Jome zohr

بشنوید در تصنیف و آوازهای ایرانی-
دیدم رویش تصنیف قدیمی و بسیار زیبایی با صدای استاد صدیق تعریف 

ديدم رويش، گل باغ جنان
و آن ابرويش، خم تير و کمان
برگيسويش بنفشه نگران
دل رفت از کف

نوبر گلشن مهر و صفا
رو به عاشق بيچاره نما
بي تو جان مي رود از بر ما
دل رفت از کف

چشم جادوي تو
خم ابروي تو
شده کمند دلم
زحال خود غافلم

همه جا گر بينم دلبران
به تو دل بسپارم همچنان
جانا با ما بيا بيا تا دهم به تو از آن مي ارغوان به جام
جانا بر ما تا کي مي فکني از سر خواري نظر

يک دم بنشين با من
اي حبيب من با ناز ليلي از بر مجنون خود يک زمان جانا بگذر

دور از تو هر شب تا سحر گريان چو شمع محفلم
دور از تو هر شب تا سحر گريان چو شمع محفلم

تا خود چه باشد حاصلي از گريه ي بي حاصلم

چون سايه دور از روي تو افتاده ام در کوي تو
چون سايه دور از روي تو افتاده ام در کوي تو
چشم اميدم سوي تو واي از اميد باطلم

نوبر گلشن مهر و صفا
رو به عاشق بيچاره نما
بي تو جان مي رود از بر ما
دل رفت از کف

چشم جادوي تو
خم ابروي تو
شده کمند دلم
زحال خود غافلم

همه جا گر بينم دلبران
به تو دل بسپارم همچنان
جانا با ما بيا بيا تا دهم به تو از آن مي ارغوان به جام
جانا بر ما تا کي مي فکني از سر خواري نظر
يک دم بنشين با من
اي حبيب من با ناز ليلي از بر مجنون خود يک زمان جانا بگذر

دیدم رویش تصنیف قدیمی و بسیار زیبا با صدای استاد صدیق تعریف

هــــر كه دلارام ديــد، از دلــش آرام رفت
چشم ندارد خلاص، هركه درين دام رفت
ياد تو ميـرفت و ما عاشـق و بيـدل بديـم
پــرده بــرانـــداخـتي كـار بــاتــــمام رفــت
ماه نتابد بروز، چيست كه در خانه تافت؟
سرو نـرويد ببام، كيست كـه بر بام رفت؟
مشعله‌ای برفروخت پرتو خورشيد عشق
خرمن خاصان بسوخت، خانگه عام رفت
عارف مجــمــوع را در پــس ديـــوار صبــر
طاقت صبـرش نبود، ننگ شد و نام رفت
گر به همه عـمر خويش با تو برآرم دمي
حاصل عـمر آن دمست، باقــي ايــام رفت
هركه هوائي نپخت يا بفـراقي نـسوخت
آخــر عمـر از جهان چـون برود، خام رفت
ما قــدم از سـركـنيم در طـلب دوســتان
راه بجـــائي نبرد، هـــر كه بــاقدام رفــت
همــت سعدي بعشـق ميل نكردي ولي
مي چـو فروشد بكام، عقل بنـاكـام رفت

هر که دلارام دید، از دلش آرام رفت / جمال‌الدين منبري

 بهشت یاد 

خواننده: علیرضا افتخاری
شاعر: قیصر امین‌پور

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

تو نسیم خوش نفسی، من کویر خار و خسم
گر به فریادم نرسی، من چو مرغی در قفسم 
تو با منی اما من از خودم دورم 
چو قطره از دریا، من از تو مهجورم

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست
چگونه فریادت نزنم، چرا دم از یادت نزنم در اوج تنهایی 
اگر زمین ویرانه شود، جهان همه بیگانه شود، تویی که با مایی



Alireza-Eftekhari-Ey-Namat

آهنگساز: پرویز یاحقی
خواننده: مرضیه
ترانه سرا: بیژن ترقی
دستگاه: ماهور

می زده  Mey Zadeh

پاییز آمد، بر اساس یک سرود انقلابی، کاری از محمدرضا علیقلی با اجرای گروه کُر

پاییز آمد

Музыка: покойный Мухаммад Реза Лотфи (тар)
Исполнение: Мухаммад Реза Шаджариан
Стихи: Хафиз (http://sajjadi.livejournal.com/20992.html)

Перевод: приблизительный, поскольку стихи Хафиза очень сложны для понимания и перевода

Мы, опьяненные Любовью, утратившие свои силы, потеряли и свои сердца
Мы – спутники Любви и винной чаши!

Стрелы презрения со всех сторон осыпали нас,
Так сильно, что взгляд возлюбленной обратился на нас.

