AN_DSBP

Full Video : http://youtu.be/Da9G2BNhJqk

งานเเรกสำหรับงาน Kagerou Project นะครับ อาจจะทำเนื้อได้ไม่ดีเท่าที่ควรนะครับผม มือใหม่หัดแปลเพลงซะด้วยสิ เเหะๆ เเต่งานนี้ก็ทำสุดความสามารถเเล้วครับผม เอาเป็นว่า ขอขอบคุณทุกท่านที่มารับฟังกันนะครับ เเละขอขอบคุณประโยคหล่อๆ จาก KagerouDaysManga By J ด้วยนะครับผม ขอบคุณมากๆครับ!!!

Thai Lyrics : Joker
Kisaraki Shintarou CV : Joker
Sing : Joker ft. Nata
Mix : Joker


[KPTH] Loss Time Memory Thai Version

Full Video : http://youtu.be/eEu0NIgDJis

งานที่สองของ Kagerou Project ครับผม!!! อาจจะช้าไปนิดเเต่ตั้งใจทำสุดๆ 
ยังไงก็ขอขอบคุณไอเดียดีๆจาก เพจ Kagerou Days Manga by J  ด้วยนะครับ เเล้วก็มีประโยคฝากมาจากผู้ร้อง เเละ CV มารีจังเรานิดนึงนะครับ 
"มารีรักฮิบิยะมากค่ะ~♥ *ถกเสื้อ*"
เอาเป็นว่าขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมผลง­านกันด้วยนะครับ เเล้วเจอกันในเพลงต่อไปครับผม!!! 

Thai Lyrics　→　Saintsitive　
Kozakura Mary CV　→　Starlightloverful
Sing → Starlightloverful ft. Matchavaree,Douya
Mix　→　Ryuuen


[KPTH] Kuusou Forest Thai Version

สวัสดีค่ะ เพลงนี้ก็เพลงโปรเจคแรกของกลุ่มคานโซเน่ของพวกเรานะคะ 

พีวี รับชมได้ที่นี่เลยจ้า http://www.youtube.com/watch?v=MoFpfUHBjPY

MP3: http://www.mediafire.com/listen/x9f8p353b8fgcfo/Leia%20Cinematic%20Remix%20(Thai%20ver.)%20By%20Canzone.mp3

ขอขอบคุณทุกๆคนอย่างมากที่รับชมรับฟังงานของพวกเรา และขอฝากกลุ่มคอรัสของพวกเราด้วยนะคะ
เราจะพยายามเต็มที่เพื่อนสร้างผลงานต่อๆไปให้ดียิ่งๆขึ้นค่ะ

【8P】Leia Cinematic Remix 【Thai ver.】by【Canzoné】

เเจนมี Soundcloud อันที่ 2 เเล้วนะคะ อย่าลืมไป Follow กันด้วยน๊าาา >//<
>> https://soundcloud.com/jeanne-mune
...................................................
Pierott (Thai version.) 

Original by Zenka (Vocaloid version by Hatsune Miku)
Thai Lyrics by Jeanne (Four L.Clover) 

FB page: https://www.facebook.com/FourLClover

Soundcloud : 1. https://soundcloud.com/itzfourclover 
	     2. https://soundcloud.com/jeanne-mune

Vocalists : Mvp Bookiezz & Jeanne (Four L. Clover)


Please visit Bookiezz and subscribe him! ^v^b

Youtube : http://www.youtube.com/user/6Boardman9

Soundcloud : https://soundcloud.com/bookiezz

Hatsune Miku - Pierott (Thai ver.) by Mvp Bookiezz & Jeanne [Four L. Clover]

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะตัวเอง... รักนะจุ๊บๆ 

เนื้อเพลงไทย : kurouto @kuroutokai
เนื้อเพลง Log Horizon ED Thaiver

อยู่เคียงกัน อยู่เคียงเธอ

เมื่อในครั้งแรกที่ฉันสัมผัสถึงตัวเธอ, เสียงหัวใจของฉันก็สั่นไหวทันตา
เป็นเหตุผลที่ฉันทำตามเสียงหัวใจ ที่เธอ ได้เริ่ม เขียนขึ้นมา
กลิ่นดอกไม้มากมายที่ปลิวไหวตามลม กลิ่นหอมหอมเหล่านั้นทำสั่นไหวทุกครา
และพวกเขาทั้งหลายที่พร้อมไปกับเธอ มีฉันและมีเธอ ทุกเวลา

นี่...คือ..ความ...รู้สึก ที่...เก็บ..ไว้...ในใจ เมื่อ...เรา...นั้น อยู่ด้วยกันเรื่อยไป....

