When techno is on your DNA you never need additional translation, this is the case with Hugo Rolan, hailing from the north of Spain, more precisely Asturias, he has been exposed to techno and futuristic sounds since his teenage years, and now he's a well seasoned forty something adult.

He’s been primarily a dj for two decades, staying hidden in the local underground scene while working on a standard dayjob. In his spare time he’s been learning production skills, diving deep inside music creation software and hardware, training hard and silently until he felt the moment of going public.

The waiting has been worth it and he has just released his first solo work in one of the most renowned techno labels around, Warm Up Recordings, curated by Oscar Mulero. With a full album that is gonna hit the stores soon this summer.

A real example of a real techno lover living in the real world, loving music slowly and carefully until the right moment puts him on the desired spot.

BIO: Español

Cuando el techno está en tu ADN no necesitas traducción adicional para entenderlo, este es el caso de Hugo Rolan, oriundo del norte de España, más precisamente de Asturias, ha estado expuesto al techno y los sonidos futuristas desde su adolescencia, y ahora en su madurez podemos afirmar que domina el lenguaje a la perfección.

Ha sido principalmente DJ durante dos décadas, permaneciendo bajo el radar en la escena underground local mientras desarrollaba un trabajo diario convencional. En su tiempo libre, ha estado aprendiendo habilidades de producción, profundizando en el software y hardware de creación musical, entrenando duro y en silencio hasta que ha sentido el momento de hacer público su trabajo.

La espera ha valido la pena y está a punto de publicar su primer trabajo en solitario en uno de los sellos techno más reconocidos del momento, Warm Up Recordings, gestionado por Oscar Mulero.

Un ejemplo de un verdadero amante del techno que vive en el mundo real, amando la música cuidadosamente hasta que el momento adecuado le ha colocado en el lugar que se merece por derecho.

DWPS Episodio #005 Hugo Rolan

Dwarf Planet es un proyecto llevado a cabo por el dj y productor Argentino, Russ (Arg). Su primer episodio estara disponible en Enero de 2023 de la mano de un gran artista Español, el cual nos dara mucho gusto presentar!!

Dwarf Planet it,s a Project run by the Dj & Producer, Russ (Arg). His First episode will be available on January of 2023 in charge from a Great spanish producer!!

~ techno / painting ~

Contact: antoinedetyssandier@gmail.com


// not paying for the sc subscription anymore // for some old sets => https://www.mixcloud.com/antoine-de-tyssandier/

Techno immer, immer gut drauf und für jeden spass zu haben?

🚨💣💥I❤️‍🔥✝️📧☪️♓️♑️☯️❣️💣💥🚨
IF TECHNO DOESN’T MAKE YOU HORNY,
GET BETTER SPEAKERS!!!

DWPS Episodio #005 Hugo Rolan

Dwarf Planet Series