This is from the movie the godfather III, michael’s son  sings it

The moon is burning in the sky And i am burning with love Fire that consumed Like my heart My soul cries painfully  I'm not at peace What a terrible night  The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn’t return  My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love  To whom can i sing my song  If no one appears at the balcony.

This is the lyrics written as I listened, with an accurate-as-possible translation made by me. I am lucanian so forgive me if there is some spelling error:  Brucia la luna in celu e io brucio d'amuri, focu ca si consuma comu lu me cori, l'anima chianci, addulurata, nun si dà paci, ma ca mala nuttata. Lu tempu passa, ma nun aggiorna, nun c'è mai suli, s'idda nun torna. Brucia la terra mia, e abbrucia lu me cori, ca siti d'acqua idda e iu siti d'amuri, a cu la cantu, la me canzuni, si nun c'è nuddu ca s'affaccia a lu barcuni. The moon burns in the sky and i burn with love, fire that gradually runs out like my heart does, the soul cries, full of pain, it (the soul) can't find peace (rest), what a bad night. The time passes, but the day (dawn) doesn't arrive, it's never sunny, if she (the loved one) doesn't return. My land burns, and my heart burns, she has such a thirst for water, and I have thirst for love, to whom will I sing my song, if there is no one that comes out on the balcony.

あなたの言葉
一つ一つを辿っていた
何かもっと　深い何かに
焦がれていた

「しなやかに生きなさい
何度でも
立ち上がればいい」
分かってる　分かっているよ
想いと共に、ここに、ある

言葉
一つ一つと
時を刻んで行く

あなたのいない世界なんてない
あなたのいない世界なんてないよ


____EN
(Since you’ve been gone)
Your words—
they still shine.
I follow each and every one of them,
like trails of light.

I longed
for more than just memory—
for what was left between the lines...

You said,
“Live like water—gentle, yet unyielding.
Fall if you must—
but rise again, every time.”
And I know, and I do—
Because you are here.
Within me.

(As long as I remember you)
Carried by your words,
you live on within me, by my side on my journey.

There is no world without you.
There is no world without you.


____DE
(Seit du fort bist)
Deine Worte –
sie leuchten noch.
Ich folge jedem einzelnen von ihnen,
wie Spuren aus Licht.

Ich sehnte mich
nach mehr als nur Erinnerung –
nach dem, was zwischen den Zeilen blieb...

Du hast gesagt,
„Lebe wie Wasser – sanft, doch unaufhaltsam.
Stürze, wenn du musst –
doch erhebe dich immer wieder, jedes Mal.“
Und ich weiß es, und ich tue es –
Denn du bist hier.
In mir.

(Solange ich mich an dich erinnere)
Getragen von deinen Worten,
lebst du in mir weiter, an meiner Seite auf meiner Reise,.

Es gibt keine Welt ohne dich.
Es gibt keine Welt ohne dich.

Nussbaum - Kotoba (feat. Eriko Toyoda, János der Trompeter)

Peppino Di Capri - Melancolie

Tutti i diritti sono riservati agli autori ed editori della canzone.

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te 
sto chiuso in casa col silenzio per amico 
mentre la neve dietro ai vetri scende giù 
ti aspetto qui vicino al fuoco 
In questo inverno c'è qualcosa che non va 
non è Natale da una volta nella vita 
eppure è stato solamente un anno fa 
speriamo che non sia finita 
Come vorrei come vorrei amore mio 
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio 
che questa sera troppo triste troppo uguale 
non fosse più senza di te 
Come vorrei come vorrei amore mio 
come vorrei che questo amore che va via 
non si sciogliesse come la neve al sole 
senza parole 
dovrei capirti quando vedo che vai via 
e non amarti quando non vuoi farti amare 
senza cadere in una nuova gelosia 
che solo tu mi fai provare 
Come vorrei come vorrei amore mio 
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio 
che questa sera troppo triste troppo uguale 
non fosse più senza di te 
Come vorrei come vorrei amore mio 
come vorrei che questo amore che va via 
non si sciogliesse come la neve al sole 
senza parole.........