เพลงเพลงนี้ที่เขียนขึ้นมาด้วยรัก , มันเริ่มต้นที่ความรู้สึกข้างใน
เปลี่ยนชีวิตทุกวันให้มีสีสัน ฉันขอสัญญาจะเก็บไว้
ภายในเพลงเพลงนี้เต็มไปด้วยรัก,เธอคือท่วงทำนองที่อยู่ในใจ
ทำให้ทุกทุกวันที่ฉันนั้นเหงา ของฉันได้หายไปด้วยรัก

อยู่เคียงกัน อยู่เคียงเธอ....

『HBD To BloodyFlora』【Zecilia】Your Song[TV-size/Thai Ver.]

แฮ่ เพลงนี้เป็นโปรเจคร่วมกับพี่วีร์ครับ แบ่งเป็นสองพาร์ทระหว่างชายกับหญิงแบบฮันนี่เวิร์คสไตล์ ฟฟฟฟฟฟ เพลงนี้เป็นเพลงผมชอบมานานมากแล้วครับ พอเห็นพี่วีร์รับประกาศหาอาสาสมัคร(?)คนมาร้องเนื้อไทยในทวิตเตอร์เลยรีบเสนอตัวไปอย่างรวดเร็ว นี้ดมากครับ 5555555 งานนี้ต้องขอบคุณพี่วีร์มากครับที่ไว้ใจให้ผมร้อง รู้สึกฟิน นานๆทีจะได้เป็นไกด์เนื้อไทยให้คนอื่นเค้า อ้าก 5555

ปล.ถ้าพี่วีร์แต่งเพลงอื่นของซีรี่ส์นี้ต่อผมก็จะเสนอตัวต่อครับ ไม่หวั่นนน XD

ปล.2 ฟินมากเค่อะห์ แอร่ะ

อันนี้เป็นพาร์ทสาวน้อยของพี่วีร์นะครับ เขิน XD : https://soundcloud.com/tsuyukiwii/thai-ver-tsuyuki

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Original: HoneyWorks ( http://www.youtube.com/watch?v=yzAw3E4UIJ4 )
Thai Lyrics : Tsuyuki ( https://soundcloud.com/tsuyukiwii )
Vocal&Mix : AfterClouD 
Lyrics : https://docs.google.com/document/d/11U0KrcjSQdmsOTwS1BdBzmru-uUvxO9Zl47Ps-6C--k/edit
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


「Thai Ver.」 告白予行練習 -another story- 【AfterClouD】

ในที่สุด!ผลงานโปรเจคใหญ่ชิ้นที่ 2ของพวกเราก็เสร็จแล้วค่ะ!! เพลงนี้ทุกคนคงจะรู้จักกันดี ผลงานชั้นเยี่ยมของค่าย KEY เพลง "Chiisana Te No hira" หรือ ฝ่ามือน้อยๆ จากเรื่อง CLANNAD นั่นเอง ซึ่งมีชื่อเล่นที่เรียกกันในกลุ่มว่า ฝ่าตีน (เพี้ยนมาจากฝ่ามือ) 

แต่คราวนี้เราจะขอนำเสนอใน version ภาษาไทยค่ะ โดยเนื้อหาในเพลงนี้จะกล่าวถึงความรัก ความผูกพันธ์ ของแม่ที่มีต่อลูก ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

เอาละค่ะ เกริ่นมาได้พอสมควร ก็ขอเชิญรับชมและรับฟังความประทับใจกับผลงานที่พวกเราทุกคนภูมิใจเสนอได้เลยค่า ^^

พีวีที่พวกเราตั้งใจกันทำค่ะ 
http://www.youtube.com/watch?v=V6_SFZ2q1Fwง

ขอบคุณทุกท่านมากๆนะคะ - ชาวคันส้น



Chiisana Te No Hira Thai Version By Canzone Chorus

ขอบคุณ เนื้อเพลงจาก พี่แพร์ @goatcrin มากๆฮะ

ร้องได้ดีที่สุด เท่านี้จริงๆฮะ ; w ;

Thx for the Dupstep version by Dj-Jo
http://www.youtube.com/user/djjomusicchannel

