Alors que le mouvement ouvrier s’apprête à célébrer les 150 ans de la Commune, Dubamix sort « Communardes Communards », un mini album de 4 titres mêlant reprises et créations originales.
Inspiré, comme de nombreux artistes avant lui, par ce moment historique qui représente encore aujourd’hui l’espoir d’une société émancipatrice, l’activiste du « dub rouge et noir » entend raviver les drapeaux de la Commune à coup de rythmiques électroniques et de riffs de sax affutés.
Un an après son dernier opus, Dubamix retrouve les artistes de l’album « Camarades » qui vont naviguer entre 1871 et 2021 pour clamer que « La commune est vivante dans nos quartiers, nos cœurs, nos ZADs et nos aigreurs » sur un dub à la fois puissant et nostalgique faisant la part belle aux luttes révolutionnaires et offensives qui entendent bien créer « ici et maintenant », les bases d’une société égalitaire.

TRACKLIST :

01 - Communardes Communards feat Marina P, Nada, DDM, L’1consolable, Daman, Mantis, Mal Élevé
02 - Jeanne feat Gé (Latwal) & Nada
03 - La semaine sanglante feat Joke
04 - Versaillais Versaillais feat Daman & Fred Alpi

Téléchargement gratuit & Livret avec paroles + traduction : www.dubamix.net

Vinyle & CD

Communardes Communards

"Versaillais Versaillais"
DUBAMIX featuring Daman & Fred Alpi
Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit, Vinyles, CD : www.dubamix.net

CREDITS :
Paroles et Musique : Jean-Edouard Barbe (1971) 
Composition, sampling, programmation : Greg
Violon : Mathilde Febrer
Idée originale et réalisation artistique : Fifi du 13
Sample utilisé : "Versaillais Versaillais” par Vania Adria Sens
Mixage : Louis No Joke Studio
Mastering : Krak in Dub & DK Mastering
Photo accompagnant cette vidéo : Barricade à l'Angle de Hôtel de Ville et de la Rue de Rivoli, 1871 © Pierre-Ambroise Richebourg

PAROLES
L’hiver 71, c’est l’hiver du chaos
L’hiver de la défaite devant les Pruscos
L’hiver de la souffrance et l’hiver de la faim
L’hiver des collabos, des faux républicains
Il commence à fleurir des cocardes écarlates
Et bientôt dans la rue, le cri du peuple éclate.

REFRAIN
Versaillais, Versaillais,
Vous avez fusillé le cœur d’une révolution
Versaillais, Versaillais,
Vous l’avez jetée en prison
Mais il reste à Paris, l’esprit des insurgés

Un matin tout Paris entre en insurrection
Et Paris doit lutter contre la réaction
Etudiants, ouvriers, armez vos chassepots
Du haut des barricades agitez vos drapeaux
Agitez vos drapeaux, les Versaillais canonnent
Agitez un mouchoir rouge du sang d’un homme.

REFRAIN

Avec la cruauté d’une bête sauvage
Thiers a tué la Commune en un rouge carnage
Derrière les tombes et les croix d’un cimetière
A 10 contre 200 les révolutionnaires
Les derniers fédérés contre un mur sont tombés
Ne murmurant qu’un mot, le mot fraternité.

Versaillais Versaillais

"Jeanne"
DUBAMIX featuring Gé (Latwal, Kochise, Cartouche) & Nada
Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit & préventes CD + Vinyles : www.dubamix.net

D'après :
"L'anniversaire du 18 mars 1871" Eugène Pottier, 1887
(texte chanté par Gé)

"Jeanne" Eugène Châtelain, c. 1886
(texte chanté par Nada)


CRÉDITS
Composition, sampling, programmation : Greg
Guitare : Gé
Chœurs : Salomé
Réalisation artistique : Fifi du 13
Sample utilisé : “Oh comme ils ont rêvé” Michèle Bernard
Mixage : Louis No Joke Studio
Mastering : Krak in Dub & DK Mastering
Tableau accompagnant cette vidéo : "Prolétaires" Theophile-Alexandre Steinlen (c. 1900)

