primeiro single 
First single

TRANCE        

Coming wake.
You know that it begins right at birth

I'm so drained 
by failed doctrines and stupid rules

I need 
to free myself at once of paranoia

Just like a fusion, 
I’m better running with something more

Something to make me wake up
Give me some more that waist down feel
Running a dream away
'cause if you want please us with great outcome
It has to puts us in trance

Gotta be in trance...x3

An embrace 
One kind that puts me back in embryonic form

No brake
Up to relieve the burden of my bones

This mind boggling need
Of tasting life up to the top

Has been solution
So close the door and try to tell no one

Something to make me wake up
Give me some more that waist down feel
Running a dream away
'cause if you want please us with great outcome
It has to puts us in trance

Gotta be in trance..x3

A trance the kind that drags me out
Gotta be in trance one kind  that turns me off  
I need a trance the kind that drives me mad
I'm almost there 

Gotta be in trance one kind that rips me in half
I need a trance the kind that knocks me down
Just in a trance one kind that makes me cool
gotta be new


TRADUÇÃO

TRANSE 

Sempre alerta
Você sabe que isso começa assim que nascemos.

Eu estou tão esgotado
De doutrinas falidas e regras estúpidas.

Eu preciso
Me libertar de uma vez dessa paranóia

Como numa fusão
Eu funciono melhor com algum aditivo

Alguma coisa que me faça acordar.
Que me dê uma pouco mais dessa sensação abaixo da cintura.
Como num sonho.
Porque se você quer nos agradar com um grande final, 
Tem que nos colocar em transe.

Tem que ser em transe...x3

Um abraço
Do tipo que me coloque de volta na forma embrionária.

Sem freio
Até aliviar o fardo dos meus ossos.

Essa incompreensível necessidade
De provar a vida ao máximo

Tem sido solução
Então feche a porta e tente não contar a ninguém.

Alguma coisa que me faça acordar.
Que me dê uma pouco mais dessa sensação abaixo da cintura.
Como num sonho.
Porque se você quer nos agradar com um grande final, 
Tem que nos colocar em transe.

Tem que ser em transe...x3


Um transe do tipo que me arraste para fora 
Tem que ser em um tipo de transe que acabe comigo 
Eu preciso de um transe do tipo que me deixe louco 
Estou quase lá 

Tem que ser em um tipo de transe que me rasgue ao meio 
Eu preciso de um transe do tipo que me derrube 
Em uma espécie de transe que me deixe chapado
Tem que ser novo



Trance

PATHETIC

Did you notice those pregnant lies 
In labor in your brain?
After all this time disguised
what’s the mask, and what's the face? 

hey kid, trust me when I say I'm on your side
I can turn you into someone new

living it under reins 
i can't deny
you read my lips
i am in domain, uh hu.

hey boy. you must hurry up to choose your side
Otherwise I'll spill all my wrath upon you

Even a bit mistake
I can't deny
Pays little punishment 
As bombs kill bugs.  Uh hu. 

Straighte now that hair, son
Clean up your suit and button up to top
Walk on the line, son
Keep your head down to prove devotion

Ever felt those pregnant lies 
In labor in your brain?
It just moves like hasty flies 
Offering you disease, cure and penitence

hey man. do you mind to hear one last advice?
Nothing better keep your health but pills

You will thank me someday
I wait like hell
all outside the fence is just mud

Give it away, son
Already taken all precautions
Act like you age, son                   
I do this for your own protection 

Did you notice those pregnant lies 
In labor in your brain?
After all this time disguised
what’s the mask, and what's the face? 

Can you see?




PATÉTICO

Você reparou naquelas mentiras grávidas
Em trabalho de parto dentro do seu cérebro?
Depois de tanto tempo disfarçado
Qual é a mascara, e qual é a cara?

Hey criança. Confie em mim quando digo que estou do seu lado
Eu posso te transformar em alguém novo.

Vivendo sob rédeas.
Eu não posso negar
Leia os meus lábios
Eu estou no domínio. Uh hu.!!

Hey garoto. Você precisa se apressar pra escolher seu lado.
Caso contrário, vou derramar toda minha ira sobre você

Mesmo um pequeno erro
Eu não posso negar
Paga uma “puniçãozinha”
Tipo bombas pra matar insetos.  Uh hu. 

Ajeite esse cabelo, filho
Limpe essa roupa e abotoe até em cima.
Ande na linha, filho
Mantenha a cabeça baixa pra demonstrar devoção

Já sentiu aquelas mentiras grávidas
Em trabalho de parto no seu cérebro?
Elas se movem como moscas agitadas
Oferecendo-lhe doença, cura e penitência.

Hey cara. Você se importa em ouvir um último conselho?
Nada melhor pra manter sua saúde do que pílulas.

Você vai me agradecer um dia.
Eu espero pra caralho 
Tudo o que tem do outro lado da cerca é lama

Desista, filho
Todas as precauções já foram tomadas
Aja com maturidade, filho
Eu faço isso pela sua própria proteção.

Você reparou naquelas mentiras grávidas
Em trabalho de parto dentro do seu cérebro?
Depois de tanto tempo disfarçado
Qual é a mascara, e qual é a cara?

Entendeu?


Pathetic

MANUMISSION

You let those thoughts chain your mind
There’s no space for a thing

I'm fucking tired to clean your shit
you complaining

Some people cry ,some people smile
You’re not the only one

you brought me light, you brought me down
you Just ripped me a rib

Just one less piece of mine

you made a circus of my pain
admission free

I paid the price to give my best 
Can you please let me away?

just rescue your peace of mind
Don´t blame at least tonight
Forget the reason why.....

