Words and music:folk
Ukrainian folk song
Genre: wedding
"But light a candle, mother"
Original:
Та засвіти ж, мати, свічку

Та засвіти ж, мати, свічку,
Постав на столі.
Нехай люди подивляться,
Чи пара мені.

Та засвітила мати свічку,
Та й ясно горить.
Із тим сіла, що хотіла,
Серце не болить.

Примітки:
Якщо дівчина виходила заміж за нелюба, то останній куплет співали так:
Та засвітила мати свічку,
Не ясно горить.
Не з тим сіла, що хотіла,
Аж серце болить".

Та засвіти ж, мати, свічку (But light a candle, mother)

Original Lyric by Duke Nukem 0D:

Примарний світ, де істина у тіні,  
Та ніби ідемо, та й ніби стоїмо
Ми тут на мить,  як зорі в фіналі
Життя — спіраль, де все уже знайомо

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.
 

Примарний сенс — це є реальність наша  
Всі злети наші  — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,де правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,де правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

Все множиться на нуль, стирається з роками
Марність і страх — це наші узи
Всі зАмки наші вже розбиті небесами
Колись таки ми скинемо всі свої обузи
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.


Примарний сенс — це є реальність наша  
Всі злети наші  — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

Життєвий досвід,немов пісок, що зносяться вітрами  
Де успіх — фальш, любов — це грим. 
Танцєш свій танок поміж світами
Життя й душа, згорає разом з ним.

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.


Примарний сенс — це є реальність наша  
Всі злети наші  — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

  
Все множиться на нуль
Не знаємо що далі, та й може й не дарма
та й може й не дарма
Розчинений в німому слові сум,  
немає в фільмі цьому - режисера

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.

Примарний сенс — це є реальність наша  
Всі злети наші  — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.  
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.
Фінал.
Фінал.
Фінал.

Ми тут на мить (We are here for a moment) Hip-Hop version

Original Lyric by Duke Nukem 0D:

Примарний світ, де істина у тіні,
Та ніби ідемо, та й ніби стоїмо
Ми тут на мить, як зорі в фіналі
Життя — спіраль, де все уже знайомо

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.

Примарний сенс — це є реальність наша
Всі злети наші — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,де правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,де правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

Все множиться на нуль, стирається з роками
Марність і страх — це наші узи
Всі зАмки наші вже розбиті небесами
Колись таки ми скинемо всі свої обузи
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.

Примарний сенс — це є реальність наша
Всі злети наші — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

Життєвий досвід,немов пісок, що зносяться вітрами
Де успіх — фальш, любов — це грим.
Танцєш свій танок поміж світами
Життя й душа, згорає разом з ним.

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.

Примарний сенс — це є реальність наша
Всі злети наші — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.

Все множиться на нуль
Не знаємо що далі, та й може й не дарма
та й може й не дарма
Розчинений в німому слові сум,
немає в фільмі цьому - режисера

Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.
Ми тут на мить, і ми тут — назавжди.

Примарний сенс — це є реальність наша
Всі злети наші — це у безодню крок
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Світ без майбутнього — лиш тіні й фантоми.
Де успіх — фальш,а правда лиш - безмежжя втоми
Фінал.Фінал.
Фінал.
Фінал.
Фінал.
Фінал.

Easy Mutant (Duke.Nukem.0D)

Popular tracks