PAROLES
(Salomé)
Si noire soit notre misère, 
Fêtons le grand anniversaire (x2)

(Gé)
Si noire soit notre misère,
Les camarades unissons
Nos cœurs, nos verres, nos chansons :
Fêtons le grand anniversaire !
Jour du peuple ! – en masse levé,
Il échappait à l’embuscade.
Le sol en frémit, le pavé
Se souvient qu’il fut barricade.

Revivons ce cher souvenir !
L’histoire n’a rien d’analogue,
Et du demain qu’on voit venir
Le dix-huit mars est le prologue.
Ils rugissaient, les fédérés,
Sous un état-major de traîtres ;
Les trente sous, exaspérés,
De leurs canons se rendent maîtres.

Le 18 mars est le prologue
Fêtons le grand anniversaire

(Nada)
Jeanne faisait la soupe ;
Mon fils était sur mes genoux,
Quand, tout à coup, la troupe
Parut chez nous.
Je fus pris après la bataille ;
Vaincu, j’étais rentré blessé ;
J’avais à la face une entaille
Et le poignet droit fracassé.

Ma femme maudissait la guerre :
Elle avait mille fois raison ;
Mais elle ne se doutait guère
Qu’on me prendrait à la maison.
Aussitôt, elle tomba morte,
Par les soldats frappée au flanc.
Ils avaient brisé notre porte ;
Plus d’un était ivre et sanglant.

(REF)
Si noire soit notre misère, 
Fêtons le grand anniversaire

(Nada)
Jeanne, sur eux, s’était ruée,
Voulant les repousser dehors,
Les misérables l’ont tuée…
Ils ont piétiné son corps…
J’avais lutté pour une idée
Contre les monstres au pouvoir
Dont l’armée était commandée
Par des brigands hideux à voir.

Quand sonna l’heure meurtrière,
J’étais qu’un simple citoyen,
Ma Jeanne était une ouvrière ;
Et tous deux nous nous aimions bien…
Quand sonna l’heure meurtrière,
J’étais qu’un simple citoyen,
Ma Jeanne était une ouvrière ;
Et tous deux nous nous aimions bien…

(Gé)
Alors le pouvoir lâche et fou,
S’évade dans la nuit profonde ;
Paris, la bride au cou
Sent qu’au monde il va mettre un monde
Ce fut le jour des inconnus,
Peuple, sortis de tels entrailles,
C’est un groupe de prolétaires
Qui tient tête aux parlementaires.

Ce fut un matin radieux,
Germinal où tout être bouge,
Les peuples entr’ouvrent les yeux
À la splendeur du drapeau rouge.
Il frange d’or l’humble haillon,
L’horizon bleu s’en illumine,
Il s’en filtre même un rayon
Dans le noir enfer de la mine.

Si noire soit notre misère, 
Les camarades, unissons
Nos cœurs, nos verres, nos chansons :
Paris joyeux comme un enfant
Si noire soit notre misère, 
Les camarades, unissons
Nos cœurs, nos verres, nos chansons :
Fêtons le grand anniversaire

(REF)
Si noire soit notre misère, 
Fêtons le grand anniversaire

Jeanne feat Gé (Latwal) & Nada

"Communardes Communards"
Dubamix feat. Marina P, Nada, DDM, L’1consolable, Daman, Mantis, Mal Élevé

Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit, Vinyles, CD : www.dubamix.net

CREDITS
Composition, saxophone, programmation : Greg
Choeurs : Sophie, Greg, Gé
Réalisation artistique : Fifi du 13
Mixage : Louis No Joke Studio
Mastering : Krak in Dub, DK Mastering
Tableau accompagnant cette vidéo : "Les chanteurs des rues" T-A Steinlen (1899)