Illust by Yocchi

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Song: unravel
Artist: TK from Ling tosite sigure
Tokyo Ghoul OP

Thai Lyrics: crin

ใครสักคน ใครจากไหนวอนช่วยบอก ว่าควรจะทำเช่นไร
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?
สลายไป มันสลายไป ว่างเปล่า โลกใบที่พังทลาย
ภาพเธอกำลังหัวเราะ ลบเลือน ไม่เห็นอะไร

ผ่านมานานจน หยุดเต้นแล้วหัวใจ
สลายไม่เหลือสักอย่าง
ปล่อยมันออกไป จะได้พ้นไปเสียที 
หนีให้พ้นความจริง Freeze

จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด
บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง แต่ในตอนนี้

เมื่อพบเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

บนโลกที่ใคร ได้วาดละเลง ด้วยสีที่ซัดสาด
แค่ไม่ต้องการ จะทำอะไร ให้ไปทำร้ายเธอ 
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนยิ่งกว่าใคร

ความอ้างว้างรอบกายตอนนี้
มันยิ่งทวีคูณเพิ่มขึ้นมา
ภาพเธอตอนนั้นที่หัวเราะ
มันยังคงอยู่  ยังติดตา

ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
ไม่หายไปไหน แก้ไปแค่ไหน
แก้ไปแค่ไหน ก็แก้ไม่ได้เลย
Unravel Ghoul

ถึงแม้เราจะเปลี่ยนไป ไม่สามารถเปลี่ยนคืนไป
ทั้งสองสิ่งที่ รวมเข้าด้วยกัน ทั้งสองคนที่ ตายไปด้วยกัน
จะล้างทำลาย หรือทำสิ่งใด บ้าคลั่งต่อไป หรือทำสิ่งใด
ไม่ว่ายังไง ไม่อยาก ไม่ต้องการ

ทำร้ายเธอ บนโลกที่ผิดเพี้ยนไป ไร้ความแน่นอน
เมื่อร่างกายกลวงว่าง ใคร ๆ ก็ไม่อาจ
มองเห็นมันได้อีก ใครก็ค้นหาไม่พบ
อย่ามองมาได้โปรด

ใครนะที่สร้างหลุมพรางอันโดดเดี่ยวแบบนี้ขึ้นมา
ก่อนที่อนาคตของฉันนั้นจะถูกปล่อยหายไป
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 
ให้ชัดเจนมากยิ่งกว่าใคร

จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ จำฉันไว้ทีเถอะ
สิ่งที่ได้เปลี่ยนแปลงไป หยุดมันไว้ Paralyze  
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไป รอเราอยู่ Paradise
อยากขอไว้ให้เธอ อย่างน้อยแค่จดจำฉัน 

บอกฉันสักที บอกฉันสักที
มีใครอยู่ในร่างนี้ ที่เราซ่อนไว้ภายใน?

【Bookiezz】Unravel【Thai Ver.】【Dubstep】

Senbonzakura by lnwza007 (Thai ver.)

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831329
Watch on YouTube : http://youtu.be/_r_aTwA7KK0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/9y5lu9c7gzgzb9m/Kami_no_Manimani_(thai_ver).mp3
Artwork by :  FrozSloth (http://goo.gl/QsBlM1)

Vocal Miku : finnique. (https://soundcloud.com/finnique)
Vocal Gumi : FrozSloth ( https://soundcloud.com/intention-artist-1 ) 
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/vongola1827 )
TH-lyrics : Yutake 

[P]ว่าด้วยเรื่อง "พระบัญญัติแห่งรักของพระเจ้า" 
รักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์[/P]

Gumi
เบื่อกับชีวิตที่ต้องทำอะไรมากมายขนาดนั้น
เหนื่อยล้ากับการเดินทางไปสู่ความฝันในหัวใจ
เลยออกตามหามุมที่ไกลจากโลกความจริงนี้เรื่อยไป
ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ  ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย
ความหมายชีวิตที่ได้เคยเฝ้าฝันบันดาลไว้ยิ่งใหญ่
เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด 
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง
เชื่อมั่นว่าเธอจะเดินไปสู่ความฝัน
ไม่นานจะเจอเส้นทางที่โรยด้วยกุหลาบ
ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้ 
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้ 
ทำตาม ใจที่คิด
   ไม่มีใครจะรู้   ชีวิตนี้นานเท่าไร 
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป 
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน
 
