「魔法のケーキ」

「魔法のケーキ」制作風景のサウンド

Ｏla pessoal . Ｅu sou nadja ,sou africano mocambicano makonde,sou artista musico.
Neste momento ja tenho dois discos gravados em Mocambique e masterizado e editado no japao e os dois discos ja estao disponivel no mercado.
Entao e dizer que este disco e primeiro trabalho e pela primeira vez no japao e estou a gostar muito de aqui estar eu tenho muito respeito pelo povo Japones todos no geral aqui vai o meu muito obrigado pelo carinho.
（和訳）
皆さん、こんにちはナジャです。私はアフリカのモザンビークのマコンデ族のミュージシャンです。
現在、２枚のＣＤアルバムをモザンビークでレコーディングし、マスタリングを日本で行いました。
この２枚は日本でマスタリングし、販売できるようになりました。
このＣＤアルバムは、日本での最初の仕事になります。私は日本が大好きで、日本の人たちをレスペクトしています。
優しさをありがとうございます！感謝しています。

NADJA「Cecilia」

Falar de Charles Nangundo e falar de um pai que eu nunca tive na vida.
porque, Eu nao conheci o meu pai biologico, tinha separado se com a minha mae.
Quando eu era muito crianca, na epoca entao cresci com meu tio Charles Nangundo vivi com ele ate a morte dele. 
Aprendi com muitas coisas da vida por isso uma parte dele fico comigo. 
Aprendi a ser como ele, eu gostaria muito que ele estive se aqui comigo mais pelo o distino da vida ele nao esta entre nos.
E esse disco eu fiz em especial homenagem a ele e a banda dele utamaduni jazz. 
Com muitas saudades que mocambique, sente saudades da voz dele inconfundivel obrigado meu tio descansa em paz.
（和訳）
チャールズ・ナングンドは私の人生の父親です。
なぜなら、私が幼い頃、父と母は別れてしまったため、私は自分の血のつながった父親を知りません。
私が小さかったときから私は叔父チャールズ・ナングンドに育てられ、彼が亡くなるまで一緒に住んでいました。
生き方の色々なことを学んだので、私にはナングンドのスピリットがあります。
沢山のことを学んだナングンドと離れてしまっても、私は彼が大好きで私たちの中に生きています。
だからこのＣＤアルバムは、ナングンドのバンド“ウタマルニ”への、とても特別なオマージュです。
モザンビークにナングンドがいないことは寂しいですが、ナングンドの歌声を感謝の気持ちとともに届けます。
ナングンド叔父さん、平和とともに安らかに！

diystars

Popular tracks