DOUCE VIE DURE , Premier EP de DuR ChaToN 

Disponible  ICI : https://bellaursa.bandcamp.com/album/douce-vie-dure  (référence BUR-012 , www.bellaursa.com ) 


Release party au Molodoï ( Strasbourg ) le 04 mai

Paroles et musique : DuR ChaToN ( Sophie Laronde et Moldav )
Mixage : Letherique @ Bella Ursa Recording /  Mastering : Chris McCormack @ Blacklisted 
Artwork : Sophie Laronde 
Booking : durchaton@gmail.com

Le vinyle sera disponible à partir du 01 septembre 2023

DOUCE VIE DURE

Avant première de  l'EP "Les yeux qui brillent un peu trop"  qui sortira le 21 octobre  2024 sur toutes les plateformes de streaming et sur bandcamp.

Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav )
Autoproduction Hard Kitten Records / Mixage & master Goeffrey Sorgius

LES YEUX QUI BRILLENT UN PEU TROP

Ragin Balt by DuR ChaToN  ( Sophie Laronde & Moldav )

"Ragin Balt" est le premier single du duo strasbourgeois "Dur Chaton". Les paroles de Sophie Laronde, inspirées du poème "Sensation" d'Arthur Rimbaud, sont mises en musique avec Moldav, son complice. Les mots sont enrobés d'une ritournelle synth pop qui vous embarque dans une promenade sans retour au cœur d'une nature forte et immuable.
Ce titre est extrait du premier EP de Dur Chaton, "Douce vie dure" qui sortira le 04 mai 2023 sur le label Bella Ursa.

Paroles / Lyrics 

Par les soirs bleus d’été, j’irai trouver mon âme,
j’entends qu’elle me réclame, la source dans la forêt.

Mes pas me mènent à elle, craquants sous le manteau
des feuilles rouges et frêles descendues de là-haut.

Sa fraîcheur sur mon nez, bien avant de la voir,
me laisse comme le rasoir, la peau d’un nouveau-né.

Quand j’arrive elle me brûle, la source dans la forêt,
sa surface au reflets des feux du crépuscule.

Ce son clair, enivrant, qui m’appelle de très loin,
du noyau de mes mains, du fond de moi enfant.
C’est ce que disent les âmes, et c’est bien gentillement,
que la source le déclame aux passants vigilants. ( x3 )

Clapotis, chante moi et tu vas le trouver
l’air de légèreté, dans cet humain émoi.
Et moi tout doucement, mes yeux je fermerai.
J’arrêterai de penser, j’arrêterai le temps. (x3)

Ragin Balt

RAGIN BALT

Premier EP de DuR ChaToN  
Version pour écoute privée , sortie officielle le 04 mai avec le label strasbourgeois Belle Ursa 
Release party au Molodoï ( Strasbourg ) le 04 mai

6. DuR ChaToN - PRODUITS DE LA BEAUTE

5. DuR ChaToN - FACE NORD

4. DuR ChaToN - LES DENTS DE LA MORT

3. DuR ChaToN - DUR CHATON

2. DuR ChaToN - L'EFFET PAPILLON

1. DuR ChaToN - RAGIN BALT

LE VENTRE 

Version démo : voix, arrangement, mixage, et mastering non définitifs

Morceau original de DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav )
Illustation : Sophie Laronde

LE VENTRE ( version demo / version longue)

LSD / Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav )
Autoproduction Hard Kitten Records / Mixage & master Goeffrey Sorgius

Paroles

Quand j’étais petite
j’étais sous LSD.
Pas besoin de goutte
j’étais sous LSD.
Mes hormones sécrétaient
l’endorphine à l’excès
j’étais sous LSD. 

Dès qu’on me sortait
la nature me parlait
quand j’étais petite
et je lui répondais.

Quand j’étais petite
bien souvent je voyais
des étoiles en plein jour
les nuages à mes pieds
comme dans le LSD.

Quand j’étais petite
je parlais aux poneys
aux arbres et aux termites 
quand j’étais petite
et ils me répondaient.

Je voyais des fées
quand j’étais petite
et elles me guérissaient.
J’avais la visite quand j’étais petite, 
j’avais la visite
des trolls des farfadets
quand j’étais petite
j’étais sous LSD.

Je parlais au poneys
par dessus l’ barbelé
et ils me répondaient.

Le ciel était ma tête
les nuages mes pensées
quand j’étais petite.
Mes yeux étaient la terre
l’horizon gigotait
sous mes paupières fermées 
comme dans le LSD.

Mes yeux étaient la terre
l’horizon gigotait
sous mes paupières fermées 
comme dans le LSD.

L.S.D.

LE VENTRE / Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav)
Autoproduction Hard Kitten Records / Mixage & master Goeffrey Sorgius

Paroles

Mon cœur fait vomir mon ventre
le ventre le premier cerveau.
Mon cœur fait vomir mon ventre
ça me fait faire des abdos.

La poitrine dans un étau
écrasée par la rancœur
il faut dévisser je pleure
mais s'enfonce le couteau.


