kisah di film lagu ini ceritanya sangat menyentuh dan sedih,.

Sing along with me! 

那一年默默無言 只能選擇離開
na yi nian muo muo wu yen, zhi neng shuan ze li kai
That year can’t say anything, only to choose to leave

無邪的笑容已經 不再精彩 
wu xie de siao rong yi zing bu zai jing cai
The smile is not pretty anymore

你害怕結局所以 拼命傷害 
ni hai pa zie ju suo yi ping ming shang hai
You’re afraid of the ending so you tried to hurt people

說是我擋住你的 美好未來
shuo shi wo dang zhu ni de mei hao wei lai
Telling me I stopped you’re beautiful future


你堅決 不希望我等待 
ni jian zue bu si wang wo deng dai
You decided that I should not wait

我便默默的讓你走開 
wo bian muo muo de rang ni zou kai
I silently let you go away

如今你 受了傷回來 
ru jin ni shou le shang hui lai
Now, you got hurt coming back

叫我如何接受這安排
jiao wo ru he jie shou zhe an pai
How can I take this arrangements


*
我難過的是 放棄你 放棄愛 
wo nan guo de shi fang qi ni fang qi ai
I’m sad that I gave you up, gave up love

放棄的夢被打碎 忍住悲哀 
fang qi de meng bei da sui ren zhu bei ai
Gave up dream and take the pain

我以為 是成全 
wo yi wei shi cheng quan
I thought it was approval

你卻說你更不愉快
ni que shuo ni geng bu yu kuai
But you said you become more unhappy


我難過的是 忘了你 忘了愛 
wo nan guo de shi wang le ni wang le ai
I’m sad that I forgot you, forgot love

盡全力忘記我們 真心相愛 
jin quan li wang ji wo men zhen xin xiang ai
Gave my effort in forgetting our love

也忘了告訴你 失去的不能重來
ye wang le kao su ni shi qu de bu neng chong lai *
Also forgot telling you that the past can’t come back

5566 - Wo Nan Guo (我难过) [lyrics in description lol]

Gan Dong Tian Gan Dong Di - Yu Tong Fei

PING WEN


No mundo futuro,
os seres humanos haviam estabelecido uma cultura na qual completavam seus últimos momentos juntos—
〈O Teste em Par〉.

Lá, morrer sozinho não era visto como “fracasso”,
mas como nada além de tristeza.

Assim como não se pode viver inteiramente sozinho,
não se pode carregar a morte sozinho.
O mundo futuro valorizava essa simples verdade.

---

No entanto—

Quando Satan Claus voltou seu olhar para a era presente,
uma inquietação inexplicável agitou seu peito.

As pessoas olhavam para seus smartphones,
as conversas desapareciam,
a dor era carregada em silêncio,
e inúmeros envelheciam sem ninguém em quem confiar.

Ao ver isso, ele sentiu algo entre espanto e raiva,
e então percebeu:

“Os humanos estão tão próximos uns dos outros,
e ainda assim… por que estão tão distantes?”

Junto com sua raiva,
uma tênue sombra de tristeza espalhou-se dentro dele.

---

Para restaurar o “final correto”

Para Satan Claus, a “morte correta” era um momento compartilhado com outro,
um momento em que alguém pudesse sentir:
“Porque você estava aqui, permaneci humano até o fim.”

O Teste em Par era o ritual para trazer tal morte.

Mas ele também compreendeu—
não era mera instrução, nem comando.

“Talvez os humanos sejam feitos para precisar uns dos outros.”

Um desejo pela humanidade começou a crescer dentro dele.

---

Para preencher a própria solidão do ceifeiro

Satan Claus era um observador de almas.
No entanto, através do tempo infinito,
ele próprio raramente tocava outro coração.

Assim, as emoções nascidas do Teste em Par—
medo, proximidade, coragem, perdão, gratidão—
brilhavam tão intensamente que perfuravam seu próprio coração.

“Humanos… como podem possuir corações tão belos?”

Ele escolheu o Natal,
porque era o único dia em que as pessoas podiam se tornar um pouco mais gentis.

---

Sua decisão

“Ninguém realmente deseja uma morte solitária.
Eles simplesmente não sabem como estender a mão.
Então… eu os lembrarei.”

Ele ressuscitou sábios do passado e impôs Testes em Par impossíveis.
Não para conduzi-los à morte, mas—

para criar uma chance de alcançar a mão de outro.

“Precisar de alguém não é fraqueza.
É a prova de estar vivo.”

---

Após o Teste em Par

Quando as provas terminavam,
Satan Claus sempre caminhava sozinho pela cidade.

Iluminações cintilantes.
Pessoas olhando para seus smartphones.
Alguns rindo, outros chorando—
seus corações interiores invisíveis a qualquer um.

Ele parou e sussurrou:

“Talvez… seja a própria dor que faz os humanos buscarem uns aos outros.”

Suas palavras não carregavam nem raiva nem desprezo.
Apenas uma compreensão suave da humanidade,
até mesmo de um ceifeiro.

E ele sorriu silenciosamente.

“A morte correta está no fim da vida correta.
Se eles puderem se lembrar disso, já é suficiente.”

A barra de sua túnica negra balançava ao vento,
e ele desapareceu na escuridão.

Como se ele próprio fosse uma sombra nascida para salvar a solidão.


🎄 Teste de par (o deus da morte do futuro aprendeu, _a dor do coração das pessoas_)(1)

’n Lied oor geheime, herinneringe en die stille wysheid van die see. Ek sit by die water, laat die golwe my gedagtes dra, en vind plek om te los wat nie meer by my hoort nie. Hierdie lied gaan oor liefde, verlies en die krag om weer te begin verstaan.

“Die see weet alles… en dis genoeg vir my.”

Ciu Kan Tang Boe Bo

Devasgo Devas

Recent comments

YuSuF

Related tracks