Music: P. Degeyter
Lyrics: E. Pote
Singer: F. Fosca, E. Lombardelli

compagni avanti il gran partito
noi siamo dei lavorator
rosso un fiore in petto c'é fiorito
una fede c'é nata in cor
noi non siampo più nell'officina
entro terra ai campi al mar
la plebe sempre all'opra china
senza ideale in cui sperar

su lottiamo! L'ideale
nostro alfine sará
L'Internazionale
futura umanitá

su lottiamo! L'ideale
nostro alfine sará
L'Internazionale
futura umanitá

un gran stendardo al sol fiammante
dinanzi a noi glorioso va
noi vogliam per esso siano infrante
le catene alla libertа!
Che giustizia alfin venga, vogliamo
non più servi, non più signor
fratelli tutti esse dobbiamo
nella famiglia del lavor

su lottiamo! L'ideale
nostro alfine sará
L'Internazionale
futura umanitá

su lottiamo! L'ideale
nostro alfine sará
L'Internazionale
futura umanitá

L'Internazionale - Italian Version Internationale

Internationalen - Swedish Version Internationale

L'internationale - French Version Internationale

Russian Version Internationale

apa guna punya ilmu tinggi
kalau hanya untuk mengibuli
apa guna banyak baca buku
kalau mulut kau bungkam melulu

di mana-mana rakyat dipaksa
menjual tanah tapi, tapi, tapi, tapi
dengan harga murah
di kota-kota buruh dipaksa
bekerja keras tapi, tapi, tapi, tapi
dengan upah rendah

apa guna punya ilmu tinggi
kalau hanya untuk membodohi
apa guna banyak baca buku
kalau mulut kau bungkam melulu

di mana-mana rakyat dipaksa
menjual tanah tapi, tapi, tapi, tapi
dengan harga murah
di kota-kota buruh dipaksa
bekerja keras tapi, tapi, tapi, tapi
dengan upah rendah
di mana-mana moncong senjata
berdiri gagah kongkalikong
dengan kaum cukong

Sanggar Satu Bumi - Apa Guna (Wiji Thukul)

musikalisasi sajak karya Wiji Thukul dengan judul yang sama.


Tikar Plastik Tikar Pandan

tikar plastik, tikar pandan
lambang dua kekuatan
tikar plastik, tikar pandan
kita duduk berhadapan

tikar plastik bikinan pabrik
tikar pandan dianyam tangan
tikar plastik terus mendesak
tikar pandan terus bertahan

kalian duduk di mana?

Sanggar Satu Bumi - Tikar Plastik Tikar Pandan (Wiji Thukul)

Tidur Jangan (Sajak Tanpa Kata, Karya: Winarso)

marilah kawan, yuk bangkit bersama!
merebut hakmu yang dirampas
jangan biarkan mereka menjarah
keringat petani di desa

hai kau yang terlelap bangunlah segera!
singsingkan lengan bajumu
jangan biarkan mereka menghisap
keringat buruh di pabrik kota

tak mungkin berubah begitu saja
tanpa kita mau berusaha
tak ada perjuangan yang sia-sia
yakinlah penindas pasti binasa

   **

Sajak Tanpa Kata

inilah kata-kataku yang pertama
biarlah negeri ini hancur
sebab negeri ini sudah carut marut tak karuan
para senimannya
asyik beronani dengan seninya
para elit politiknya ribut tak karuan

mulutnya berbusa
sedangkan tangannya yang hitam
bergentayangan ke mana saja
mereka bersilat lidah

menyembunyikan tangannya
yang berlumur darah
dengan meminjam bait-bait suci Tuhan

negeri ini sudah tak bertuan, kawan
sebab para pengusa hanya sibuk
bersuara tanpa makna
karena itu kita mesti kepalkan tinju
memukul mulut mereka yang bau
memotong tangan mereka
yang penuh dengan dosa

apalagi yang kalian tunggu?
menunggu tak akan pernah menghasilkan apa-apa
selama badut-badut itu masih bisa kentut
kita pasti akan ditikam dari belakang
selama badut-badut itu masih bernafas
kita pasti akan digilas

mari, bersama-sama kita lemparkan mereka
ke kantung sampah!
kita benamkan ke lumpur hitam
agar mereka diam tak bersuara
lalu mati tak bertenaga