Gumi
อยากเป็นคนที่ดียิ้มหัวเราะได้เหมือนอย่างใครเค้า
ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ ที่มันย้ำให้ทุกข์และทนเหลือจะเอ่ย
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin
ทั้งที่ก็รู้รู้ดีว่าที่เกิดมานั้น
มหัศจรรย์แค่ไหนที่ครั้งหนึ่งเกิดมาอยู่ในร่างกาย
แต่ว่าสุดท้ายก็โดนมนุษย์ทำร้ายใจกันเสียทุกที
เรื่องแบบนี้มันไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ
จึงได้แต่คอยรังควานให้เธอปวดหัว 
อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น
  
Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin
แต่สิ่งสุดท้ายแม้ไม่มีใครกล่าวในหนังสือ
และนั้นก็คือเรื่องราวที่อยู่นอกชีวิตประจำวัน
ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
รักตนและคนรอบกายจงรักไม่มีข้อแม้

 Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย
เพราะเธอเป็นจันทร์เฉิดฉายให้เราทุกคน

[All]
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

【3P】 Kami no Manimani - Miku, Gumi, Rin (Thai ver) [Yutake]

On YouTube https://www.youtube.com/watch?v=9f0JA5QC4k8

เรือป่วย..คนร้องป่วยกว่า 555 ก็ไม่รู้ว่าทำไมชอบร้องเพลงเสียงสูงแบบนี้ตลอดเลย แต่ก็เสร็จออกมาแล้วล่ะครับ~~ ไม่ได้ลงคลิปในยูทูปมานานมากๆ หวังว่าทุกคนยังติดตามกันอยู่นะครับ
เพลงนี้ต้องขอขอบคุณเนื้อเพลงจากคุณ NaROs แห่งบอร์ดเติร์กมากๆเลยนะครับ แปลออกมาดีมากๆ (ผมเอามาปรับเปลี่ยนเนื้อร้องนิดหน่อยเพื่อให้เหมาะกับการร้องครับ)

Kantai Collection OP - Miiro [Thai Ver.] (AstroMotion Cover)

PV : https://youtu.be/_iHrjoedKPg

MELODIOUS
Title : Sweet Sweet Cendrillon Drug (Thai Version)

CREDIT :
Music : uz mylist/13361800 -> sm8292936*
Remix : 無力Ｐ mylist/14483709 -> sm17172092*


VOCALS :
Bookiezz (user/6Boardman9)
SnowRabbitz (user/SnowRabbitz)
teajar (user/etjarja)
kuai (user/baitoeymw)
 
Mix : Bookiezz
Lineart & Base Coloring: SnowRabbitz 
Final Coloring & Props : crin (user/0crin0)
Thai Lyrics : crin (user/0crin0) https://docs.google.com/document/d/1_zNQXBapLiytEEllCfN2rDDlzSB1_bAUpkk3ftfiDx8/edit?usp=sharing
Animation : Ryuuen&kuai

DL : https://app.box.com/s/w3kl3y2px52uiuhxlcc7uatsnw5qg7vd

【Melodious】Sweet Sweet Cendrillon Drug【Thai Ver.】[PV in description]

Title: オレンジ  - Orange
Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Lyrics: To-ma
Composition: To-ma
Arrangement: To-ma

Thai lyrics : Thyme
Original Thai ver. : https://soundcloud.com/basil_thyme/thyme-orange-thai-ver

Vocal & Mix : @SnowRabbitz

**แอบแก้เนื้อไปนิดนึงค่ะ ขออนุญาติลงเนื้อแบบที่แก้แล้วนะคะ ><** 

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

บนเส้นทาง ตะวันสาดแสง ย้อมแปลงให้เป็นสีแดงฉาน
พวกเราเอ่ยขาน คำลวงอีกครั้ง ว่าช่าง แสนมีความสุข
มอบให้ด้วยยิ้ม กุมมือกันไว้ ไม่ให้พวกเราต้องแยกไป
อยู่ภายใน เกาะที่ ไม่มีใครรู้

เธอที่เรามอบรักให้ไปทั้งดวงใจดวงนี้
ตัวตนของฉันที่ทำได้เพียง แค่ร้องร่ำไห้เสียน้ำตา
คำพูดบอกมาว่าเธอคนเดียวที่ฉันจะคอยเคียงกาย
ทั้งเรื่องที่เคยยกโทษให้แก่กัน

