Music: Dutmala
Poem: Frans Hoppenbrouwers

Caprimulgus europaeus, Nachtzwaluw

Kempenpracht

Oerverbond

Hoornaar

Kinderen Van Toterfout

Music: Dutmala
Poem: Frans Hoppenbrouwers

Campus ventosus, Winderige vlakte

Dutmala, de Dommel

Robigo, Roest

(For English version please scroll down.)

Bijna 20 jaar geleden kruisten de levenspaden van Roel en Geert. Onze interesse in muziek en natuur brachten ons samen en we startten onze eerste band. Samen brachten we veel tijd door in natuurgebieden rond ons dorp of luisterden muziek op onze kamers. 5 jaar later scheidden onze wegen. Tien jaar lang zijn we elkaar uit het oog verloren. Tot we elkaar weer troffen in een kroeg in het dorp, net voordat Roel’s dochter Rune geboren werd. We raakten aan de praat, het was alsof de tijd had stil gestaan. Oude herinneringen ophalen, terug naar de Malpie.

De laatste 15 jaar zijn we allebei actief geweest in bekende en minder bekende (underground) bands en projecten. Op een zonnige herfstdag in oktober 2012 besloten we weer samen muziek te gaan maken, zoals vroeger. Dutmala was geboren. Dutmala is de oude Germaanse naam voor de rivier “de Dommel”.  Dutmala, het riviertje dat door ons geboortedorp stroomt. Het riviertje waar we als kind in zwommen. Dutmala voer ons op eigen gemaakte vlotten tot de grote stad. Dutmala, die de dorpen waar we nu wonen met elkaar verbindt.

Onze gezamenlijke interesses in de natuur, geschiedenis, muziek en kunst brachten ons samen. Dutmala is gebaseerd op onze vriendschap en gedeelde interesses. Alle muziek schrijven we samen in een proces dat telkens anders is. Geïnspireerd door de wandelingen die we maken, oude sagen en legenden, tradities, kunst en de stilte van de nacht. We gebruiken gedichten van de Valkenswaardse dichter Frans Hoppenbrouwers en schrijven eigen teksten. Nieuwe ideeën ontstaan als de komst van een nieuwe maan. Onze enige grens is de grens van onze creativiteit. Dutmala;  mogen de oude verhalen van de Kempen, haar prachtige omgeving, cultuur en tradities nooit vergeten worden!

----------------------------

Almost twenty years ago, the life paths of Roel and Geert crossed each other. Connected by music and nature, we came together and started our first band. We spent lots of time together, in the forests nearby our homes, sharing our musical interests.  Five years later, our lives went their separate ways because of various reasons. We randomly met again ten years later in a pub, just before the birth of Roel’s daughter Rune. We talked, old memories came back, and time seemed to be standing still for us. We went back to our source of inspiration, the Malpie.

In the last 15 years, we have both been busy with our own musical projects, some more successful than others.  On a sunny autumn day, we decided to start a new project together and it felt just like the old days. Dutmala was born. Dutmala is the old Germanic name of the river that runs through the village where we were born. This river made our land fertile. As children we swam and played in its water, with our self-made rafts we followed the stream to the big city of Eindhoven.  Nowadays the river connects the villages we live in.

Our mutual interests in nature, history and art brought us together. Dutmala is based on our friendship.  We write our music in a process that change every time. Inspired by our hikes, old legends and sagas, traditions, the tranquility of the night; our new ideas rise together with the moon. Our only boundary is our own creativity. Some of the lyrics are poems written by regional poet, Frans Hoppenbrouwers. 
 
Dutmala, may the old stories of the Campine region, her beautiful surroundings, culture and traditions never be forgotten!

Dutmala

Popular tracks