PAROLES
MARINA P
And so the legacy let’s talk about the legacy
just two months spring 1871
People want social changes, and they make them real
People want social changes following the ideal
Cooperatives set up, people running their things,
for all the workers the same dignity
no president, no mayor, no commander in chief
no church, no state, more and more relief
It’s this legacy that we lean on
Men and women on the front
No more children at work
Free school, free clothes, free food for them all

REFRAIN
It’s a long road for the revolution 
Dubamix plays for emancipation 
No time to waste in the confusion
Remove ya with your reaction

NADA
Le drapeau rouge
L’horreur que la foule vous inspire et l’odeur de la poudre
Bourgeois, voleurs de labour
Le prolétaire s’invite au cœur de la cour
C’est notre heure
Nos peurs s’éparpillent dans le Paris des barricades et des canons
Sache que les camarades et les damnés de la terre sont tous passés à l’action

Brûlez les bâillons
On a arrêté de répéter la messe
L’obscurantisme fait place à la fête
On investit l’église et sans payer la quête
Fédéré à la tête de la production. C’est la révolution !
On a les solutions loin des salons : démocratisation et gratuité d’l’ éducation

Les friqués ont flippé face à la grande revanche des humiliés.
Ils n’ont pas su anticiper. Gardons en nous la mémoire des fusillés.
Car la commune est vivante dans nos quartiers, nos cœurs, nos ZADs et nos aigreurs.
Que crève le vieux monde et sa laideur
Quand est ce qu’on crâme le Sacré-Cœur ?

REFRAIN

DROWNING DOG 
Commune (3)
Collective remember 
We need each other
Respective autonomy
Long journey
Know it well
Dusty road 
with Louise Michel
They’re hiding 
in Versailles again
They starve our children
Kill our friends
Carry on tradition 
Waves of resistance
Always been
Always be
Free humanity
If thats our 
priority 
We find 
a way
Putain
enchante
Death to monoculturing
Long live diversity
Its still
bread and knowledge 
for all us
We harvest
cultivate
ideas don’t die
hibernate
waiting for us
to take
continuate
thats Paname
anger restless
fear loathing
caring learning
fucking growning
trusting building
hating loving
creating
Now she’s breathing

REFRAIN

L’1CONSOLABLE
Artisans, ouvriers, et tous les oubliés, que ces bourges pillaient sans jamais sourciller,
[Les autres] sous-payés, surveillés, soumis et sur les dents pour le billet qui les faisait tous plier,
Le groupe qui étreint ceux qui souffrent, liés, est le meilleur des boucliers contre leurs droits tous niés,
Marre de se faire houspiller et d’avoir la frousse, crier «Houste!», le drapeau rouge hissé, tous ligués pour se libérer !
18 mars : les parigots fâchés tiendront tête aux armées, les canons seront gardés !
28 mars : la Commune proclamée, 2 mois se passent, enflammés, du mois de mars au mois de mai !
Autogestion dans les ateliers, plus question de patron ni d’être employé,
Fin de l’obligation de payer son loyer, révocabilité de tous les mandatés !
L’école est publique, gratuite et laïque, La Commune sépare vite le religieux de l’étatique,
les étrangers admis citoyens, le programme qu’on imagine pour la suite était déjà entamé !
Se passant à Paris 150 ans dans le passé, au final c’est le bain de sang et les corps entassés,
Mais les Communards vivent encore dans nos mémoires, vives, ravivent l’espoir d’une victoire et ne se rendront jamais !