เราก็รู้ตัวดี ว่าวันพรุ่งอาจ ไม่มีให้เห็นได้อีก
แต่ต้องซ่อนมัน เก็บซ่อนมัน 
ให้เป็นความลับตราบนานเท่านาน
ของสิ่งหนึ่ง ที่เราจะมอบให้เธอ คนที่จะก้าวไปเพียงลำพัง
ยังคงตามหา สิ่งล้ำค่านั้น

"เธอยังหัวเราะได้ใช่มั้ย?"
"เธอยังคงมี ความสุขดีอยู่รึเปล่า?"
"ความรักของเธอได้มอบให้ใคร คนไหน วันไหน หรือว่า ยังประทับแค่ เพียง ภายในจิตใจ?"
ลบ - ทิ้งซึ่งความหวัง ที่ เคยวอนขอให้เราอยู่เคียงข้างกันตลอดกาล
ให้หายไปจากใจ

บนเกาะรูปจันทรา ปักษาโผบิน ซ่อนในความมืดมิด
มีโบสถ์แห่งหนึ่งกลางดงดอกไม้ที่เราทั้งสองนั่งด้วยกัน
พวกเรามาวาดเส้นทางหลบหนีออกไปให้พ้นจากที่เดิม 
ร่างสัญญาของเด็กน้อย ด้วยการเกี่ยวนิ้ว

เราที่ไม่เคยฝันถึงความรักที่จะได้รับ
ก็แค่เพียงฝันว่าเรื่องราวนี้นั้นจะสิ้นสุดลงด้วยดี
ขอให้ฉันที่มีคำสาปร้ายได้เจอหนทางให้ก้าวต่อ
ออกจากเส้นทางที่มืดมน

จะยกโทษให้กัน หรือว่าจะรอให้คำพูดนั้นสิ้นสุด
แต่ก็ไม่มี ทางที่จะ แปลงเปลี่ยนเรื่องราวเหล่านี้ได้เลย
แผลในใจ ที่มากขึ้นจน ไม่อาจต่อต้านเอาไว้ ได้อีกต่อไป
ทำลายชีวิต เราให้ดับสูญ

"ยังคิดถึงเรื่องราวแรกพบ ที่เราสบตากันเมื่อวันวานรึเปล่า" 
ทั้งคำพูดเธอที่เอาแต่ใจ เธอที่อ่อนแอ เธอที่เคยอ้อนฉันกำลังเลือนลางจากไป
เมื่ออาทิตย์ได้สาดแสงทอ เธอก็ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นคนที่เพรียบพร้อม
แทบไม่ต่างจากตอนนั้น...

พวกเราที่ เรียกหาความรักจาก บนพื้นดิน 
พร้อมทิ้งโอกาสสำคัญ เอาแต่คิด ว่าสายไป 
จน เรื่องราวผันแปร เป็นความไม่สมบูรณ์
ก็ได้เขวี้ยงทิ้ง "ดูสิ หายไปแล้วไง.." 
วันคืนทำได้เพียง เดินตาม-ทางของใคร
และท้ายที่สุด ถ้าเราต้องตาย ถ้าชาติหน้า มีอยู่จริง
จะรีบเกิดมา หาเธอก่อนใคร

ไม่ว่าผ่านพ้นไป กี่วัน เธอก็ยังเป็น [คนเดียวที่ฉันรัก] แต่ 
สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงไป ด้วยมือคู่นี้ของฉัน ที่แค่ต้องการจะ มอบอนาคต
ที่สุขสันต์ให้เธอก้าวเดิน ลุกขึ้นมาได้อีกสักครั้ง..

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

ไม่มีอีกแล้ว

【SnowRabbitz】オレンジ  - Orange[Thai Ver. by Thyme]

PV + subtitle
https://youtu.be/FpjRB5M0EEA

you're gonna have a bad time.

