!!! I'm just now seeing this - thank-you so much for using Sullivan ;_; it really does mean a lot!! I know it's been a year since then, but I hope you're doing well !! <3

this just in, UTAU is now capable of the Welsh language

YT mirror: https://www.youtube.com/watch?v=zgoX7eFzV98

ust/bank/illust/mix: ricecristpy
instrumental render: https://soundcloud.com/answearingmachine

UTAU can sing in Welsh? More likely than you think

YT MIRROR (DLs): https://www.youtube.com/watch?v=teIGp7LDp8Q
JP UST: pifu yuu
Welsh Lyrics/UST: me
tuning/pv/mix: me

please go check out the rest of @answearingmachine music for me please. i promise the rest of his original music is top tier! 
======================================================
ty so so much for 1k subs! even if it's mostly because of the miku content, i still appreciate it so much! my brother threw together this remixed instrumental and i wanted to do a quick pv for it since i think remixes are pretty cool for specials! 
======================================================
EIN HADNODDAU, EIN DYFODOL, EIN DEWIS

KING ★ ans remix【Ada】1K YouTube Subs

YT Mirror: https://www.youtube.com/watch?v=NyO-vPMVkT8

Welsh lyrics, PV, Art, UST: ricecristpy
VSQx, song: CircusP

【UTAU Eng/Cym】ENOUGH ★ circusP【Ada】

intrigued by this voicebank, i wanted to see how he'd work in openutau on linux! answer: pretty good.  

song: Machigerita
UST: Zoë/half-a-head (plug-and-play tuning - which works for tests like this!)
voicebank: Ssullivan (Tooty)

[OpenUTAU] I Wonder If You'll Say You're Sorry - Sullivan

helo !! this is my first attempt at writing translyrics in Welsh entirely on my own without any outside assistance or translators (save for a few words i had to look up by themselves) so i'm aware there's probably a few errors! however, i wanted to keep it how it was as almost a bookmark as to where i'm at learning the language, so i hope you understand! (also i know gwawr/wawr is only one syllable i just stretched it into 2 to make it fit!)

PV coming soon!

Adjusted Lyrics:
==============================================================
Oh, when light has gone into hiding Oh, when skies won't stop falling
Cyfnos yn cwympo, Fi yw'r wawr

Heard the whispers Say you're caught in the llygad yr storm
Heard the rumors Said you don't know what you're running toward

Oh, but you're the tide coming in 
Y dwin rhedeg i chi 
Ebb and flow of the summer monsoon

As a new day begins Soon the light will breakthrough 
Feel the warmth of the sun, fel y mae'n codi

In the aftermath I'll be waiting here
Fel "Croeso", cadwch yr awyr yn glir

Cyfnos yn cwympo, Fi yw'r wawr

Ond y cri, y cri, clywch gri'r ser lawer
Arwain fi yno

Heard the night, the time 
The sky like a satellite station 
Our Fated starry-eyed rendezvous

Caught in an avalanche 
Feeling like there's no way out 
Felly, cymryd fy llaw 
Wyt ti'n eisiau cael eich gweld

So don't let the fear and all of pain 
Take all that is dear, You will be okay 
The night will always lead into day

Pob cyfnos, bydd pob gwawr yn troi yn ddydd 
Pob cyfnos, bydd pob gwawr yn troi yn ddydd

No matter how the dark of the night I will push it away 
Behind the clouds, behind the rain, Dw i'n yma nawr

Oh, when light has gone into hiding 
Oh, when skies won't stop falling

Cyfnos yn cwympo, Fi yw'r wawr

Pob cyfnos, bydd pob gwawr yn troi yn ddydd
Pob cyfnos, bydd pob gwawr yn troi yn...

[OpenUTAU] I Wonder If You'll Say You're Sorry - Sullivan

dreamingg

Recent comments

Tooty

Related tracks