Come Vorrei- Ricchi e poveri Cover  By Roby Borghini

TOM JONES 
Sir Thomas Jones Woodward[1] OBE (born 7 June 1940) is a Welsh singer known by his stage name Tom Jones. He became one of the most popular vocalists to emerge from the mid-1960s. Since then, he has sung many forms of popular music – pop, rock, R&B, show tunes, country, dance, soul music and gospel – and sold over 100 million records.

Jones has had thirty-six Top 40 hits in the United Kingdom and nineteen in the United States; some of his notable songs include "It's Not Unusual", "What's New Pussycat", "Delilah", "Green, Green Grass of Home", "She's a Lady", "Kiss", and "Sex Bomb".[2]

Jones was awarded an OBE in 1999 and received a knighthood from Queen Elizabeth II for services to music in 2006. He has received many other awards throughout his career, including the Grammy Award for Best New Artist in 1966, an MTV Video Music Award in 1989, and two Brit Awards, winning Best British Male in 2000 and Outstanding Contribution to Music in 2003. From 2012 to 2015 Jones was one of the four coaches on the BBC television talent show The Voice UK.[3]

Luciano Pavarotti
Penyanyi opera
Luciano Pavarotti merupakan seorang tenor opera Itali dan juga seorang penghibur kontemporari terkenal dunia dalam persembahan opera dan juga pelbagai genre muzik. Vokal beliau dianggap sebagai antara yang terbaik untuk kebanyakan genre muzik. Wikipedia
Lahir: 12 Oktober 1935, Modena, Itali
Meninggal dunia: 6 September 2007, Modena, Itali
Anak: Alice Pavarotti, Cristina Pavarotti, Giuliana Pavarotti, Lorenza Pavarotti, Riccardo Pavarotti
Pasangan: Nicoletta Mantovani (kahwin 2003–2007), Adua Veroni (kahwin 1961–2002)
Ibu bapa: Fernando Pavarotti, Adele Venturi/ https://en.wikipedia.org/

TOM JONES LUCIANO PAVAROTTI DELILLAHᴴᴰ

Ennio Morricone's Chi Mai (meaning Who Ever in Italian, although it looks Asian to me :)

Live video: http://www.youtube.com/watch?v=nHHPlqwxZA8

He composed this in 1971 for an Italian movie called Maddalena, and reused it in 1981 for the beautiful final scene of the French movie Le Professionnel starring Jean-Paul Belmondo who insisted on using this music. It was also reused in some other movies and TV series and is famous in French pop culture thanks to a memorable dog food TV ad for Royal Canin, where the music is used while a dog is running in slow motion.

The instrument is a Clavia Nord Stage 2, using a Bösendorfer sampled grand piano with some echo, and strings I control with an expression pedal, well, try to control.

Video

Ennio Morricone - Chi Mai (Le professionnel) [piano + fx]

Erika Jacobs Lord - Cello
Eugene van Erven - Vocals
Gerrit de Boer - Guitar
Peter Groen - Guitar

Fragile - Sting

Ennio Morricone - Le vent, le cri

Music : Albioni `s  Adagio in G minor  by  Julian Smith

Lyric:

Roads have changed
Faces are different
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger
Without native land

I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere

Houses have changed
Vocies are different.
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger
Without native land

I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere

Many years have passed
Lives have changed
It was my city
I do not know it anymore
And I'm just a stranger
Without native land.

Anytime Anywhere- Sarah Brightman

Nah neh nah |Vaya con Dios|

Brucia la luna brucia la terra (Il Padrino III)

all songs performed (accordion and voice) by Adouce
produced by Gena Wernik

Brucia la luna brucia la terra (Il Padrino III)

DimaBoy

Recent comments

Stufetta 🤌🏽🇮🇹

Shayanikeghbali

User 677209199

Aido Daudov

Related tracks