เนื้่อเพลงโดย Jeepz
สามารถนำไปใช้ได้เลยครับผม
แต่ขอให้เครดิตกันด้วยครับ >.,<

==เนื้อเพลง==
ตื่นขึ้นมาจากฝันแห่งหนึ่ง
ซึ่งเต็มไปด้วย ความมืดมิดและสิ้นหวัง
พังกาลเวลาไปหมดทั้งมวล 
ตัวฉันควรทำเช่นไร	

ไล่ลบล้าง รุกรานทำลาย
กดรีเซ็ตในตอนที่มันจะตาย
พวกที่ลวงหลอก มันควรจนตรอก
และมันควรที่จะหาย

ตื่นขึ้นมาจากฝันอันเดิม
ไม่มีใครคนไหน เข้ามาเพิ่มเติม
คอยทำลาย เหล่าวิญญาณบ้าบิ่น
ล้างโลกสิ้น ไร้มลทิน

ความมุ่งมั่น หรือ การทำลาย
ความกรุณา หรือ การล้างมลาย
ทางเลือกมากมาย พอถึงปลายทาง
บาปของเธอจะถูกตัดสิน

ถึงแม้โลกใบนี้ จะสลายหายไป
ถูกทำร้ายมลาย ความสุขทุกข์กลายเป็นฝุ่นไอ
นี่เป็นคำเตือนคำสุดท้าย เธอควรตายไป

เธอจะรู้ได้ไง ว่าฉันรู้สึกยังไง
อยู่คนเดียวเดียวดาย
กับโลกที่กำลังจะมลาย

ไม่ต้องพูดมากความ
ตัวฉันจะยืนตรงนี้

เสียงของเธอสูญหาย
ผงทุลีโปรยปราย
นักรบหายสาบสูญ
คำพูดลบเลือนลาง

หมดแล้วการเดินทางที่พยายาม
ไม่เหลือแล้วอะไรที่จะคอยตาม
ทุกๆอย่างยังคงจะเหมือนเดิม
ฉันทำ ไป เพื่ออะไร ?
บอกทีว่าฉันกำลังหาสิ่งใด
และเวลามันคงไม่เนิ่นนานไป
ยังคงอยู่สู้ตัวคนเดียวต่อไป
Say “GOODBYE” now.

Song by NateWantsToBattle
Original English Lyrics by MilkyChan
Undertale - MEGALOVANIA originated by Toby Fox

【Undertale】MEGALOVANIA - ภาคภาษาไทยสุดแดนสยาม 【THAI VERSION】

想イ出カケラ (Omoide Kakera)
Producer : Devilish-P
Acoustic Arrange (+1) : neithan (https://www.youtube.com/watch?v=cPhkXtvc-8Y)
Illustration : hakus (http://www.pixiv.net/member.php?id=127204)

Thai Lyrics : Saya26 (https://soundcloud.com/ploy-mcgilmarcof)
(https://goo.gl/w4t9hP)

Vocals : PatzCoject
Mix : PatzCoject

------------------------------

อ่าห์.. เดิมทีว่าจะข้ามไปกิจกรรมตอนครึ่งปีหลังเลยค่ะ แต่ประกฏว่ากรรมการคุณครูผู้ทรงคุณวุฒิจะทิ้งท้ายเสียแล้ว ;;w;; เลยอยากเข้ารวมกิจกรรมด้วยค่ะ ('w')

สำหรับเพลงที่เลือกมาร้องคือเพลง Omoide Kakera ที่คุณ Saya26 เคยส่งเนื้อร้องไทยมาพร้อมรีเควสให้ร้องนานมากแล้ว ด้วยความที่ปกติไม่ค่อยร้องเนื้อไทยและเลือกเพลงไม่ทันแล้วก็เลยเอาเพลงนี้ลงซะเลย 55+ 

ขอยอมรับว่าเพลงนี้ ไม่ ถนัด เลย ค่ะ ตอนแรกพยายามร้อง Original ver. อยู่ประมาณสองวัน หาความเพราะไม่ได้ ลบไฟล์ทิ้งหมดเลย ไม่สามารถจริง ๆ แม้คุณ Saya26 จะอยากได้เสียงแบบ Nano ก็ตาม ต้องขอโทษด้วยนะคะ ^^;; ต่อมา สลับมาร้อง Acoustic ver. ที่คีย์ต่ำกว่าออริ -2 ก็ยังไม่พอใจอีก ลบทิ้งอีก สุดท้ายมาลงเอยที่อะคุสติค +1 ค่ะ //พราก TTwTT 

หลังจากเลือก Off Vocal ได้แล้ว ที่เหลือก็เป็นการเผางานแข่งกับแดดกรุงเทพชนิดที่ว่าส่งงานไปเสร็จคนทำก็สันดาปไหม้หายไปด้วยเลย ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