   **

marilah kawan, yuk bangkit bersama!
merebut hakmu yang dirampas
jangan biarkan mereka menjarah
keringat petani di desa

hai kau yang terlelap bangunlah segera!
singsingkan lengan bajumu
jangan biarkan mereka menghisap
keringat buruh di pabrik kota

tak mungkin berubah begitu saja
tanpa kita mau berusaha
tak ada perjuangan yang sia-sia
yakinlah penindas pasti binasa

tak mungkin berubah begitu saja
tanpa kita mau berusaha
tak ada perjuangan yang sia-sia
yakinlah penindas pasti binasa
yakinlah penindas pasti binasa

Sanggar Satu Bumi - Tidur Jangan (Sajak Tanpa Kata)

Militan (Sajak Bintang Merah, Karya: Winarso)

marilah kawan semua
kerabat atau saudara
yang masih peduli rakyat semua
janganlah mau dijajah
janganlah mau ditindas
kini saatnya bangkit melawan

karena kita telah dirampas
karena kita telah ditindas
oleh rezim yang haus kekuasaan
bukan saatnya berdiam
bukan saatnya terlena
kini saatnya bangkit melawan

jangan biarkan kita semakin terhisap saja
mari bersama bersatu kita turun ke jalan
mahasiswa, buruh, tani, dan kaum miskin kota semua
jangan takut, jangan ragu, lepaskan suara tuntutanmu

   **

Sajak Bintang Merah

kalau kain merah sudah kami bentangkan
itu pertanda darah kami sudah bergolak
karena amarah dalam dada
karena sebuah penindasan

kalau bintang merah sudah di tengah
itu pertanda kami bangkit dan melakukan perlawanan
apa yang membuat dirimu ketakutan?
ketakutan hanyalah bayang-bayang yang sangat menakutkan

memang keberanian harus dilatih, kawan
kalau tidak, kita akan selalu ditindas
penindasan itu akan selalu datang
penindasan demi penindasan

kalau kita tidak berani melawan bayang-bayang
matilah kita dalam sebuah proses kehidupan

   **

marilah kawan semua
kerabat atau saudara
yang masih peduli rakyat semua
janganlah mau dijajah
janganlah mau ditindas
kini saatnya bangkit melawan

karena kita telah dirampas
karena kita telah ditindas
oleh rezim yang haus kekuasaan
kini saatnya melawan
kini saatnya berdiri
bersama-sama semuanya

jangan biarkan kita semakin terhisap saja
mari bersama bersatu kita turun ke jalan
mahasiswa, buruh, tani, dan kaum miskin kota semua
jangan ragu, jangan takut, lepaskan suara tuntutanmu

Sanggar Satu Bumi - Militan (Sajak Bintang Merah)

Darah Juang (Pesan Sang Ibu, Karya: Winarso)

   **

Pesan Sang Ibu

tatkala aku menyarungkan pedang
dan bersimpuh di atas pangkuannya
tertumpah rasa kerinduanku pada sang ibu
tangannya yang halus mulus
membelai kepalaku

tergetarlah seluruh jiwa ragaku
musnahlah seluruh api semangat juangku
namun, sang ibu berkata

anakku sayang
apabila kakimu sudah melangkah di tengah padang
tancapkanlah kakimu dalam-dalam
dan tetaplah terus bergumam
sebab gumam adalah mantra dari dewa-dewa
gumam mengandung ribuan makna

apabila gumam sudah menyatu dengan jiwa raga
maka gumam akan berubah menjadi teriakan-teriakan
yang nantinya akan berubah
menjadi gelombang salju yang besar
yang nantinya akan mampu merobohkan istana
yang penuh kepalsuan
gedung-gedung yang dihuni kaum munafik

tatanan negeri ini sudah hancur, anakku
dihancurkan oleh sang penguasa negeri ini
mereka hanya bisa bersolek di depan kaca
tapi membiarkan punggungnya penuh noda
dan penuh lendir hitam yang baunya kemana-mana

mereka selalu menyemprot kemaluannya
dengan parfum luar negeri
di luar berbau wangi
di dalam penuh dengan bakteri

