Name: [06] Jrad - معلومة بنت الميداح by Dina Adel 4 in Malouma Bint Al-Midah
Duration: 4 min 58 s
Description: موريتانيا

Malouma Bint Al-Midah

موسيقي من الأرض السمرا

 Amazing vocals\ instruments.

#موريتانيا


03 - El Moumna - معلومة بنت الميداح

معلومة منت الميداح - مهما الحب

Al - Kartch is a song about a group of Nubian girls who are preparing Nubian plates made from date palm fronds and wheat straw for decorating their homes.
if features both a male and female chorus accompanied by tablah (a single headed tapered drum), tar and ud.

Music Of The Nubians, Aswan, Egypt - Al - Kartch

جئت تخطو في حياء ودلال وخفر
جئت والأهداب غطت حورا يسبي الحور
يا مليح القد مهلا إنما الناس بشر
يا مليح القد إني متعب اليك عني
أنت ناقوس الخطر
لا تراعي يا مهاتي أنت أغلى أمنياتي
أنت أحلى من خطر
لا تخافن بعادي أنت شيء في فؤادي
طعمه طعم السهر

الشاعر الموريتاني : محمد كابر هاشم


يا مليح القد - معلومة بنت الميداح

المراه - معلومة بنت الميداح

Out NOW on LP, Digital, CD and Tape! Purchase from our Bandcamp http://wonderwheelrecordings.bandcamp.com/album/silt

Wonderwheel Recordings is proud to present the debut album, Silt, from Sudanese singer Alsarah and her band the Nubatones. Called “The New Star Of Nubian Pop” by The Guardian, the album was produced solely by Alsarah who describes the sound of Silt as “East African Retro Pop” - it’s music that harkens back to the hazy sounds of 1960s and 70s Nubian music with it’s Eastern instrumentation, soaring vocal melodies, and pentatonic arrangements. 

The album has it’s musical roots in the Nubian “Songs of Return” that began to spring up after mass displacement and resettlement of hundreds of thousands in a region of lower Nubia that went under water after Egypt built Aswan High Dam to control the flooding of the Nile in 1970. The focus of these songs, both thematically and lyrically is about a return to home and the beauty of home and embodies a certain kind of saudade – a nostalgic longing for a place that no longer exists. The album encompasses Alsarah and her band’s musical curiosities in the concept of migration and Silt is their take on this mixed with the musical fusion happening in 1970s Khartoum, along with Arabic and North African influences appearing in the mix. 

Alsarah, is a Sudanese born singer, songwriter and ethnomusicologist. Born in the capital city of Khartoum, where she spent the first 8 years of her life, she relocated to Taez, Yemen with her family to escape the ever stifling regime in her native country. She abruptly moved to the US in 1994, when a brief civil war broke out in Yemen. Now residing in Brooklyn, NY, she is a self-proclaimed practitioner of East-African retro-pop. Working on various projects, she most recently has been working with The Nile Project and was featured on their debut release, Aswan (named 1 of the Top 5 “Must Hear” international albums by NPR). She has also collaborated with French producer Débruit on the album Aljwal, released this past November via Soundway Records UK. 

The Nubatones started out as dinner conversation between Alsarah and percussionist Rami El Aasser in his living room, digging thru archives of old music from North Africa, and reading about migration patterns in modern day Nubia, Soon the conversation opened into a musical one and spread to include master Oud player and Luthier Haig Manoukian and bass player Mawuena Kodjovi. With a collective love for pentatonic music and a common understanding of what it means to be an immigrant, the group went on to perform both nationally and internationally at prestigious venues such as The Kennedy Center, The Apollo Music Cafe, Celebrate Brooklyn at Prospect Park, The World Music festival in Chicago, and the Festival du Mond Arab in Montreal just to name a few. 



Silt

Yanas Baridou

منت الميداح هي مطربة موريتانية ولدت عام 1960 في المذرذرة في أسرة أهل الميداح

معلومة بنت الميداح - ساعة بعد ساعة

مغرور / Maghrour - Malouma Bint Al-Midah

اذكري / Outhkouri - Malouma Bint Al-Midah

خيّالة / Khayala - Malouma Bint Al-Midah

مهما الحب / Mahma El Houb - Malouma Bint Al-Midah

يا حبيبي / Ya Habibi - Malouma Bint Al-Midah

معلومة بنت الميداح ...شفتو ضحكت

فقط فى 1933 قبل هذا اعتدنا ان نحيا كما يُخبرنا تاريخنا المُسجل .
ولأننا لم يكن لدينا شىء لنفعله من الحياه الجديده لان حياتنا كانت مختلفة بالكامل لذا فالأغنيه الأخيرة تقدم تصوير لحياتنا هذه.. فى ثقافتى ان كنت ولد وعليك ان تخبر الفتاه التى تحبها بحبك فمن المحتمل ان تخسرها لانك لن تراها مره ثانيه لانها ستموت من الخجل.
وفى هذه الخلفية "خلفية الأغنية" "ولد يعمل بمزرعته وكانت فتاة تأخذه للنهر ليحمل الماء فهذه هى الطريقه التى نوصل بها الماء لبيوتنا وفى الطريق للنهر وهو طريق طويل كانوا يسلون نفسهم بلحن"كومبانكاش" طول الطريق، وفى الرجعة للبيت لايوجد فرصه لهذا اللحن لانهم مُحملون بالماء فلا يخرجون صوت ولا صدى ,فى حُلياتنا البنات يرتدون شىء فضى بأرجلهم وهم يتمشون يتخبط ليصدر صوت "طقطقه" كلينج كلينج " وهذه هى خلفية الاغنية
 أما الكلمات فالولد لايطيق صبرا ليخبر الفتاه بحبه لكنه بخاف، لذلك يخبرها بأغنيه فيقول"يا أنتى ولايذكر اسم اى بنت يا أنتى ان اعطيتكى روحى واعطيتنى روحك فتمتزج روحانا فوقوعنا بالحب ليس بأيدينا لكنه صُنع الطبيعه .. فى طريقك للنهر وبلحن الكومبانكاش وللبيت بلحن الطقطقه فى هذه الطريق الطويل وتحت الشمس الحارقه ..ماذا برايك تفعلى بروحك فانها روحىانا هو الراقد بأرضه تحت نفس الشمس الحارقه أُنبت عُشبا احتفالا بزفافنا ..ماذا برأيك أفعل بروحى انها روحك ،وقوعنا ف الحب ليس بأيدينا ولكنه فعل الطبيعه

[06] Jrad - معلومة بنت الميداح

Dina Adel 4

Recent comments

osos4u100

Asr Zamalek

Aziza Cheikhna

May Medhat Saleh

Related tracks