ยังไงต้องขอฝากผลงานชิ้นนี้ไว้ด้วยนะคะ และขอให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนโชคดีค่ะ!!! b(>w<)d

【VVC5】 想イ出カケラ / Omoide Kakera - Acoustic THAI ver.- 【PatzCoject】

ขอบคุณ Instrumental : Immanuelbear
https://www.youtube.com/watch?v=CPHcoJ2sGJQ

ขอบคุณซับไทยจาก : Kumakuro-FS

เนื่้อไทย
Taboo-Tattoo Thaiver

Just Face toward your belief  และเชื่อมั่นมันในนั้น เอื้อมไปยังฟากฟ้า
Say, "No more tears", and walk again!

บนโลกใบนี้ ที่ไม่มีความจริงใดใด
และแม้เวลาที่หายไม่เคยอาจย้อนคืน
สิ่งนั้นยังคงผลักดัน ในความจริงที่มันเป็นไป
ทุกครั้งที่ล้ม ไม่เคยคิดยอมพ่ายแพ้
ต่อสู้กับมันเพราะคิดว่าคือสิ่งนั้น
what can I do for You?
กุญแจเหล่านั้น Beyond the Dark

ถึงแม้จะเป็นชะตา ถึงแม้จะถูกเรียกมา
วันนี้ก็จะไม่หวนคืนมาอีกครั้งเหมือนวันก่อนนี้
และข้อห้ามต่างๆที่มี จะปวดร้่าวยังไงก็ดี
I hear my heart ร่ำร้องเมื่อถึงเวลา

Just Face toward your belief  และเชื่อมั่นมันในนั้น เอื้อมไปยังฟากฟ้า
ไม่จำเป็น ที่ต้องดูดีทุกครั้ง ตอนนี้
แค่ เพียงปล่อยให้จิตใจ และก้าวเดินมันต่อไป สู้ไปเพื่อสิ่งที่มี
ปราถนาเรื่องใด ก็อย่าได้หวั่นไหว

Beware of the answer I you might need
I don't care, no matter what the reason
Say, "No more fears", and walk again!

[Thaiver] Taboo Tattoo OP - Belief

Thank
farpras : https://www.youtube.com/watch?v=Op6Py2rq5Gs
RamirezMM : https://www.youtube.com/watch?v=6eP427XvxX8
XLEZZYTECHNIKA : https://www.youtube.com/watch?v=Jp0Jy3dT1wk

Download : https://goo.gl/VqpjmT

เนื้อไทย
Down and down, we've got some big tears!
Down and down, gotta seiza my dream!
Drowning - I'm telling you , telling you,
That's the worst pinch we're in right now!
Here we change to the false platform...

Let me think ในความเชื่อที่ยังผูกพัน 
และวันนั้นที่ฉันไม่เหลืออะไร Biorhythm, collect the call!
On the way, รู้ว่ามันยังมีอยู่นั้น ก็ไม่เข้าใจ
และในวันนั้นที่ตัวของฉัน มันสั่นไหวที่ฉันได้ยิน

my judgement ไม่ต้องการคำอธิบาย
ความยุติธรรมไม่เคยเข้าใจ [I don't know!]
ความตายของฉันนั้น มันเหมือนคำพูดไร้ความหมาย ที่ลวงตา

C'mon, Brave Freak Out!
ให้เป็นเหมือนการเต้นประสาน เสียงในหัวใจ
ไม่สนใจอะไร ในวันนี้ฉันจะไขว่คว้ามันมา
จงมอง Brave Freak Out!
และก็ใช้วันเวลาเหล่านั้น
ให้ไม่เหมือนกับวันสุดท้าย ไม่ให้ความหวังพังลงมา
จะปกป้องในสิ่งเหล่านั้น ทำสิ่งที่รัก
ไม่มีสิ่่งไหนที่จะเปลี่ยนผัน
ก็ตะโกนให้รู้ว่าวันนี้ ฉันต้องสู้เรื่อยไป
[Darling, last attack for my soul!]
[Darling, that's all the World!]
This light  เชื่อในสิ่งนั้น แล้วจงมุ่งไป

[Thaiver] Qualidea Code Op - Brave Freak Out

'The Greatest Showman Soundtrack' available now:
Download/Stream - https://atlantic.lnk.to/TheGreatestShowman