Les yeux tombants dans des cernes
qui prennent l'espace de mes joues
morve et larmes j'en ai le goût
sur ma bouche qui se referme.

Là sur le grand échafaud
la beauté n'arrive jamais
j'voulais qu'on soit des oiseaux
de ceux qui se choisissaient.

Mon coeur fait vomir mon ventre
ça me fait faire des abdos
j'me suis fait braquer je rentre
me rappeler c'qu'était trop beau

Mon coeur fait vomir mon ventre
ça me fait faire des abdos
j'me suis fait braquer je rentre
me rappeler c'qu'était trop beau

Les yeux tombants dans des cernes
qui prennent l'espace de mes joues
morve et larmes j'en ai le goût
sur ma bouche qui se referme.

Mon coeur fait vomir mon ventre
ça me fait faire des abdos
J'me suis fait braquer je rentre
me rappeler c'qu'était trop beau.

Moi, j'voulais qu'on soit des oiseaux
de ceux qui se choisissaient
de ceux qui se choisissaient.

Les yeux qui brillent un peu trop

Le Ventre

LE VENTRE

LES HEURES /Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav)
Autoproduction Hard Kitten Records / Mixage & master Goeffrey Sorgius

Paroles

Je voudrais des écailles, mais j'ai les pores ouverts.
Pas conçue pour glisser, mais pour racler la terre, 
je sors mon attirail.,
et mes griffes se plantent.

Je creuse la longue faille, celle qui m'a façonné.
Mais les coups de truelles sont encore bien trop frais,
j'en revois les détails,
là dans la boue gluante.


Les strates se succèdent quand je les scarifie.
Plus elles passent sous ma herse, plus j'en vois l'infini,
et le passé m'obsède,
je hais ce qui me hante.

Les heures sont oppressantes elles fanent comme des fleurs avant que je ne meurs il faut que je les sente qui sonnent dans mon cœur florissantes. (X4)

Trop lourd ce qui précède, pèse sur mes cervicales.
Et je courbe l'échine, et je deviens bancale,
j'aime pas être un bipède,
putain que je suis chiante.

La raison ce machin qui se pointe avec l'age,
apaisante évidence, faisant fuir les orages,
chez moi jamais ne vient,
je n'suis pas accueillante.

Les heures sont oppressantes elles fanent comme des fleurs avant que je ne meurs il faut que je les sente qui sonnent dans mon cœur florissantes. (X4)

Les Heures

LES HEURES

L'OISEAU / Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav ) Autoproduction Hard Kitten Records / Mix&Master Goeffrey Sorgius

Paroles

Je chante pour conquérir un territoire
et l’amour
assurer ma descendance.

Tu passes tous tes week-end dans le terroir
où tu cours
oublier ta décadence.

Mon chant te détend tu le trouves paisible
tu m’écoutes
tu ne sais pas qui je suis. 
Et quand tu te penses en humain sensible
moi je doute
beaucoup de ton mode de vie.

Je pose pourtant sur toi mes yeux inquiets, 
de toute mon innocence sans même te condamner.
Je voudrais te parler, je voudrais te parler, je voudrais te parler.

Mon chant est une guerre sans le sang
mon armée
se bat avec la nature.

Toi quand tu te bats c’est pour de l’argent
engranger
installer ta dictature.

Le ciel criblé de vaisseaux assassins
est à toi
tu as volé ma maison, tu as volé ma maison.
Tes antennes piquent les nuages que j’étreins
et je chois
Ta 5 G mon extinction, ta 5 G mon extinction.

Je pose pourtant sur toi mes yeux inquiets, 
de toute mon innocence sans même te condamner.
Je voudrais te parler, je voudrais te parler, je voudrais te parler,
mais je chante.

L'Oiseau

L'OISEAU

Paroles et musique DuR ChaToN ( Sophie Laronde / Nico Moldav )
Autoproduction Hard Kitten Records / Mixage & master Goeffrey Sorgius

Paroles

J'ai toujours préféré vivre dans les poèmes.
Mots d'esprit, mots d'amour y chantent comme des sirènes.
Hélas elles ne m'alertent que de mon envoûtement,
mise en garde je suis ensorcelée en même temps.


Vulnérable, je descends brusquement des cieux
où toute ma beauté occupait ses yeux.
Aveuglante aveuglée mon cœur s'y est fendu,
d'âme sœur il n'y a pas nous ne sommes jamais nus.


Je partage mes rides avec mon innocence
je vieillis sans grandir dépourvue de bon sens.
Crédule et dévoilée, poreuse à la passion
ma peau trop fine se troue usée par la fiction.


Et le battement de mes tempes rythme ma colère.
Je ne suis plus que sang coulant dans mes artères.
D'une saignée je jaillis guidée par la blessure.
J'aimerai tant pouvoir refermer l'ouverture.


Mais les années s'amoncèlent
elles deviennent des montagnes.
J'ai beau blanchir avec elles
je glisse, je manque de poigne.
Je ne les gravis par pour regarder d'en haut
noyée dans mes yeux qui brillent toujours un peu trop.


