Fr. Antonious Takla & Beshoy Sorial - Too Dipno - تو ذيبنو

Gregorian Intro & Fraction for Covenant Thursday (Arabic) -- Abouna Philopateir Kamal

The Syrian Fraction- Fr. Morcos Abdelmassih

Omonogenis (Minor)- Anton Ibrahim Ayad

The hymn Ⲧⲟⲩ Ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ is chanted on Covenant Thursday during the Liturgy of the Word, immediately following the Pauline Epistle and before the Trisagion is chanted.

Ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ ⲥⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲟ
ⲥⲏⲙⲉⲣⲱⲛ Ⲩⲓⲉ Ⲑⲉⲟⲩ ⲕⲓⲛⲱⲛⲟⲛ ⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲃⲉ
ⲟⲩⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲧⲓⲥ ⲉⲭⲑⲣⲓⲥ ⲥⲟⲩ ⲧⲟ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲓ̀ⲡⲱ
ⲟⲩ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁ ⲥⲓ ⲇⲱⲥⲱ ⲕⲁⲑⲁⲡⲉⲣ ⲟ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲱⲥ ⲟ̀ ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲱ ⲥⲓ:
ⲙ̀ⲛⲏⲥⲑⲏⲧⲓ ⲙⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉⲛ ⲧⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ⲥⲟⲩ.

Τοῦ Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ, σήμερον, Υἱὲ Θεοῦ, κοινωνόν με παράλαβε· οὐ μὴ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ Μυστήριον εἴπω· οὐ φίλημά σοι δώσω, καθάπερ ὁ Ἰούδας· ἀλλ’ ὡς ὁ Λῃστὴς ὁμολογῶ σοι· Μνήσθητί μου, Κύριε, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

في عشائك السري،
يا ابن الله اقبلني اليوم شريكاً
لأني لست أقول سرك لأعدائك
ولا اُعطيك قُبلةً مثل يهوذا
لكن مع اللص أعترف لك
.أذكرني يارب متى جئت فى ملكوتك

Of Your Mystical Supper,
O Son of God, accept me today as a communicant;
for I will not speak of Your mystery to Your enemies,
neither will I give You a kiss like Judas;
but with the thief will I confess you:
Remember me O Lord in Your Kingdom.

To Dipno | Ⲧⲟⲩ Ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ (Arabic) - Muallem Bola Mounir | تو ذيبنو باللغة العربية - المعلم بولا منير

Tenoweh Ensok (Kiahk Tasbeha)- Ibrahim Ayad & Chorus

With the Congregation of Saint Mary's East Brunswick

Hobouki Ya Mariam - Fr. Kyrillos Said

Good Friday Hymns Live in the Archdiocese with Fr. Moises Bogdady in 2013

03 Ti Epistoli

If I Forget Your Love, O Zion (ان أنسى حبكِ يا صهيون) - Mlm Ibrahim Ayad & Mlm Daniel Girgis 4.29.18

Fr. Antonious Takla Have Mercy + Lent Fraction

This is a hymn for the Man Born Blind.  It is typically recited during communion of the sixth week of the Great Lent.  The attached audio is a recording of the hymn in Arabic.

I am the blind without a companion
I don’t have a friend or a pal
Sitting to beg in the street
Opened my eyes, my beloved Jesus

Refrain:
Opened my eyes, my beloved Jesus
Opened my eyes, my beloved Jesus

It was announced to me about the news
Jesus is coming among the multitudes
i cried have mercy on me Jesus
Opened my eyes, my beloved Jesus

One of the disciples rebuked me
For my cries he criticized me
But Jesus came and asked me
Opened my eyes, my beloved Jesus

I don’t care about the criticizers
Jesus is faithful and his promises are true
He spat on the floor and made clay
Opened my eyes, my beloved Jesus

And the Lord of peace said to me
Go, my son, speedily
And wash in the Silwam Lake
Opened my eyes, my beloved Jesus

And I turned intently
With haste and eagerly
And washed my eyes from the clay
Opened my eyes, my beloved Jesus

Jesus healed me the blind
My heart from joy is overflowing
I was blind and now I see
Opened my eyes, my beloved Jesus

I returned to Jesus with great joy
And I worshipped Him with humility
Confessing that He is the Savior
Opened my eyes, my beloved Jesus

At all times I will witness
To the Redeemer of sins I will inform
I was blind and now I see
Opened my eyes, my beloved Jesus

If you come to Him O sinner
He’ll help you, trust me, Jesus loves you
And He’ll open the eyes of your heart
Opened my eyes, my beloved Jesus

To Dipno | Ⲧⲟⲩ Ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ (Arabic) - Muallem Bola Mounir | تو ذيبنو باللغة العربية - المعلم بولا منير

Dossology

Related tracks