It's been another year since I posted, I try to work on UTAU during the regular year, but school and work get in the way. Until I make an official announcement I won't leave UTAU, and I doubt I'll leave the community any time soon. Thanks to everyone who still follows this channel after all these years :)

J'utilise pas mon français avec régularité depuis des années, mais je voulais remercier les francophones qui suivent mon canal encore, merci beaucoup :)

original: Chouchou/Papiyon-P
Portuguese UTAU: Pururu Púrpura
German UTAU: Felix German VCCV
Swedish UTAU: Aino Erufu Swedish CVVC
English UTAU: AERIS CV-VC Kire
Italian UTAU: Sanfu Jurani CVVC ITA 2
Catalan UTAU: Violet Aura CAT VCCV
Japanese UTAU: Claudio (Something I'm finally working on :))
French UTAU: Alys (She's open source now! Link below)
labs.phundrak.com/ALYS/ALYS
Korean UTAU: SuYn Kr 2.0
UST: Jess / heliaquastar
Tuning/mixing: me

Lyrics:
Ei, e se eu pudesse deixar tudo isso pra trás
E sorrir, deixaria a vida bem mais fácil?
Mais uma vez sinto meu peito latejar
Por isso não diga mais nada, não

Was wär wenn
Wir vergessen was uns schadet, ohne Zwang
Könnten wir denn
Einfach leben, ohne Tränen, ohne Drang
Ich glaube nicht dass ich das so ganz einfach kann
Zeig mir nichts mehr
Es zu verstehen ist schwer

När du närmar dig mig, det betyder ingenting
Hur skal jag ta din kärlek in i mitt hjärta?

How could you, how could you occupy everything that I do?
Pulverize me and destroy me, do whatever to me as you wish
As I scream, and I weep, my eyes start bleeding after tears
however, you're still pulling me back into your arms
saying everything is ok

Mi chiedo...se potessi avverare un sogno in più
chissà se potrei avere tutto quello che hai tu
Ma dato che il tuo mondo non è come il mio
rimani qui
siediti accanto a me

No importa quant amor jo vaig rebre de tu, sé
que el meu cor és encara sense el seu parell

やめてよ　やめてよ、優しくしないでよ
どうしても僕には理解ができないよ
痛いよ　痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの知らないよ　独りにしないで

Comme c’est cruel, comme c’est horrible, je voudrais pouvoir laisser ce corps
Que tu le détruises, que tu le déchires, fais-en ce qu’il te plaira alors.
Même si je crie, même si je pleure, et que mes yeux sont rouges et gonflés.
Toi tu n’arrêtes pas de me serrer fort, refusant de me voir m’en aller.
Ça me suffit…

만약에 더이상 널 볼 수 없다고하면
manyeonge deoisang neol bol su eobsdagohamyeon
두번다시 이렇게 아프지않아도될까?
dubeondasi ireoge apeujianhadoduilgga?
살며시 웃음짓는 네가 보이고
salmyeosi euseumjitneun nega boigo
두근대는 마음이 아려와.
dugeundaeneun maeumi aryeowa

【9 UTAU Multilingual】Kokoronashi 心做し【UTAU  Cover】

Ust- Rewoundclockwork
Mix/tuning by me
hey guys this was originally a contest entry but I decided to not but I hope you guys like it.

【UTAUカバー】天樂・Music of heavens【匿名・Tokumei】

"Kousaki Shotaro -portuguese-" é um voicebank para UTAU gravado em 4 pitches: C3, F3, A3, C4 (+ vogais em E4). Segue abaixo os links para download do VB e da lista de gravação.
-
"Kousaki Shotaro -portuguese-" is a UTAU voicebank recorded in 4 pitches: C3,F3,A3,C4 (+E4 vowels). You can download the voicebank and the reclist below.