I raped myself too, i raped myself till die

I have stolen someone´s laugh
I’ts been confort me

I'm trying a new one way home
throwing faceless days away

just rescue your peace of mind
Don´t blame at least tonight
Forget the reason why.....

I raped myself too, i raped myself till die

Soul´s revolution
in solid desconstruction
There´s so many pieces to join
So many sunset sins to count

A lot of truths and lies to connect
From all those ones i have to forget
Walking on a roller coaster
My Manumission now is closer




ALFORRIA ( emancipação / independência )

Você deixou aqueles pensamentos acorrentarem sua mente
Na há espaço pra mais nada

Eu to cansado pra caralho de tentar limpar sua sujeira
Você reclamando.

Pessoas choram, pessoas riem.
Você não é o único.

Você me trouxe luz, você me trouxe decepção.
Você me arrancou uma costela.

Um pedaço a menos de mim.

Você fez circo da minha dor.
Com entrada gratuita

Eu paguei o preço por dar o meu melhor
Você pode, por favor, me deixar partir?

Resgate sua paz de espírito
Sem culpa, pelo menos essa noite.
Esqueça o motivo.

Eu me violentei também, eu me violentei até morrer.

Eu tenho roubado o sorriso dos outros.
Isso tem me confortado.

Estou tentando um novo caminho pra casa.
Jogando fora os dias difíceis.

Resgate sua paz de espírito
Sem culpa, pelo menos essa noite.
Esqueça o motivo.

Eu me violentei também, eu me violentei até morrer.

Revolução da alma.
Em desconstrução sólida.
Há tantos pedaços pra juntar
Tantos pecados ao pôr do sol pra contar.

Um monte de verdades e mentiras pra conectar.
De todos aqueles a quem eu tenho que esquecer.
Andando numa montanha russa.
Minha alforria agora está mais perto.



The Regent

Manumission

EXISTENCE

When
we think about life’s
beginning or end,
i ask myself
what is in the middle?

And when
we tried to find out
meaning to anything
we Just step back ´cus 
we know that it’s from dust to dust

These are games that push us to disaster
We’re runnig in circles on the tussle’s boat     
We’ll never find the answer 
So welcome to the Despair’s show

Pain is
under shift
curing anything
I’m grateful twice 
from the top       

I feel
stuck beneath myself
I am not proud
When the evil’s inside
you have no place to run, i said

Games that push us to disaster
We’re runnig in circles on the tussle’s boat     
We’ll never find the answer 
So welcome to the Despair’s show

Check back often in the
Check back often in the
Check back often in the wonderful Despair´s show



                                     EXISTÊNCIA 

Quando
pensamos sobre
o começo ou o final da vida,
eu me pergunto
o que tem no meio?

E quando
tentamos encontrar
sentido pra tudo
damos um passo para trás
pois sabemos que é do pó ao pó

São jogos que nos empurram para o desastre
Estamos andando em círculos no barco da disputa.
Nunca encontraremos a resposta.
Então seja bem vindo ao espetáculo do desespero 

A dor está
em transformação
curando tudo.
Sou extremamente grato 
desde o início

Eu me sinto
preso embaixo de mim mesmo.
Não tenho orgulho
Quando o mal vem de dentro 
não há para onde correr.

Jogos que nos empurram para o desastre
Estamos andando em círculos no barco da disputa.
Nunca encontraremos a resposta.
Então seja bem vindo ao espetáculo do desespero 

Volte sempre no
Volte sempre no
Volte sempre no maravilhoso espetáculo do desespero 


Existence

Hollow

      Inscreva-se na nossa lista VIP para fazer download:
      http://eepurl.com/bAyZcf
Clipe oficial: https://www.youtube.com/watch?v=cVj1QaOIu2M

No estúdio estava tudo pago. E foi salgado!
Mais de uma hora de atraso e ninguém aparecia... Resolvi ligar pra um dos caras...
Eu: _ E aí. Cadê vocês?
Ele: _ Não vamos gravar!... (pausa para indignação)
Não pensei duas vezes. Saquei o telefone do bolso e liguei pra esses caras; Libero e Pedro. Eles correram pro estúdio na HORA!

      E assim nasceu o Death Valley Stones. Fim da estrada pra uns, começo pra outros.
      E mais do que isso; Esse disco foi todo gravado na correria por causa do incidente, tínhamos feito apenas alguns ensaios e não estávamos preparados. 
      Conforme a bateria ia sendo captada, um ia compondo o baixo, e o outro a guitarra. 
      As letras foram feitas praticamente na hora de cantar. 
      Loucura total. Kkk
      
      O EP se chama " The Regent" e traz “Trance”, suja e sincera, sintetizando a personalidade corrosiva da banda. “Pathetic” é puro sarcasmo, e tem como pano de fundo uma crítica bastante ácida ás pressões sociais. “Hollow” e “Manumission” cospem o amargo da vida na cara da própria vida. E por fim “Existence”, é tão cruel quanto o próprio nome, o espetáculo do desespero na sua performance mais calorosa.
      Com influencias tão distintas o resultado ficou... 
      Bom, dá uma ouvida você mesmo e me diz o que achou... Pode ser?

Coringa (Voz/Baixo)
Libero Dietrich (Guitarra/Backing)
Pedro Alzaga (Bateria)


Death Valley Stones

Popular tracks