dan hebatnya sang penguasa negeri ini
pandai bermain akrobatik
tubuhnya mampu dilipat-lipat
yang akhirnya pantat dan kemaluannya sendiri
mampu dijilat-jilat

anakku, apabila pedang sudah kau cabut
janganlah surut
janganlah bicara soal menang dan kalah
sebab menang dan kalah hanyalah mimpi-mimpi
mimpi-mimpi muncul dari sebuah keinginan
keinginan hanyalah kebuah khayalan
yang hanya akan melahirkan harta dan kekuasaan
harta dan kekuasaan hanyalah balon-balon sabun
yang terbang di udara

anakku, asahlah pedang
ajaklah mereka bertarung di tengah padang
lalu tusukkan pedangmu di tengah-tengah selangkangan mereka
biarkan darah tertumpah di negeri ini
satukan gumammu menjadi revolusi

   **

mereka dirampas haknya
tergusur dan lapar
bunda relakan darah juang kami
padamu kami berjanji

Sanggar Satu Bumi - Darah Juang (Pesan Sang Ibu)

Satukanlah (Kabar Untuk Anak, Karya: Winarso)

satukanlah dirimu semua
s'luruh rakyat senasib serasa
susah senang dirasa sama
bangun, bangunlah segera

satukanlah berai jemarimu
kepalkanlah dan jadikan tinju
bara luka jadikan palu
'tuk pukul lawan tak perlu meragu

   **

Kabar Untuk Anakku

anakku, aku tidak bisa memberi apa-apa
hanyalah bunyi genderang perang kabar dari ayahmu
saat ini aku berada di persimpangan jalan
apakah aku harus memilih berjalan di atas kebenaran
ataukah kedamaian?

ternyata aku memilih kebenaran
biarpun kebenaran itu penuh darah dan nanah
apalah arti kedamaian kalau hanya menjadi budak?

tidak anakku!
kalian tidak boleh menjadi budak di negeri sendiri
mereka sengaja memberikan mimpi tentang kedamaian
sementara kebenaran telah dirobek-robek
jiwa dan raga kita telah tercabik-cabik
terbuang dalam lautan debu yang sangat hitam

anakku, biarpun aku rindu
rindu untuk memelukmu
rindu untuk membelaimu
rindu untuk menumpahkan kasih sayang
namun, aku relakan kerinduan ini untuk tetap berjuang
apabila di tengah padang terdengar suara genderang
di sanalah ayahmu mengangkat pedang

anakku, apabila aku harus mati nanti
dengarlah kata-kataku ini
kebenaran tidak akan pernah terwujud
kalau tidak kita rebut

   **

jangan mau dijajah
jangan mau ditindas
jiwa dan pikiran kita

hari terus berganti
haruskan kalah lagi
sang penindas harus pergi
untuk hari esok yang lebih baik

pasti menang, harus menang
rakyat berjuang
pasti menang, harus menang
rakyat merdeka

pasti menang, harus menang
rakyat berjuang
pasti menang, harus menang
rakyat merdeka

Sanggar Satu Bumi - Satukanlah (Kabar Untuk Anak)

Mars Jaker

Jaringan Kerja Kebudayaan Rakyat
berkarya untuk rakyat tertindas
teriak tentang budaya pembebasan
demi satu tujuan yang mulia

kobarkan revolusi kebudayaan
adalah satu keharusan

lukiskan semangat juangmu
bersama gerak massa di jalan
nyalakan obor pengetahuan
lupakan masa kegelapan

kobarkan revolusi kebudayaan
adalah satu keharusan
menangkan revolusi kebudayaan
maka terwujud masa pencerahan

Sanggar Satu Bumi - Mars Jaker

jika hatimu tergetar melihat ketidakadilan
kaulah saudaraku
jika hatimu tergetar melihat banyak penindasan
kaulah kawanku

jika hatimu tergetar melihat ketidakadilan
kaulah saudaraku
jika hatimu tergetar melihat banyak penindasan
kaulah kawanku

kasihan, tidak cukup dengan kasihan
karena tak 'kan mengubah keadaan
berharap, tidak cukup dengan berharap
makanya penindasan harus dilawan

