tu m'écoutes ça en vif chef!