I selected the famous line of Anna Karina as Marianne Renoir in the movie- Pierrot le fou
by Jean-Luc Godard in 1965.
The metronome intercrossed with my breathe, with the guitar and subtle keyboard tones and intensive effect of the conversation, this gives me a moment to reflect what am i doing and do i really wanna know.
Marianne Renoir: Qu'est ce que je peux fairs? Je sais pas quoi faire!!!
(In English: What am I going to do? I I don't know what to do!!!)



Qu'est ce que je peux faire?Je sais pas quoi faire!

One of the most important New Wave movie A bout de souffle(1960) and it is my favourite movie,
i recorded the last scene which it is the most controversial one, Michel(the car thief) threw a cruel comment just before he died to Patricia, the girl who actually called the police so Michel got shot when he was escaping. A man was being betrayed and even 'killed' by a sweetheart.
I re-edited the conversation and added a intensive drum soundtrack indicating the heartbeat of Michel while emphasizing the word: dégueulasse
Je suis﻿ vraiment dégueulasse
- Qu'est ce qu'il a dit ?
- Il a dit : "vous êtes vraiment une dégueulasse"
- Qu'est-ce que c'est "dégueulasse"
Michel:"Life's a bitch."
Patricia:"What did he say?"
Police: "He said,'You're a bitch.' (déguellasse)"
Patrica:"What's a déguellasse?"
déguellasse in French is meaning discussing it is an expression
but what is the real meaning of it for Michel or Patricia.. nobody knows...



doro fu