"Free The Vaccine"
DUBAMIX feat. DAMAN
Free download : https://cutt.ly/free-vaccine

//Traduction FR ci-dessous//
CHORUS
You think you are a rebel because you criticize the vaccines
But you’re just a selfish guy
You feel like a warrior building his alternative medicine
But you’re just a dangerous guy

VERSE 1
Do you know that vaccination
is the best plagues eradication
during all the past century
you should read a book of history
Years and years of scientific researches
have been necessary to develop the vaccines
but after two fakes news that you’ve read on the web
you feel yourself like a medical scientist

VERSE 2
Do you know that your disinformation
leads to more illnesses among the population
measles are back in european countries
due to your confused talks and fake studies
Yes there are some money behind like in all industries
Yes there are some big firms and lobbying activities
but still vaccination
prevent loads of epidemics
you should read more serious studies and see the statistics

SAMPLES
« Make this vaccine accessible to every single human being. 
Free the vaccine ! Free the vaccine ! »

VERSE 3
We got to fight
so everyone can access to the vaccine
we got to fight
for the end of patent medicines
Getting vaccinated is an act of solidarity
drugs should not be in the hand of big company
public healthcare we afi stand for
privatization is at the problems core

SAMPLES
« How many times do we have to go through history and see human life devalued because people making the very most amount of money don’t care about human life »



//////////////// PAROLES /////////////////
REFRAIN
Vous pensez que vous êtes des rebelles parce que vous critiquez
les vaccins
Mais vous êtes surtout des égoïstes
Vous vous sentez comme des guerriers construisant votre
médecine alternative
Mais vous êtes juste dangereux

COUPLET 1
Savez-vous que la vaccination
a été le meilleur moyen d’éradiquer les épidémies
pendant tout le siècle dernier
vous devriez lire un livre d’histoire
Des années et des années de recherches scientifiques
ont été nécessaires pour développer les vaccins
mais après deux fake news que vous avez lues sur internet
vous vous sentez comme un scientifique

COUPLET 2
Savez-vous que votre désinformation
conduit à plus de maladies parmi les populations
la rougeole est de retour dans les pays européens
à cause de vos discours confus et de vos fausses études
Oui il y a de l’argent derrière comme dans toutes les industries
Oui il y a de grandes entreprises et des activités de lobbying
mais la vaccination
empêche de nombreuses épidémies
vous devriez lire des études plus sérieuses et voir les statistiques

SAMPLES
« Rendez ce vacin accesible à chaque être humain !  Free The Vaccine !* »

COUPLET 3
Nous devons nous battre
pour que tout le monde puisse avoir accès au vaccin
nous devons nous battre
pour la fin des brevets
Se faire vacciner est un acte de solidarité
les médicaments ne devraient pas être entre les mains de
grandes entreprises
nous nous levons pour des services de santé publics
la privatisation étant au cœur du problème

SAMPLES
« Pendant encore combien de temps devra-t-on  regarder l’histoire et voir les vies humaines méprisées parce que des gens  qui se font énormément d’argent n’ont aucun égard pour les vies humaines ?! »

*Free the Vaccine peut être traduit par  « Rendez le vaccin gratuit » et « Libérez le vaccin » [des brevets]

Free The Vaccine - Dubamix Ft Daman

Free Download (MP3 & WAV) / Téléchargement gratuit
Vinyle 12" & CD
➡️ https://cutt.ly/dubamix-lhdc

CREDITS :
Original version by Dub Shepherds , vocal and lyrics by jolly Joseph, Bat records
Remix & Sax : Greg Dubamix
Voix : Fifi lisant des extraits de “À mes frères” de Louise Michel, édité chez les Editions Libertalia

Mix : Louis Tintin
Mastering : Krak in Dub – DK Mastering

Visuel : “Mai 1871” de Théophile Alexandre Steinlen”

Dub Shepherds - Fairy Tales (Dubamix Remix)

Free Download (MP3 & WAV) / Téléchargement gratuit
Vinyle 12" & CD
➡️ https://cutt.ly/dubamix-lhdc

EP "La Haine du Capital" 
22.01.22
En soutien aux travailleuses de la petite enfance en lutte contre le patronat et la répression anti-syndicale 
Plus d'infos sur la tribune dont nous sommes signataires : https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/061121/acharnement-antisyndical-people-baby-ca-suffit

Vinyl & Free DL

Dubamix - Solidaridub (Louis Tintin Dub)

Dubamix Feat Lengualerta & Mal Élevé - Solidaridad (Krak In Dub Jungle Remix)

Dubamix Feat Dubioza Kolektiv - Bella Ciao

Free Download (MP3 & WAV) : https://www.dubamix.net/

Vinyle 12" & CD : https://www.dubamix.net/etiquette-produit/la-haine-du-capital/

EP "La Haine du Capital" 
22.01.22
En soutien aux travailleuses de la petite enfance en lutte contre le patronat et la répression anti-syndicale 
Plus d'infos sur la tribune dont nous sommes signataires : https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/061121/acharnement-antisyndical-people-baby-ca-suffit