REFRAIN

(suite des paroles : www.dubamix.net)

Communardes Communards feat Marina P, Nada, Drowning Dog, L'1consolable, Mantis, Mal Élevé

"La Semaine Sanglante"
DUBAMIX featuring Julien de JOKE
Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit & préventes CD + Vinyles : www.dubamix.net

Crédits : 
Paroles & Musique : J.B. Clément (1871)
Arrangements, production : Greg
Réalisation artistique : Fifi
Mixage : Louis Martin-Gallausiaux No Joke Studio
Mastering : DK Mastering & Krak in Dub
Choeurs : Bertrand, Boubou, Colette, Fifi, Fred Alpi, Gé (Latwal, Cartouche, Kochise), Greg, Hélène, Juju, Loulou, Marina P, Tito, Salomon


Paroles : 

Sauf des mouchards et des gendarmes,
On ne voit plus par les chemins,
Que des vieillards tristes en larmes,
Des veuves et des orphelins.
Paris suinte la misère,
Les heureux même sont tremblants.
La mode est aux conseils de guerre,
Et les pavés sont tout sanglants.

REFRAIN
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront
Et gare à la revanche
Quand tous les pauvres s’y mettront
Quand tous les pauvres s’y mettront

Les journaux de l’ex-préfecture
Les flibustiers, les gens tarés,
Les parvenus par l’aventure,
Les complaisants, les décorés
Gens de Bourse et de coin de rues,
Amants de filles au rebut,
Grouillent comme un tas de verrues,
Sur les cadavres des vaincus.

REFRAIN

On traque, on enchaîne, on fusille
Tous ceux qu’on ramasse au hasard.
La mère à côté de sa fille,
L’enfant dans les bras du vieillard.
Les châtiments du drapeau rouge
Sont remplacés par la terreur
De tous les chenapans de bouges,
Valets de rois et d’empereurs.

REFRAIN

Demain les gens de la police
Refleuriront sur le trottoir,
Fiers de leurs états de service,
Et le pistolet en sautoir.
Sans pain, sans travail et sans armes,
Nous allons être gouvernés
Par des mouchards et des gendarmes,
Des sabre-peuple et des curés.

REFRAIN

Le peuple au collier de misère
Sera-t-il donc toujours rivé ?
Jusques à quand les gens de guerre
Tiendront-ils le haut du pavé ?
Jusques à quand la Sainte Clique
Nous croira-t-elle un vil bétail ?
À quand enfin la République
De la Justice et du Chômage ?

REFRAIN

Vinyle

La Semaine Sanglante feat Joke

DUBAMIX ?

Trois ans après l’album “Pour qui sonne le dub” (Autoproduction, 2014), Dubamix revient avec un vinyle 2 titres explosif mélangeant dub, musiques traditionnelles et beats electro.

En créant ce Maxi “electro-dub-alternatif ”, Dubamix a voulu s’associer aux voix des femmes qui se battent au quotidien contre les inégalités et les idées rétrogrades, intégristes et archaïques partout dans le monde.

Aux “P’tits tracts” (face A) évoqués par la résistante Lucie Aubrac répond l’appel de la combattante kurde Vivian Peyman, tandis que les airs yiddish contre la police et le tsar font écho au chant des partisans de Varsovie porté par la voix de Géraldine (Cartouche, Latwal). Puis c’est un morceau intimiste que l’on entend sur la face B, « Initials RBB », celui d’un père s’adressant à sa fille dont les battements du coeur à l’échographie donneront le tempo de ce stepper radical sorti tout droit d’une boite à musique.

Au travers ces 2 titres, Dubamix s’inscrit à sa façon dans la longue tradition des chants révolutionnaires et exerce une fusion subtile de notes et d’idéaux, depuis l’utilisation de nombreux samples d’un répertoire musical sans frontières (Ennio Morricone, Serge Gainsbourg, Anton Dvorak, Giora Feidman, Baby Huey ...) jusqu’à l’esthétisme graphique si particulier de la pochette où se croisent les visages et les regards.

C’est cette détermination artistique et politique mêlée à une furieuse envie de skanker que l’on entend dans ce disque, donnant tout son sens mélodique à la phrase d’Emma Goldman “Si je ne peux pas danser, je ne ferai pas partie de votre révolution”.