representation in space.

Camille also has Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), Generalized Anxiety Disorder which causes derealization, and Borderline Personality Disorder (instability in relationships, self-image and extreme mood swings).

The origin of her various neuromotor disorders is still unknown.

Camille's message: Society and people tend to consider disabled people as incomplete, lesser, deprived of part of what makes a human being. She does not agree with this, she says she is different not less. She thinks that disability can represent new forms of life, new ways of adapting... Isn't this the essence of evolution? 

Constraints: Difficulty performing daily living tasks and movements. Lack of assistance because dyspraxia is considered an invisible disability.

Positive aspect: /

Les troubles développementaux sont un trouble du développement moteur. Cela impacte la planification et l’automatisation des gestes. Les difficultés se trouvent au niveau de la coordination des mouvements et la gestion de son propre corps dans l’espace. Peuvent également s’y ajouter des troubles du regard, de la perception visuelle et de la représentation dans l’espace. 

Camille est également atteinte de troubles de l’attention avec hyperactivité (TDAH), de troubles de l’anxiété généralisés qui provoque de la déréalisation, et de troubles de la personnalité borderline (instabilité au niveau des relations, de l’image de soi et des changements d’humeur extrêmes). 

L’origine de ses différents troubles neuro-moteurs reste encore inconnue.

 Le message de Camille : La société et les gens ont tendance à considérer les personnes handicapées comme incomplètes, moindres, amputées d’une partie de ce qui fait un être humain. Elle n’est pas d’accord avec ça, elle dit être différente pas moindres. Elle pense que le handicap peut représenter de nouvelles formes de vies, de nouvelles manières de s’adapter… N’est-ce pas l’essence même de l’évolution ? 

Contraintes : La difficulté à effectuer les tâches et les déplacements de la vie quotidienne. Le manque d’aide car la dyspraxie est considérée comme un handicap invisible.

Point Positif: /

Camille Van Humbeeck

Deafness is a disability that affects hearing. Hearing is less efficient than normal. There are different levels of deafness that determine whether someone is hard of hearing, severely deaf or profoundly deaf. Contrary to popular belief, deafness does not always result in dumbness. 

Hidaya's message: Too often the abilities of deaf people are underestimated. This is unfounded. A person's impaired hearing does not in any way diminish their intellectual or physical abilities. Hidaya is deaf and yet she makes music and declaims publicly. It sounds contradictory but it is not when you have the ability!

Constraints: Accommodations and adaptations such as having to wear a device or have a special alarm clock.

Positive aspect: Her disability is not a hindrance to her activities. Hidaya is deaf and a poet.




La surdité est un handicap qui affecte l’audition. Celle-ci est moins performante que la normale. Elle se présente sous différents niveaux qui permettent de déterminer si quelqu’un est malentendant, sourd sévère ou sourd profond. Contrairement aux préjugés, la surdité n’entraine pas toujours une mutité.

Le message de Hidaya : On sous-estime trop souvent les capacités des personnes sourdes. C’est infondé. La capacité auditive moins performante d’une personne ne diminue, en aucun cas, ses capacités intellectuelles ou physiques. Hidaya est sourde et pourtant elle fait de la musique et déclame publiquement. Cela parait contradictoire mais ça ne l’est pas quand on a les capacités !

 Contraintes: Les aménagements et adaptations comme devoir porter un appareil ou avoir un réveil spécialisé.

  Point Positif: Son handicap n’est pas un frein à ses activés. Hidaya est sourde et poétesse.

Hidaya Touil

Prescillia has a physical disability : Cerebral palsy.  
This disability is due to a lack of oxygen at birth. It can take different forms depending on the part of the body affected. For Prescillia, the lower limbs are the most affected, the upper ones less so. 
Negative point: People often think that physical disability goes hand in hand with mental disability. Prescillia just has an inability to use her lower limbs. Her mental capacities are equivalent to those of an able-bodied person. There is still a lot of prejudice about disability due to lack of information and awareness. 
Positive point: Prescillia is very sociable and sensitive to the world around her. She likes to enjoy life and test her limits.

Prescillia est atteinte d’un handicap physique: l’IMC (infirmité motrice cérébrale).
Ce handicap est dû à un manque d’oxygène à la naissance. Il peut avoir différentes formes selon les membres atteints. Pour Prescillia, ce sont les membres du bas les plus atteints, ceux du haut le sont moins. 
Point négatif : Souvent les gens pensent que handicap physique va de pair avec handicap mental. Prescillia a juste une incapacité à utiliser ses membres inférieurs. Ses capacités mentales sont équivalentes à celles d’une personne valide. Il y a encore beaucoup de préjugés sur le handicap par manque d’informations et de sensibilisations. 
Point positif : Prescillia est très sociable et sensible au monde qui l’entoure. Elle aime profiter de la vie et tester ses limites.