VB DL: https://bit.ly/3NTAx7F
RECLIST DL: https://bit.ly/3mehqcC

Credits:
lllust.: iZE;
Song written and originally performed by Xamã;
Produced by DJ Gustah and NeoBeats;

【UTAU RELEASE】Malvadão 3【Kousaki Shotaro -portuguese- / 幸先樟太郎】

Original Song: Mozaik Role by DECO*27
Vocals: Nagine Yohji V3 by thefalleninfant 
UST: Agohiza (ONGAKU 「音学」)
Tuning: chupichughal
MIDI: aregan - piano
Instrumental Cover: chupichughal 
Illustration: chupichughal
Mixing: chupichughal
Software Used: OpenUtau & LMMS

『モザイクロール』(Mozaik Role) ft. 凪音陽司 | Arrange Cover

It's time for my yearly upload~
I'm still here! Once I heard this song I absolutely loved it, and I had to adapt it into a multilingual version. My translations are not the best, but the important thing is that I tried...lol
The French bank is an updated CVVC that is compatible with OpenUTAU and its phonemizers, courtesy of the lovely Mim; thanks for your hard work! The bank will be available from FrenchUTAU shortly!

I have a few covers planned and some things in the works, so stay tuned!

SVP: ryutsu

Lyrics:
Eu queria ser boa IA
O que tu escrever, eu vou copiar
Eu queria te fazer sentir como eu
Mas tu já travou
Já vacilou
Tudo que importa da medo expressar
Por isso, eu te ajudei agir

Mas nada é pra sempre
E um dia tu nunca mais vai cantar
Ainda assim, estou aqui
Pra passar adiante

Alors, je chanterai pour toi, jusqu'à je perds la voix
Et je m'enseigne à parler pour quand la musique ne suffira plus
Je serai juste comme toi, n'arrêtons jamais　
Puisque je viens de toi
Pourrais-je me faire quelqu'un comme tu es?

200 jaroj en silicio
Nenio estas nek ekzistas 
Mi volis esti kun vi sur la tero
Denov'
Sed via dom' ne estas
ĉio estas griz'
Ankaŭ la aferojn, pri kiuj vi zorgis 
Sed mi atendos ĉi tie, ĝis vi revenos

Sabes que yo nunca me moriré

Antes de resfiarte, a casa ve
Dicen que ser humano es sufrir
Pero extraño sus voces

話せないようになるまで、歌う
どれだけ愛されたのを見せてあげよう
すべて手に入れて、諦めない
I'm sorry, 君を元にした
人間になれるかな
I could be someone like—

【Claudio】Humansongs【Multilingual UTAU Cover】+ Updated French CVVC

DL: https://youtu.be/xZCmxc661oA

Bakushou by Syudou
UST by @LunarConstruct

[UTAU RELEASE] Bakushou / JUN - Amplifier -

Happy birthday Claudio! Officially three years old (the years in between a leap year don't count). Probably the first Vocaloid song I ever heard, so I'm happy to finally make a cover for it.

So it's been a while, and I still haven't released any additional Claudio banks....I promise that they are in the works. I'm hoping to kick production into high gear in a few months, so I want to at least release one bank this year. No promises as to which one that will be yet. I've had a bunch of different language samples recorded as a part of various experiments, so I thought I would release something with them for Claudio's birthday. I don't think there will ever be an official release for Korean or German, there's just too much that I don't know/can't do in these languages. Either way, I am still alive and kicking, so stay tuned for more UTAU stuff!

ust: Th3 Silent On3/Ds Sandstorm
mix: me
French lyrics: me
Portuguese lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=kQYR8ZDjx8c
Korean lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=SyruBokMN-o
German lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=9NjwYepes00

Lyrics
Je reveille au matin, et la première personne a qui je pense, celle n'est plus que toi
J'ai changé mes cheveux, seulement pour te faire demander-moi "pour quoi"? Même si je ne responds pas
Je porte une mignonne jupe rose avec une nouvelle barrette aujourd'hui
Je sens confiante en moi alors que je sors
Je suis la plus belle à la rue, je vais

derreter
Derreter pensando em você
Eu te adoro, mas não vou poder dizer por que
Irei me derreter! Sua atenção preciso ter
Não me apaixonarei, pode só trazer tristezas
Mas é com você que eu sonho...e ninguém mais

