Skaramaka

An extract from our first duo album: "DYMA". 
Un premier morceau de notre premier album en duo: DYMA. 
Visual/visuel: Corentin Perrichot
Sound, mixing, mastering/son, mixage, mastering: Olivier Renet
Label: La compagnie des possibles

Mike James, breton d'origines galloise et londonienne, et Dylan James, né en Bretagne, sont père et fils, chanteurs et musiciens, dont les vies ont toujours tourné autour de la musique. Au fil des années ils en sont venus à partager ces chants et ces airs des Iles britanniques et de Bretagne qu'ils ont rassemblés sur leur premier album en duo: DYMA. "Voici" en langue galloise.  
Des chants qui les ont accompagnés tout au long de leur vie, « comme des fantômes qui vivent parmi les notes et les mots », des « présences bienveillantes ». Chantés, rechantés, déchantés, de la transmission orale en dialogue qui marche dans les deux sens, flux et reflux avec les sons créés. Comme une respiration.
Voici leur jardin secret: bienvenue à vous!

DYMA

Three Knights

Thomas James Folks
"Counter love" from upcoming LP

Counter love - Thomas James Folks

Luge (sortie d'album février 2018)

Maxime Le Breton - piano
Tristan Le Breton - batterie 
Dylan James - contrebasse

Prise de son/mixage: Antoine Massot - Altsonik 
Mastering: Raphael Jonin 

Musique inspirée du texte de Charles Pennequin, composée par D.James dans le cadre de la création "C'est un Monde!" avec le Goldmund théâtre en mars 2014.

La Ville Est Un Trou

GLAZ ROAD - enregistrements de fin de résidence Automne 2012 à New York. 
recordings done at the end of a six-day rehearsal time this autumn in New York. 

The GLAZ ROAD project: 
Thomas Moisson trio (France-Bretagne) with 
Alex Asher - trombone (US)
Antoine Drye - trompette / trumpet (US) 
Thomas Moisson - accordéon diatonique / accordion 
Dylan James - contrebasse / double-bass
Gwendal Mainguy - batterie / drums

Glazroad Laridé2

Un solo que j'ai imaginé dans le contexte intimiste des caravanes du festival Fisel en 2018, basé sur une chanson traditionnelle hongroise de Moldavie que j'ai entendue chantée par Martina Horváth à Londres au printemps 2009, arrangée et adaptée librement en anglais et en français. 

A short solo set I imagined to play in the intimate context of caravans for the Fisel festival 2018, based on a traditional hungarian song from Moldavia I heard sung by Martina Horváth in London in spring 2009, arranged and adapted freely into english and french.

A 2009-ben Londonban Horvàth Martina előadàsàban hallott moldvai magyar nèpdalt  szabad feldolgozàsban, angol ès francia fordìtàsban szòlò koncertkènt kèpzeltem el a 2018-as a Fisel Fesztivàlra.

Dylan Roy James

Popular tracks