Follow The Greatest Showman
https://twitter.com/GreatestShowman
https://facebook.com/GreatestShowman
https://instagram.com/greatestshowman

Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble - This Is Me

**ตอนนี้ปุ่มดาวโหลดในเพลงนี้ใช้ไม่ได้แล้วค่ะ น่าจะเป็นเพราะยอดโหลดครบร้อย /เกี่ยวรึเปล่าหว่า
แต่ว่าอัพมีเดียไฟร์ไว้ให้แทนแล้วค่ะ โหลดจากในนี้เลยนะคะ ' v ' 
http://www.mediafire.com/?zf1wpubek2ay74s **

Thai Lyrics : @viivid
Partly edited by: @kumamukau

ชิ ก็ไม่ได้อยากจะอัพหรอกนะ.. /โดนตบ
อัพลงยูทูปไปก่อนหน้าด้วยค่ะ อันนี้มาแปะให้เก็บ mp3 กัน /เขิน
http://www.youtube.com/watch?v=EUVeHabeOzI
ไม่คิดว่าจะมีคนเข้ามาฟังในยูทูปเยอะขนาดนี้ ขอบคุณมากนะคะ น้ำตาหลั่งไหลเป็นสายธาร U v U
ไม่รู้จะเขียนไรแล้วอ่ะเขิน555 ขอบคุณที่เข้ามาฟังในนี้ด้วยค่า

アヤノの幸福理論 Thai ver.

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19809703

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=jXQnJgo_3OA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4Mh3vCop/smile_again_thai_ver.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
vocal : Gumi - View Vie 
vocal : Miku - Umiya kona 

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา [2]จะรักเสมอ[21]
ฮู๊ฮู ฮู่ฮู[2]
ทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ และปล่อยให้วันเวลาคืนนี้พ้นผ่าน[1]

จริงๆแล้วฉันเข้าใจ ว่ามีคนที่ห่วงใย คือเธอคนเดียวคนนี้เสมอ[1]
คำพูดที่โดนทิ่มแทง จากคำบางคำ ของใครสักคนลึกบาด [1]
ตอนนี้มันได้หายไป ก็ตัวชั้นได้ร้องไห้ ออกไปหมดแล้ว[1]

Everything has a melody [12]
ถ้าอยากจะร้องเพลงอะไร ก็ได้ตามต้องการ[21]
ฝนหยุดแล้ว ก้าวเดินออกมา [1]
มองไปบนฟ้า เธอเห็นแสงทอบ้างไหม[1]
Everything is gonna be alright [12]
เมื่อดวงอาทิตย์สีแดงส่องแสงพาดกาย[21]
ยื่นมือรับสายลมที่ผ่านมา แล้วบอกกับฟ้าว่าในวันนี้[1]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา [2]ไม่มีวันลืม[21]

อย่าเสียใจ อะไรที่มันไม่ดีไม่ควรจะเป็น[1]
เศร้าใจ ทำไมกับวันที่เรายังมองไม่เห็น[1]
ถ้าทุกๆวันไม่ได้เป็น[1]ดั่งใจเธอที่ต้องการ[12]
ไม่มีใครหรอกที่[1]รู้อะไรจะมาพรุ่งนี้[12]
ปารับป้า[21]ให้ลองมองสายรุ้งเถอะ[2]
ปารับป้า[21]ถ้าเธอยังร้องเพลงอยู่[2]
ชั้นจะเอื้อมมือไปคว้าเสียงนั้นมา [2]
และชั้นจะทำให้มันกลายเป็นเสียงเพลงใหม่[21]

อา อ่า อา อ่า[21] เย้ วูอ่าอา โวโอ[2]
อา อ่า อา อ่า [21]มามา[12] เรามาเริ่มต้นจากที่ตรงนี้ [12](เย้)[1]

อา อา อ่า อ้า [21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา ไม่มีวันลืม (เย้)[2]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
อยากวอนให้ฟ้าเป็นใจ เมฆลอยและเคลื่อนหายไป[2]
และอยากให้มีรุ้งได้ทอดข้ามฟ้า[21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา[2] จะรักเสมอ[21]... (เย้)[2]

Let's sing and smile again วู้อู (4X)[12]
และไม่ว่าวันใด และไม่ว่าเมื่อไร[1]
จะจดจำไว้ รอยยิ้มของเธอ ไปตลอดกาล[1]

AN_DSBP

Donsuang Boonphrom