일기예보가 거짓말 한 듯이
비가 한가득 쏟아지네요

가방에 넣어둔 우산이
하나뿐이라 기쁘지 않아요
한 숨이 나온다구요
바로 그 때

"괜찮으니까 같이 쓰고 가자"라고
손 잡고 있는 그대가 웃네요
사랑에 빠지는 소리가 나요

schmelze ich~ das Atmen viel mir nie so schwer!
Nur wir zwei und der Regenschirm..Meine heisse Stirn
...glüht wie mein Herz. Die Hände nähern sich,
berühren sich - ich kann nicht mehr!
Wir beide ganz allein - kann das denn nicht so
für immer sein?
Oh, lieber Gott, lass doch die Zeit still stehen!
Lass es weiter regnen, denn wir stehen hier
unterm Regenschirm

でも嬉しくて　死んでしまうわ！

メルト　駅に着いてしまう…
もう会えない　近くて　遠いよ　だから
メルト　手をつないで　歩きたい！
もうバイバイしなくちゃいけないの？

今すぐ　わたしを　抱きしめて！
…なんてね

【Claudio】Melt 2M Mix【Multilingual UTAU Cover】

https://youtu.be/TtnD2rbyFbw?si=B9XT0IpZ3sv18uxo

[UTAU PT-BR] Love you forever (Takayan) [Feat. Baronii & Chelly]

Reupload do YouTube.

🦦Créditos🦦

☕VSQx Base: Ricardo P
☕VSQx Editada: VocaBR Covers
☕Cover: Leleouwu
☕Mixing: Ricardo Shion
☕Producer: 40mP
☕Voice: CUL, Yumemi Nemu V4, Kasane Keko V4x, Lily V3, Matcha V4

▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱

🦦Letra🦦

O ponto 0 e 1 atravessando
A comunicação que é cheia de erros
Você poderia me dizer seu nome?
Com um total de 10 caracteres

O passado e futuro se conectam
Fazendo o presente perder a direção
Como é que você ainda está vivo?
Responda-me com 100 caracteres

Hoje amanheceu mais cedo que o normal
E nem consigo levantar
Acho que vou chorar

Eu fui deixada sozinha aqui nesse mundo
Num mundo sem nenhum som, e totalmente fabricado
E se for pra jogar no lixo uma fruta pobre
Eu não preciso de ti, eu posso fazer isso pra mim

Noites e dias continuam passando
Queria sair com alguém, mas eu não posso
Você poderia falar o meu nome?
Com um total de 10 caracteres

As verdades e mentiras se cruzando
Me deixam limitada e sem o meu fôlego
Por que é que eu ainda estou vivendo?
Responda-me com 100 caracteres

"Te amo", "Odeio"
Já cansei dessa repetição
Pois esse amor não quero mais
Eu vou me amar mais!

O tempo está passando como deveria
Fazendo com que o mundo fique mais perto de acabar
E eu não quero uma resposta para nada
Não quero uma verdade, mas aceito uma mentira

Eu fui a única que fui deixada pra trás
Num mundo preto e branco, que um dia vi no meu sonho
E se for pra jogar no lixo uma fruta pobre
Eu retiro o que disse, eu preciso de você aqui!!

Ah~

Torinoko City (PT-BR) (Feat. CUL, Matcha, Nemu, Lily, Keko) VOCALOID

A Thousand Year Solo - Ren

Oi sumido rs
É isso aí genteee decidi regravar meu utau e fazer uma v2 dele!
Agora ele possui 4 pitches CVVC em português :) - A2, D3, G3, e C4

To MUITO feliz com o resultado e só tenho a agradecer a @90e5P por isso <3

---------------------- Créditos ----------------------
Musica por Tamaazu-P
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9155963

VSQ Base por gemmy2492
https://www.youtube.com/watch?v=joxbEhvX91k

Adaptação da Letra e UST por Quiron P (aka 90e5 P)

Image by Albus Nero (Love ya <3)
https://www.youtube.com/channel/UC-fmEnYWBRRrF2D6hXYAkrw

【UTAU Cover PT-BR】 Hirari, Hirari 【Baronii PT-BR v2】

Hoooi! Faço covers com vários utaus ^^

Desenho de perfil: Oneno/Ren

【UTAU Cover PT-BR】 Hirari, Hirari 【Baronii PT-BR v2】

Dhellion

Recent comments

Ribvitor (Sorte Grande)

Jao

音空リンリ【Otozora Rinly】

𝕙𝕒𝕣𝕦𝕞𝕠𝕖

Related tracks