О, роза! Твой алый цвет расцвел лишь сейчас от утренней росы,
Мы же, словно маки, с рождения красны – но в нас таится черное семя скорби.

О, мудрый старец! Если тебя постигло разочарование, когда мы раскаялись в питие вина,
Забудь! Мы сожалеем и просим прощения в том - дай же нам чистого вина!

О, наш проводник, лишь ты способен указать нам верную дорогу,
Ведь правда в том, что мы сбились с пути, и потому по ошибке отказались от вина.

Не смотри, что тюльпан красив и ярок, словно кубок, полный вина,
Ведь внутри него таится черная горечь скорби – сердце наше истекает кровью от любви.

Мне говорят: «Хафиз, что это за игра воображения, яркие краски и излишества?»
Не ошибайтесь! Ведь мы чисты и просты словно белый лист.

Shajarian - Ma Sarkhoshan-e Mast

بلندی دو زلفونت مرا کشت آخ جان
نازنین گل من آخ جان نازنین گل من
سیاهی دو چشمونت مرا کشت آخ جان
نازنین گل من آخ جان نازنین گل من

(ترانه قدیمی نازنین گل من - ملوک ضرابی (پیانو انوشیروان روحانی

ساز و آواز بیات اصفهان- محمد رضا لطفی- محمد معتمدی- شعر: فروغی بسطامی

کوروس سرهنگ زاده-عاشق شدن فایده نداره

می گذرد کاروان، روی گل ارغوان

قافله سالار آن، سرو شهید جوان

در غم این عاشقان، چشم فلک خون فشان

داغ جدایی به دل، آتش حسرت به جان

خورشیدی تابیدی، ای شهید

در دل ها جاویدی، ای شهید

می گرید در سوگت، آسمان

می سوزد از داغت، شمع جان

چون روید لاله از خاک تو

یاد آرم از جان پاک تو ( 2 )

بنگر چون شد، دل ها خون شد، زین آتش ها

از موج خون، شد لاله گون، دشت و صحرا

زین درد و غم، گرید عالم، ای شهید ما

از این ماتم، خون می گرید، ای یاران، ای یاران

سوزم از داغ غمی، داغ ظلم ستمی

خون هر جانباز، می دهد آواز

جان فدای وطنم، خاک ایران کفنم

ای دریغا، خانه ی ما، گشته گلگون، خفته در خون

خورشیدی تابیدی، ای شهید

در دل ها جاویدی، ای شهید

می گرید در سوگت، آسمان

می سوزد از داغت، شمع جان

شهرام ناظری ؛ از آلبوم " چاووش 8 " ؛ تصنیف کاروان شهید

شهرام ناظری - شیدا شدم

آهنگ گل پامچال با صدای بیژن بیژنی
دومین آهنگ پیشنهادی صفحه کجایید خاطرات کودکی من به پیشنهاد خانم فاطمه موحدیان

آهنگ اصلی گل پامچال

Mahmoud Vasfi - Khoda Chera Ashegh Shodam

سر اومد زمستون، شکفته بهارون

گل سرخ خورشید باز اومد و شب شد گریزون

کوه‌ها لاله‌زارن، لاله‌ها بیدارن

تو کوه‌ها دارن گل گل گل آفتابو می‌کارن


توی کوهستون، دلش بیداره

تفنگ و گل و گندم، داره می‌آره

توی سینه‌اش جان جان جان

یه جنگل ستاره داره، جان جان، یه جنگل ستاره داره


لبش خنده نور، دلش شعله شور

صداش چشمه و یادش آهوی جنگل دور

سرود کوهستان/آفتابکاران جنگل

این تصنیف زیبا ساخته ی علی اکبر شیدا آهنگ ساز و خواننده ی معروف زمان ناصر الدین شاه است که در دستگاه همایون ساخته شده

کیه کیه در میزنه- با صدای پوران

آهنگ: امیرحسین سام 
آواز: علی بیات

می‌دانم که می‌آیی
چه غم دارم ز تنهایی
می‌باری چو ابر بهار
می‌شویی از دل غبار
می‌تابی چون آفتاب
می‌ربایی از دیده خواب

می‌رسد با بانگ صبح از سوی او
آن نسیم جانفزای کوی او
گر دل من بی‌‌قراری می‌کند
او بهارست و بهاری می‌کند

می‌دانم که می‌آیی
چه غم دارم ز تنهایی
شب هجران شود کوتاه
رسد صبح امید از راه...




سرود کوهستان/آفتابکاران جنگل

Mehdi

Recent comments

swiss zurich

amin behrouzian

Tahereh

Masood Fakhari

Related tracks