This is the third single of my new album. It is a 12-tone flamenco in 11/8 time. My dear friend Buelyd, who produced the album, plays drums here - as on the other songs. He particularly enjoys it here, I think you can hear that.

Mudo Y Feliz

This song "Sal (Salsa) is No3 of my new album. "Build Me A Blue Sky" is about freedom in its various manifestations: as the absence of constraint, obligation, but also home, as the feeling of floating that music gives you, and as the possibility to make music across all genre boundaries. 
Diyarisan is a singer-songwriter living in Germany with multi-European origins, but also has connections to immigrants from other countries. 
As a composer, Diyarisan combines many different influences such as 12-tone music, Georgian vocal music, Anatolian and Karelian rhythms. When categories are needed, Diyarisan's music is Indie Jazz, Flamenco R'nB or Oriental Reggae. The lyrics and films are about love, migration, work and other difficulties of survival, but they are just another way of presenting music.

Sal (Salsa)

Lyrics: Theodor Storm
Music: DiyarÎ San

The Foreigner
1.
She sat in our girls' circle,
A star in the female firmament
She spoke in the manner of our people,
Only in a low voice, with a plaintive accent.
You never heard her longing for home
The proud mouth of the fair lady;
2.
Only on the pale cheeks of the south
And over the arched brow
The moon's gleam was that of Granada,
That changed for our beach;
And her eyes were always thinking
Of her bright native land.

La Extranjera

Tamar 
Kurdish song about biblical figure Tamar (1 Mose 38)
Lyrics & Music: Diyarisan
All instruments: Diyarisan
Except percussion: Buelyd
Linguistic advice: Bahoz Ouso
Produced by Buelyd


Lyrics:
You have never left a dirty problem unresolved
You never said you would give up your rights
You never take a step back, when those
others wanted to upset you
Your name is Tamar, your name is Tamar

You have never left a dirty problem unresolved
You never said you would give up your rights
You used every trick to  pursue your own interests
Your name is Tamar, your name is Tamar

Tamar

Virtual Love
Every night you call me with your mobile phone
Every night we talk on the phone all night
Every night you express that your love is so tight
Every night we have a date on Skype
I am happy and hope it never ends the quarantine 
I hope I never have to meet you in reality
We are loving each other like avatars 
But woe, when we're really supposed to meet each other

Music & lyrics by Diyarisan
Percussion & effects by Buelyd
Produced by Buelyd

Virtual Love

The waltz is structured like the well-known numbers game of the same name.

Sudoko (Valse)

Locura (6/8 Valse)
(Lyrics & Music: Diyarisan / Produced by Buelyd)
oh my heart 
you are my 
eyeball
Day and night 
I think of you
The grace of your 
movements 
gets me drunk
The beauty 
of your lips 
makes me silent

The freshness of  
your blue eyes
Makes my heart 
to stop
Oh lover 
I want to die
When I can't touch you 
I can't touch you

oh my heart 
you are my 
eyeball
Day and night 
I think of you
The grace of your 
movements 
gets me drunk

Locura (6/8 Valse)
oh mi corazón 
tu eres mi 
globo del ojo
Día y noche 
pienso en ti
La gracia de tus 
movimientos 
me emborracha
La belleza 
de tus labios 
me hace callar

La frescura de  
tus ojos azules
Hace que mi corazón 
se detenga
Oh amante 
quiero morir
Cuando no te 
puedo tocar

oh mi corazón 
tu eres mi 
globo del ojo
Día y noche 
pienso en ti
La gracia de tus 
movimientos 
me emborracha

Locura

We dance Tango

I want to dance tango with you. 
You want to dance tango with me. 
Who are you? Where can we dance?
Is tango a drug? Shall we float?


Tanssimme Tangoa
Minä haluan tanssia tangoa kanssasi. 
Sinä haluat tanssia tangoa kanssani. 
Kuka sinä olet? Missä voimme tanssia?
Onko tango huume? Kellutaanko?

Music&Lyrics: Diyarî San
Produced by Buelyd

Tanssimme Tangoa

Yo no sé lo que busco eternamente...
(Letra: Rosalía de Castro)
Yo no sé lo que busco eternamente
en la tierra, en el aire y en el cielo;
yo no sé lo que busco; pero es algo
que perdí no sé cuándo y que no encuentro.

Aun cuando sueñe que invisible habita	
en todo cuanto toco y cuanto veo. 
Felicidad, no he de volver a hallarte
en la tierra, en el aire, ni en el cielo,
¡Aun cuando sé que existes  
y no eres vano sueño!

I don't know what I'm looking for eternally...
(Lyrics: Rosalía de Castro)
I don't know what I'm looking for eternally
on earth, in the air and in the sky;
I do not know what I am looking for; but it is something
that I have lost, of which I do not know when and which I cannot find again,

Even when I dream, the invisible is in all that I touch.
in all that I touch and all that I see.
Happiness, I will never find you again
on earth, in the air or in the sky,
though I know that you exist
and are not a vain dream.

Ich weiß nicht, wonach ich ewig suche...
(Text: Rosalía de Castro)
Ich weiß nicht, wonach ich ewig suche
auf der Erde, in der Luft und am Himmel;
Ich weiß nicht, wonach ich suche; aber es ist etwas
das ich verloren habe, von dem ich nicht weiß, wann und was ich nicht wiederfinden kann,
selbst wenn ich träume, steckt das Unsichtbare
in allem, was ich berühre und was ich sehe.
Glück, ich werde dich nie wieder finden
auf der Erde, in der Luft oder im Himmel,
obwohl ich weiß, dass du existierst
und kein vergeblicher Traum bist.

Kaksikymmenta

Yo no se lo que busco (a la Skrjabin) - 05.01.21, 14.27

Diyarisan is a singer-songwriter living in Germany with multi-European origins, but also has connections to immigrants from other countries.

Diyarî San

Popular tracks