Je partage mes rides avec mon innocence,
je vieillis sans grandir dépourvue de bon sens.
Crédule et dévoilée, poreuse à la passion
ma peau trop fine se troue usée par la fiction.


Je partage mes rides avec mon innocence,
je vieillis sans grandir dépourvue de bon sens.
Crédule et dévoilée, poreuse à la passion
ma peau trop fine se troue usée par la fiction.

Les Yeux

LES YEUX

LE CENDRIER

Quelle affaire !  nouveau morceau de DuR ChaToN en collaboration avec Goomar  . 
Paroles : Sophie Laronde 
Musique : Nico Moldav et Goomar
Arrangement, mixage : Nico Moldav  
Version sans mix/master définitif 
©DuR ChaToN  / Hard Kitten Records / 2025

Quelle Affaire!

QUELLE AFFAIRE ! ( Draft edit )

Adaptation du morceau "Dancing Barefoot" de Patti Smith
Chant et adaptation : Sophie Laronde
Musique, arrangements : Moldav


L'intrigue de votre vie transpire dans le noir comme un visage
Le mystère de l'accouchement, de l 'enfance même
Visites inquiétantes
Qu'est ce qui nous appelle
Pourquoi doit-on prier en hurlant
Pourquoi la mort ne doit-elle pas être redéfinie
Nous fermons les yeux, nous tendons les bras
Nous fermons les yeux, nous tendons les bras
Et tourbillonne sur une vitre
Une asphyxie qui répare n'importe quelle ligne de la vie
La branche d'un arbre , ses mains
Et la promesse qu'elle soit bénie chez les femmes

She is benediction
She is addicted to thee
She is the root connection
She is connecting with he

Here I go and I don't know why
I fell so ceaselessly
Could it be he's taking over me

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on he
Chosen by she

Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
Could it be he's taking over me

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is re-creation
She, intoxicated by Thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she

Here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly
Till I lose my sense of gravity

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

released November 11, 2020
Patti Smith / Dur Chaton

DANCING BAREFOOT

Adaptation du morceau "Alcatraz" (Paroles de Claude NOUGARO
Musique de Michel LEGRAND )
Chant et adaptation : Sophie Laronde
Musique : Moldav
Mixage : Letherique / Bella Ursa


Paroles :

Cette photographie
Sur la tapisserie
Juste au dessus du lit
C'est Alcatraz

Je l'ai épinglée là
Car cette image-là
C'est ma vie avec toi
C'est Alcatraz

Ce n'est qu'une île
Mais sur cette île
Ils sont deux mille
Les prisonniers d'Alcatraz

Qu'ils soient bien sages
Ou fous de rage
Ils sont en cage
Les prisonniers d'Alcatraz

Les blancs, les nègres
Rois de la pègre
Ou voyous maigres
Les prisonniers d'Alcatraz

Qu'ils dorment ou mangent
Rêvent qu'ils se vengent
Des mauvais anges
Diables gardiens d'Alcatraz

Et moi je suis comm' eux
Oui tout pareil à eux
Prisonnier de tes yeux
De tes bras nus

Et moi aussi vois tu
Je rêve que je te tue
Quitte à payer mon dû
À Alcatraz

Pour ne pas l'oublier
C'est toi qui m'as payé
Ce pyjama rayé
De détenu

Je mourrai comm' un dur
Si le bourreau m'assure
Ta photo sur le mur
D'la chambre à gaz

Loin des sirènes
Des bruits de chaînes
Des matins blêmes
Loin des gardiens d'Alcatraz

Se faire la paire
C'est ce qu'espèrent
Jeunes ou grands pères
Les prisonniers d'Alcatraz

Mais s'enfuir de là bas
Ou s'évader de toi
C'est aussi fou je crois
Aussi tordu
Là bas on sort les armes
Les sonneries d'alarme
Ici tu sors tes larmes
Et c'est foutu.

released November 25, 2021

ALCATRAZ

DuR ChaToN est le fruit de la rencontre entre la chanteuse et plasticienne Sophie Laronde et le producteur de musique Moldav. Elle écrit des textes et propose des mélodies qu'il patine de sons créés au synthétiseur et par ordinateur. Le duo, basé à Strasbourg,  a commencé à se faire les griffes en reprenant "Alcatraz" de Michel Legrand puis "Dancing Barefoot "de Patti Smith , n'hésitant pas à complètement digérer les morceaux aux sucs du post punk, de la witch house voire de l'ambiant. Depuis, ils ont créé leurs morceaux originaux , allant de la synth pop à l'électroclash , avec des textes en français inspirés par ce que le monde  concilie de beauté et d'horreur. Le premier single et clip du duo , "Ragin Balt", sorti en septembre 2022 , a reçu un écho très positif et a été relayé sur les antennes nationales de FIP et de radios locales strasbourgeoises . Les morceaux du duo sont regroupés dans un premier EP,  "Douce vie dure"
Disponible en vinyle : https://durchaton.bandcamp.com/album/douce-vie-dure
Le deuxième EP "Les yeux qui brillent un peu trop" sort à l'automne 2024

DuR ChaToN

Pinned to spotlight

Popular tracks