01 - Dub Shepherds - Fairy Tales (Dubamix Remix)

★━━━━ TELECHARGEMENT / DESKARGA / DOWNLOAD ━━━━★
MP3 & WAV : http://www.dubamix.net

★━━━━ CREDITS ━━━━★
Composition : Dubamix & Daman
Mixage : Louis Tintin
Mastering : Krak in Dub

★━━━━ PAROLES / HITZAK / LYRICS━━━━★
INTRO (Militante basque)
Bidasoaren alde bietan
Euskaldunak erresistentzian
Faxismoaren aurrean
Faxismo zapaltzailea
Bidasoaren alde bietan
Errepresioa berrogeita hamar urtez
Ez dira alta isildu, ez kikildu

REFRAIN
It's a world wide fighting
For emancipation
Internationaly struggling
For revolution

COUPLET 1 (Daman)
All over this planet
Population get repressed
Employers and States
Always ready to oppress
But we're getting organised
Full of determination
Social movement rise
For the people liberation

Askatasuna !

REFRAIN

COUPLET 2 (BAD SOUND)
Bidasoa ibaiaren bi aldetan, 
hizkuntza bera erabiltzen da bietan 
entzun dezaten bihotzaren hizketa,
eten dadin zapalketa.
Herri mina ezin dela iragan 
antifaxista historiak sortu gintuan 
benetako feminismorantza gaitean 
izango da kontrakorik ezin delako izan


REFRAIN x2

PONT
Gora Euskal Herri feminista, 
Gora Euskal Herri antifaxista eta askea

COUPLET 3 (Bad Sound)
Kapitalistak alde hemendik 
Antifaxistak edonondik 
Inork eztuelako ikusi nahi Bidasoa fundamentalistarik
Guardia zibilen kontrolpetik
Askatu nahian alde hontatik 
CRS loin d'ici! aussi la Police sort d'ici!
C'est la france? no merci!
Ca c'est le , ca c'est le Basque country
Zazpi lurralde zazpi hazi 
zazpiak bat gara Euskal Herri 
Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Lapurdi 
Zubero bat eta Nafarro bi.
Aro berri zaharren euskarri 
zutik denak ta harro jarri.

8.000 mila urtez lurralde honetan 
hilezkorrak gara hilezkor benetan 
Gernika ez zuten hil bonbardaketan 
Durango ere memoriaren ariketetan, 
oroitzapenetan, Euskera beti mantendu zan,
baserri eta ikastoletan,  
gure gudariak kartzeletan,
8.000 mila urtez lurralde honetan 
hilezkorrak gara hilezkor benetan 
Gernika ez zuten hil bonbardaketan 
Durango ere memoriaren ariketetan, 
Militantziaren egunetan, horrek
Kukutzaraino eraman gintuan, 
ez ahaztu sekula zer izan ziren 
borroka haiek gaurko bizitzetan. 
Herria herriaren burujabe 
THE TOWN IS ON FYAH 
Feminista ta antifaxista
THE TOWN IS ON FYAH

04 - DUBAMIX - Alde Bietan (Dub - Part 2)

03 - DUBAMIX - Alde Bietan (Dub - Part 1)

02 - DUBAMIX - Alde Bietan (Riddim)

01 - DUBAMIX - Alde Bietan

DUBAMIX ?

Trois ans après l’album “Pour qui sonne le dub” (Autoproduction, 2014), Dubamix revient avec un vinyle 2 titres explosif mélangeant dub, musiques traditionnelles et beats electro.

En créant ce Maxi “electro-dub-alternatif ”, Dubamix a voulu s’associer aux voix des femmes qui se battent au quotidien contre les inégalités et les idées rétrogrades, intégristes et archaïques partout dans le monde.

Aux “P’tits tracts” (face A) évoqués par la résistante Lucie Aubrac répond l’appel de la combattante kurde Vivian Peyman, tandis que les airs yiddish contre la police et le tsar font écho au chant des partisans de Varsovie porté par la voix de Géraldine (Cartouche, Latwal). Puis c’est un morceau intimiste que l’on entend sur la face B, « Initials RBB », celui d’un père s’adressant à sa fille dont les battements du coeur à l’échographie donneront le tempo de ce stepper radical sorti tout droit d’une boite à musique.

Au travers ces 2 titres, Dubamix s’inscrit à sa façon dans la longue tradition des chants révolutionnaires et exerce une fusion subtile de notes et d’idéaux, depuis l’utilisation de nombreux samples d’un répertoire musical sans frontières (Ennio Morricone, Serge Gainsbourg, Anton Dvorak, Giora Feidman, Baby Huey ...) jusqu’à l’esthétisme graphique si particulier de la pochette où se croisent les visages et les regards.

C’est cette détermination artistique et politique mêlée à une furieuse envie de skanker que l’on entend dans ce disque, donnant tout son sens mélodique à la phrase d’Emma Goldman “Si je ne peux pas danser, je ne ferai pas partie de votre révolution”.

This track is not available anymore.

Other tracks from dubamix