“A história de um botão” nasceu como um livro feito pela artista Laura Castro para presentear seu filho Benjamin Araujo em seu primeiro aniversário. Presente na primeira infância de seu filho, este livro vem sendo curado junto à Duna, editora baiana dedicada a criações em livros de artista, experimentações gráficas artesanais e jardinagem. Acompanha a publicação um poema sobre o planeta Terra como grande mãe, para ser escutado em voz alta, gravado por mulheres falantes de diferentes línguas maternas e vindas de diversos territórios das Américas.

The story of a button_Inglês_Tradução e voz: Sabrina K. Garba

La historia de un botón_Espanhol_Tradução e voz: Elena Landinez

Nukũ pabĩki maí pustuanu nũ haranã_Hãtxa Kuin_Tradução e voz: Rita Huni Kuin

Kaujo motõ regua_Guarani_Tradução e voz: Neusa Poty

A história de um botão_Português_Voz: Laura Castro

INTER was developed between the cities of Salvador (BR) and Köln (DE) by João Milet Meirelles and Lia Cunha on the occasion of her artist residency at Quartier Am Hafen | sep-nov 2017. Images and field recordings were collected by Lia Cunha and then processed by João Milet Meirelles to create the compositions. This music zine was launched and recorded live at a performative intervention at une promenade, exhibition by Christiane Rasch at Bruch & Dallas gallery. Costume conceived as a sculptural intervention by Jessica Twitchell and Natalie Obert. Printed at ChaCha & Tantra by Andreas Trott. Residency exchange Programme Supported by: 03_nov_2017 City of Cologne Quartier am Hafen Goethe Institut Salvador Jari Ortwig released November 3, 2017 recorded live at Bruch & Dallas gallery, city of Cologne (DE) on nov_03_2017

links: 
joaommeirelles.bandcamp.com/album/infus-o-inter

04 - INFUSAO - INTER - Aluminium

03 - INFUSAO - INTER - Equinox

02 - INFUSAO - INTER - Kolumba

01 - INFUSAO - INTER - Rhein

Atelier e editora de artista. Interessada nos fazeres transdisciplinares, prioriza os processos artesanais; especializada em livros objeto, livros de artista, livros ilustrados, fotolivros, livros de viagem, para crianças e publicações musicais.

instagram.com/dunaeditora/
facebook.com/dunaeditora/

Popular tracks by DUNA