Prescillia Vanbersy

Henri Bistuer:
Henri has cerebral palsy (CP). This is a large family of 
disabilities.
For him personally, he is on the border of valid and invalid since he can use his legs to climb stairs or sit on the sofa... at his own rhythm, of course! He uses a manual wheelchair. 
A message to spread:
What is important is to question the place of disability in the world of nightlife.  The imagination of the "disabled person" is growing and allows the stereotype to fade away little by little.
https://www.instagram.com/descorpsdanslanuit/

The positive point:
It is being able to approach, talk or exchange with anyone. The social layers disappear and allow the creation of a social link. 
The negative point:
The negative point is the lack of accessibility in a city. This makes it uncomfortable to travel, to meet people, etc. 


Henri est infirme moteur cérébral (IMC). C’est une grande famille de 
handicaps.
Pour sa part, il est à la frontière entre valide et invalide puisqu’il peut utiliser ses jambes pour monter des escaliers ou s’asseoir sur le canapé… à son rythme, bien sûr ! Il se déplace en fauteuil roulant manuel. 

Un message à faire passer:
Ce qui est important c’est de questionner la place du handicap dans le monde de la nuit.  L’imaginaire de « la personne handicapée » s’agrandit et permet au stéréotype de s’estomper peu à peu.
https://www.instagram.com/descorpsdanslanuit/

Point positif:
C’est de pouvoir aborder, parler ou échanger avec n’importe qui. Les couches sociales disparaissent et permettent de créer un lien. 
Le point négatif: 
Le point négatif reste le manque d’accessibilité dans une ville. Ce manque peut rendre inconfortable des trajets des relations etc.

Henri Bistuer

Bassel Maleki has cerebral palsy. 
Cerebral palsy is caused by abnormal development of the brain, often before birth. 
Possible symptoms include exaggerated reflexes, rigid or hanging limbs, and involuntary movements. In his case, at birth he was almost dead and the doctor had to tap on his body and head to revive him. This caused severe damage to his brain.

When he was a child, he didn't realise that he was disabled. He tended to believe that others imagined him to be disabled. It is a reality.
His body moves in all directions and he can't control it. His face is always tense, his mouth doesn't close normally and he salivate a lot. He don't speak but he can make sounds. From one second to the next, his head can swing from right to left quite unexpectedly. 
Only his eyes are under control and that is the only thing that connects him to people: his eyes and his smile. 
His hands are not able to hold anything and it's a constant battle with his brain to do so.

His strength is in his feet. It's the only physical resource that allows him to open the doors of communication and to value himself in the eyes of others. He soon realised that he would have to make people understand that he was not stupid and that He would have to make the necessary efforts to prove it to them. 
He have learned to do gestures with his head, mimics with his face, signs with his eyes to make myself understood.
It took a lot of time for his family to understand what he needed and with a lot of patience we got there.

He always keep smiling in life no matter what. He fight day after day to achieve his goals.

Society's view of his disability. It is sometimes difficult to accept because disabled people are not always valued in the eyes of everyone.


Bassel Maleki souffre d’une infirmité motrice cérébrale. 
L'infirmité motrice cérébrale est due au développement anormal du cerveau, souvent avant la naissance. Les symptômes possibles incluent des réflexes exagérés, des membres rigides ou pendants, et des mouvements involontaires. Pour sa part, à la naissance il était presque mort et le médecin a du frapper sur son corps et sa tête pour le réanimer. Cela a fortement endommagé son cerveau.

Quand il était enfant, il ne se rendait pas compte de son infirmité. Il avait tendance à croire que les autres l’imaginaient infirme. Pourtant, ce n’était pas un rêve. C’est une réalité.

Son corps bouge dans tous les sens et il ne sait pas le contrôler. Il a le visage sans cesse crispé, sa bouche ne se ferme pas normalement, il salive beaucoup. Il ne parle pas mais il peut faire sortir des sons. D’une seconde à l’autre, sa tête peut basculer de droite à gauche de façon assez inattendue. 
Seuls ses yeux sont sous contrôle et c’est l’unique chose qui le relie aux gens : Ses yeux et son sourire. 
Ses mains ne sont pas capables de tenir quoi que ce soit et c’est un combat continuel avec son cerveau pour y arriver.

Son point fort, ce sont ses pieds. C’est la seule ressource physique qui lui permet d’ouvrir les portes de la communication et de le valoriser aux yeux des autres. Il a vite réalisé qu’il allait devoir faire comprendre qu’il n’étais pas bête et qu’il allait devoir faire les efforts nécessaires pour le leur prouver. 
Il a appris à faire des gestes avec sa tête, des mimiques avec son visage, des signes avec ses yeux pour se faire comprendre.
Il a fallu beaucoup de temps à ses proches pour saisir ce dont il avait besoin et c’est avec beaucoup de patience qu’ils y sont arrivés. 

Il reste toujours souriant dans la vie quoi qu’il arrive. Il se bats jour après jour pour arriver à ses objectifs.

Le regard de la société sur son handicap. C’est parfois difficile à accepter car les personnes handicapées ne sont pas toujours valorisées aux yeux de chacun.

Bassel Maleki

Belgian DJ and producer, Deficient, delivers techno with hypnotic and groovy notes. His music serves as a means of raising awareness of the various existing disabilities.

Dj et producteur belge, Deficient, délivre une techno aux notes hypnotique et groovy. Sa musique lui sert de moyen de sensibilisation aux différents handicaps existants.

Deficient ♜

Popular tracks