Sanggar Satu Bumi - Jika

Kenali Tiga Setan

kenalilah tiga setan
setan penindas rakyat
kenalilah tiga setan
setan-setan penghisap rakyat

yang pertama kapitalisme
kemakmuran milik segelintir orang
yang kedua militerisme
bersenjata siap mengamankan modal
yang ketiga sisa feodal
watak kolot pemasung demokrasi

Sanggar Satu Bumi - Kenali Tiga Setan

Lagu Anti Orde Baru

pinggang sakit tidur di kasur
mandi susu cita-citaku
ngaku reformis saat Pemilu
setelah menang rakyat dilupakan

rambut gatel kutuan dan ketombean
siang malam kerjanya ngutak-atik nomer
penguasa baru takut adili Golkar
koruptor Orba malah dibiarkan

laguku ini anti Orde Baru
Orba jahat sengsarakan banyak rakyat
laguku ini mengajak kamu
rakyat bersatu hancurkan Orde Baru

laguku ini anti Orde Baru
Orba jahat sengsarakan banyak rakyat
laguku ini mengajak kamu
rakyat bersatu hancurkan Orde Baru

laguku ini anti Orde Baru
Orba jahat sengsarakan banyak rakyat
laguku ini mengajak kamu
rakyat bersatu hancurkan Orde Baru
rakyat bersatu hancurkan Orde Baru
rakyat bersatu hancurkan Orde Baru

Sanggar Satu Bumi - Lagu Anti Orde Baru

benar kami hanya rakyat jelata
tapi negeri ini pun kami punya
hak kami tak bisa kau rampas

benar kami hanya buruh biasa
tapi kami pun punya harga diri
tanpa kami...

pabrik adalah rumah-rumah hantu
mesin adalah rongsokan tak berguna
dan modal hanya sejumlah angka
sebab uang bukanlah babi yang bisa beranak

pabrik adalah rumah-rumah hantu
mesin adalah rongsokan tak berguna
dan modal hanya sejumlah angka
sebab uang bukanlah babi yang bisa beranak

Sanggar Satu Bumi - Benar

ya Tuhan, Kau tengoklah
petani yang di desa
buruh kebun, buruh kota
tetap terus menderita
di bawah penindasan
sistem dunia orang kaya

mereka yang kerja keras
mencari sesuap nasi
sementara yang punya modal
tak payah kerja
tapi terus menimbun harta
kupikir Engkaupun tahu itu

kawan kami berjuang membela
rela berkorban dikejar, ditembak mati

negara ini pun gila-gilaan
rakyatnya sendiri dihantam
tak boleh bicara atau protes
Aceh, Priok, Dili, Irian, '65 semua ditembaki

Tuhan, kami memanjatkan do'a
kami 'kan menyusun barisan
kekerasan memang bukan jalan
tapi tekad kami tetap maju dan terus melawan

keadilan tak mungkin ditunggu
bersiaplah, semua rakyat ayo maju!

negara ini pun gila-gilaan
rakyatnya sendiri dihantam
tak boleh bicara atau protes
Aceh, Priok, Dili, Irian, '65 semua ditembaki

Tuhan, kami memanjatkan do'a
Tuhan, kami memanjatkan do'a
Tuhan, kami memanjatkan do'a
kami 'kan menyusun barisan
kekerasan memang bukan jalan
tapi tekad kami tetap maju dan terus berjuang melawan

keadilan tak mungkin ditunggu
bersiaplah, semua rakyat ayo maju!

Sanggar Satu Bumi - Do'a

musikalisasi sajak karya Wiji Thukul.


Nyanyian Akar Rumput

jalan raya dilebarkan
kami terus terusir
kami mendirikan kampung
kami terus tergusur
menempel di tembok-tembok
tercabut dan terbuang

kami rumput butuh tanah
hai dengarlah
ayo gabung ke kami
kami rumput butuh tanah
hai dengarlah
ayo gabung ke kami

biar jadi mimpi buruk presiden

Sanggar Satu Bumi - Nyanyian Akar Rumput (Wiji Thukul)

untuk Indonesia kami sembahkan
sebuah lagu penuh panggilan bakti
demi demokrasi rakyat negeri
untuk Indonesia kami sembahkan

walau rintangan selalu menghadang
namun semangat tetap tak mungkin padam

untuk Indonesia kami tumpahkan
keringat dan darah 'tuk membebaskan
rakyat yang tertindas dan sengsara
untuk Indonesia kami tumpahkan

walau rintangan selalu menghadang
namun semangat tetap tak mungkin padam

untuk Indonesia kami tumpahkan
keringat dan darah 'tuk membebaskan
rakyat yang tertindas dan sengsara
untuk Indonesia kami terus maju

