I have tried many times to "convert" MIDI music into something better than what standard MIDI synthesizer in Windows offers. This is my last attempt, so far the best, but still far far from perfect. This is the first one where I tried to play with EQs a bit and so some kind of mixing/mastering in Sony Vegas, but I will have to consult a professional audio engineer to get into this stuff. Hopefully I can male a better version one day :)
the song is Where Dragons Rule by Dragonforce, the MID/GP5 files were created by Knightrider of Doom (http://www.angelfire.com/punk4/knightriderofdoom/)
Used software: Guitar Pro 6, SynthFont, Sony Vegas 9, Sound Forge 9, iZotope Oxygen 4.03
Used Sound Fonts: Guitar Pro RSE 2, SGM 2.01, Sonatina Symphonic Orchestra
As a bonus, I rewrote the lyrics of this song into Czech language so that if you are Czech you can sing along :) The meaning of the lyrics was mostly preserved. http://pastebin.com/F33ujrYe
I would like constructive comments about mixing/mastering, especially if you know some useful tips that might help me :)

Gh3

Duncan Knight