"Versaillais Versaillais"
DUBAMIX featuring Daman & Fred Alpi
Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit, Vinyles, CD : www.dubamix.net

CREDITS :
Paroles et Musique : Jean-Edouard Barbe (1971) 
Composition, sampling, programmation : Greg
Violon : Mathilde Febrer
Idée originale et réalisation artistique : Fifi du 13
Sample utilisé : "Versaillais Versaillais” par Vania Adria Sens
Mixage : Louis No Joke Studio
Mastering : Krak in Dub & DK Mastering
Photo accompagnant cette vidéo : Barricade à l'Angle de Hôtel de Ville et de la Rue de Rivoli, 1871 © Pierre-Ambroise Richebourg

PAROLES
L’hiver 71, c’est l’hiver du chaos
L’hiver de la défaite devant les Pruscos
L’hiver de la souffrance et l’hiver de la faim
L’hiver des collabos, des faux républicains
Il commence à fleurir des cocardes écarlates
Et bientôt dans la rue, le cri du peuple éclate.

REFRAIN
Versaillais, Versaillais,
Vous avez fusillé le cœur d’une révolution
Versaillais, Versaillais,
Vous l’avez jetée en prison
Mais il reste à Paris, l’esprit des insurgés

Un matin tout Paris entre en insurrection
Et Paris doit lutter contre la réaction
Etudiants, ouvriers, armez vos chassepots
Du haut des barricades agitez vos drapeaux
Agitez vos drapeaux, les Versaillais canonnent
Agitez un mouchoir rouge du sang d’un homme.

REFRAIN

Avec la cruauté d’une bête sauvage
Thiers a tué la Commune en un rouge carnage
Derrière les tombes et les croix d’un cimetière
A 10 contre 200 les révolutionnaires
Les derniers fédérés contre un mur sont tombés
Ne murmurant qu’un mot, le mot fraternité.

Versaillais Versaillais

6 ans après leur opus « Pour qui sonne le Dub » et des centaines de concerts, Dubamix revient avec un 4ème album à l’internationalisme retentissant, en s’entourant de nombreux invités : “Camarades”. Plus qu’un titre, c’est un mot qui s’entend comme un lien universel entre les luttes émancipatrices du passé et d’aujourd’hui.

Dubamix impulse ainsi un nouveau souffle à des hymnes intemporels grâce à la présence d’une dizaine de chanteuses et chanteurs d’univers différents issus de la scène Reggae/Dub (Marina P, Mal Elevé de Irie Révoltés, Lengualerta, Daman) ou du rap conscient (Drowning Dog, L’1consolable, Stratégie de Paix, …) voire même du rock libertaire (Joke, Fred Alpi).

Des instrumentistes à l’instar de la violoniste Mathilde Febrer (Sanseverino, Henri Salvador, …) ou du percussionniste Bongo Ben (The Ligerians, Roots Raid) se joignent également à la piste de danse pour renforcer la force collective de ce nouvel album rythmé par les incontournables samples de Dubamix (Richard Strauss, Rachid Taha, Galt MacDermot, Ennio Morricone, Bronski Beat,...).
Dubamix tisse ainsi une toile apatride qui s’étend du rocksteady à la cumbia en passant par de la trap ou de la folk le tout soudé par le tempo implacable de l’electro dub et la force subversive de la musique contestataire. 

Rentrez dans la danse subversive des Camarades !

Camarade Dub

Sacco & Vanzetti DUB

Initials RBB Remix By Krak In Dub

Welcome Part 2 Feat Joke

Welcome Part 1 Feat Joke

Front International Feat Brava

Foutaises Feat Stratégie De Paix, L'1consolable

Salomé Feat Shema

Djelem Djelem

The Rebel Girl Feat Fred Alpi

DUBAMIX ?

Trois ans après l’album “Pour qui sonne le dub” (Autoproduction, 2014), Dubamix revient avec un vinyle 2 titres explosif mélangeant dub, musiques traditionnelles et beats electro.

En créant ce Maxi “electro-dub-alternatif ”, Dubamix a voulu s’associer aux voix des femmes qui se battent au quotidien contre les inégalités et les idées rétrogrades, intégristes et archaïques partout dans le monde.

Aux “P’tits tracts” (face A) évoqués par la résistante Lucie Aubrac répond l’appel de la combattante kurde Vivian Peyman, tandis que les airs yiddish contre la police et le tsar font écho au chant des partisans de Varsovie porté par la voix de Géraldine (Cartouche, Latwal). Puis c’est un morceau intimiste que l’on entend sur la face B, « Initials RBB », celui d’un père s’adressant à sa fille dont les battements du coeur à l’échographie donneront le tempo de ce stepper radical sorti tout droit d’une boite à musique.

Au travers ces 2 titres, Dubamix s’inscrit à sa façon dans la longue tradition des chants révolutionnaires et exerce une fusion subtile de notes et d’idéaux, depuis l’utilisation de nombreux samples d’un répertoire musical sans frontières (Ennio Morricone, Serge Gainsbourg, Anton Dvorak, Giora Feidman, Baby Huey ...) jusqu’à l’esthétisme graphique si particulier de la pochette où se croisent les visages et les regards.

C’est cette détermination artistique et politique mêlée à une furieuse envie de skanker que l’on entend dans ce disque, donnant tout son sens mélodique à la phrase d’Emma Goldman “Si je ne peux pas danser, je ne ferai pas partie de votre révolution”.

Welcome Part 1 Feat Joke

dubamix

Related tracks