Sanggar Satu Bumi - Untuk Indonesia

Mari Bersuka Ria dengan Irama Lenso adalah album berisi sejumlah lagu yang dinyanyikan oleh Bing Slamet, Rita Zahara, Titiek Puspa, dan Nien Lesmana, diiringi orkes Irama pimpinan Jack Lesmana.

Diedarkan pada tahun 1965 oleh The Indonesian Music Company Irama LTD. Dalam covernya tertulis “dipersembahkan oleh para seniman Indonesia dan karyawan IRAMA bertalian dengan DASA-WARSA KONFERENSI AFRIKA-ASIA”. dibagian lain juga tertulis “Saja restui. Setudju diedarkan, Soekarno 14/4 ’65″. (Wikipedia)

Daftar Lagu:
1. Bersukaria (cipt. Ir. Soekarno)
2. Euis (Rita Zahara – Bing Slamet)
3. Bengawan Solo (Titiek Puspa)
4. Malam Bainai (Rita Zahara)
5. Gendjer-Gendjer (Bing Slamet)
6. Soleram
7. Burung Kakatua
8. Gelang Sipaku Gelang

1. Bersukaria (cipt. Ir. Soekarno)

2. Euis (Rita Zahara – Bing Slamet)

3. Bengawan Solo (Titiek Puspa)

4. Malam Bainai (Rita Zahara)

5. Gendjer-Gendjer (Bing Slamet)

6. Soleram

7. Burung Kakatua

8. Gelang Sipaku Gelang

diambil dari album The Nekrophone Dayz milik grup Hiphop Rapcore asal Bandung, Homicide. musikalisasi sajak karya Wiji Thukul.


Sajak Suara

sesungguhnya suara itu tak bisa diredam
mulut bisa dibungkam
namun siapa mampu menghentikan nyanyian bimbang
dan pertanyaan-pertanyaan dari lidah jiwaku

suara-suara itu tak bisa dipenjarakan
di sana bersemayam kemerdekaan
apabila engkau memaksa diam
aku siapkan untukmu: pemberontakan!

sesungguhnya suara itu bukan perampok
yang ingin merayah hartamu
ia hanya ingin bicara
mengapa kaukokang senjata
dan gemetar ketika suara-suara itu
menuntut keadilan?

sesungguhnya suara itu akan menjadi kata
ialah yang mengajari aku bertanya
dan pada akhirnya tidak bisa tidak
engkau harus menjawabnya
apabila engkau tetap bertahan
aku akan memburumu seperti kutukan

Homicide - Sajak Suara (Wiji Thukul)

musikalisasi sajak karya Wiji Thukul oleh grup Hiphop asal Yogyakarta, Dubyouth.

(Gumam Sehari-hari)

di ujung sana ada pabrik roti
kami beli yang remah-remah
karena murah
di ujung sana ada tempat
penyembelihan sapi
dan kami kebagian bau
kotoran air selokan dan tai
di ujung sana ada perusahaan
daging abon
setiap pagi kami beli kuahnya
dimasak campur sayur

di pinggir jalan
berdiri toko-toko baru
dan macam-macam bangunan
kampung kami di belakangnya
riuh dan berjubel
seperti kutu kere kumal
terus berbiak!

membengkak tak tercegah!


(Batas Panggung)

ini daerah kekuasaan kami
jangan lewati batas itu
jangan campuri apa yang terjadi di sini
karena kalian penonton
kalian adalah orang luar
jangan rubah cerita yang telah kami susun
jangan belokkan jalan cerita yang telah
kami rencanakan
karena kalian adalah penonton
kalian adalah orang luar
kalian harus diam

panggung seluas ini hanya untuk kami
karena kalian adalah penonton
kalian harus diam

Dimanuga

Popular tracks