Playlist created with Playlist Converter http://www.playlist-converter.net

Kürtçe

Hawer Le/Koma Amed,Evdilmelik şêxbekir.

Ciwan Haco - Gula Sor

Asîa Siltan-Şalik Şînokê

Seyda Perinçek - Çu Çu Nema Te

‍ ‍ ‍ #Şervan_Badînî
              Û
#Mehmûd_Berazî
#شروان_بادینی
            و
#محمود_برازی

Li herî jorê
در بالاترین قلە

Li jorê li herî jorê Botano
در بالاترین قله کوهستان هستی، ای بوتان

Esmerê xizêmşorê wa Esmerê
ای اسمر زیبا و دلبر، ای اسمر

[ترکیب  Xizêm Şor  از نظر لغوی به معنای زنی با بینی‌آویزی آویزان است، اما در اینجا اشاره به زیبایی زن دارد]

Li Garê li hawirdorê Botano
ای بوتان! از منطقەی گارهِ در همین اطراف

Çavbozê kezîmorê hê Esmerê
زیباچشمان و گیسوکمندان موطلایی می‌آیند، ای اسمر

Çeqelê van Romiyan Botano
ای بوتان، رومیان چون شغال پَستند

Bê terqîn şandin gorê wa Esmerê
به یکباره همگی روانەی گور شدند، ای اسمر

Ava Zê pir binav e Botano
رودخانەی زِه/ زاپ بسیار نام آشناست ای بوتان

Ji bo neyar çirav e wa Esmerê
برای دشمنان چون باطلاق است ای اسمر

Têkçû Romiya bêbav e Botano
رومیِ بی‌پدر در آن نابود می‌شود ای بوتان

Paşpaşkî gavegav e hê Esmerê
هر لحظه در حال فرار و عقب‌نشینی هستند ای اسمر

Kelaxên wan li ber tav e Botano
لاشەی آنها زیر آفتاب است ای بوتان

Para wan mirina xav e hê Esmerê 
نصیب آنها مرگ ناهنگام و دردناک است ای اسمر

Ava Zê gujeguj e 
آب رودخانە زاپ خروشان است

Guliya Metîna ya kej e 
گیسوان کوهستان مەتینیا خاکستری است [ستیغ کوه مەتینیا خاکستری و مەآلود است]

Esmer berûya bej e Botano
اسمر بلوط استوارِ سرزمین ماست ای بوتان

Çiya ji awiran diheje Esmerê
کوهستان از نگاهش به لرزه در می‌آید ای اسمر

Gurboz yek car dikuje Botano
گرگ خاکستری [ترک] را به یکباره از پای در می‌آورد ای بوتان 

Rêya wan vajevaj e Esmerê
آنها را به عقب می‌راند ای اسمر

Enya Gever bilind e Botano
پیشانیِ سرزمین گَـوَر بلند است ای بوتان

Da ber xwe ser û bin e hê Esmerê
همگی آنها آمادەی نبردند ای اسمر

Şeşxanan qîj e û him e Botano
تفنگ شش لول جنگاواران زوزه می‌کشد ای بوتان

Me û Tirkan hirm e û gurm e hê Esmerê
صدای شلیک گلوله میان ما و ترکها شنیده می‌شود، ای اسمر

Şerê sîng û dewran e Botano 
جنگ پیش رو جنگ زمانه است ای بوتان

Sîreg li hinav û sîngan e hê Esmerê 
نفسها در سینه حبس شده، ای اسمر

Memyanê min xweş siwar e Botano
مَمیان ما اسب‌سواری تواناست ای بوتان

Lûla wî jê re yar e hê Esmerê
تفنگ او هم یار همراه اوست ای اسمر

Gurza Mem Kurêjar e Botano
گرز ممیان همانند کوهستان کورِژار است ای بوتان

Çoga wan anî xwarê hê Esmerê
‌همان که دشمنان را به زانو درآورد ای اسمر

Cewrên Tirko bi hewar e Botano
درد و خفت ترک ها بسیار است ای بوتان

Li qesrê qareqar e hê Esmerê
در کاخ هایشان صدای شیون و فریاد است

Segvanên nîşançî ne
جنگاوران تیرانداز هستند

Ser fire mefer nîn e 
سر ترکها بر باد می‌رود، راه فراری نیست

Werxelê çi xweş war e Botano 
وِرخال سرزمین زیبایی‌است ای بوتان

Çeper ê xwarz û xal e Esmerê 
برای دایی و خواهرزاده [همەی کَس و کار ما] پناهگاه است ای اسمر

Çar tilî qûçê wan e Botano
دشمن کوتەبین و نابکار از چهارسو فراری شدەاند ای بوتان

Tirs mergê roviyan e Esmerê
ترس، نشانەی مرگ روباه مکار است


Li herî jorê -Şervan Badînî Mehmûd Berazî شرڤان بادینی و مەحموودبەرازی - لە لوتکەدا

Awazê Çiya Neroza Ari

İlkay Akkaya - Ayrılık Şarkısı

Aram Tigran   Şev Çu

Ender Balkır - Ezim Ezim

Berdan Mardini - Tu Guli Tu Beybini (Were Delal) MARDINI SHOW 2017 BY : Salah Oremari

Beyto Can (10)

Agit Işık  ♩  Berxê

Xelil Xemgin Rısta Şehid

Min navê xwe kola li bircên Diyarbekir

Gava ku stêrk

Li esmana stûxwar,

Gava ku ney û blûr û tembûr

Û dehol û zirna

sar bûn, sar bûn

Bi giyanek pola

Min navê xwe kola

Min navê xwe kola li bircên Diyarbekir.



Ez welatparêz im,

Ez mirovperwer im,

Ez Bavê Tûjo me lo!...

Şoreşger im Şoreşger im


Min navê xwe kola li bircên Diyarbekir.

Ez Şêx Seîdê kal,

Bijîşk Fuad im

Pêşmergekî bê nav û bê nîşan

Ez duh şehîd bûm

Îro, nûhat im.

Helbest: Rojen Barnas(mehmet gemici)

Musik: Ciwan Haco

Ciwan Haco ♫ Min Navê Xwe Kola li Bircên Diyarbekir

Ki dibeje nezanin

Ciwan Haco - Berivane

Seyda Perinçek - Çu Çu Nema Te

Demhat Nergiz

Recent comments

kamal sadeghi

Related tracks