Name: Getting Away by Gilad Benamram
Duration: 2 min 1 s
Description: Selected cues from Fauda's original score, season 1.

soprano: U.Tervoort
guitar: F.Hiemenz
music: Mauro Giuliani (Nr. III from "Sei Lieder" op.89)
lyrics: unknown, sometimes attributed to Friedrich von Schiller 
-----------------------
live in concert
Eichenau/Germany 
'93
(recorded by D.Hackenberg / (edited by FHgitarre 2014)
-------------------------------------------------
lyrics translation:
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=74305
      ~~~~~~
Lebe wohl, o mütterliche Erde; 
Birg mich bald in deinem kühlen Schoß, 
Dass dies Auge wieder trocken werde, 
Dem der Tränen manche hier entfloss. 

Was ich suchte, hab' ich nicht gefunden, 
Freuden sucht' ich, Leiden gabst du mir; 
Meiner Jugend schönste Rosenstunden, 
Unter Tränen sind sie mir verschwunden. 

O wie träumt ich's Leben mir so schön! 
Lass mich Vater, lass mich schlafen gehn! 

Viel der Blumen sah ich dir entsprießen, 
Schöne Erde, doch für mich nur nicht. 
Meine Tränen sollten sie begießen; 
Aber pflücken durfte ich sie nicht; 

Mancher tanzte froh dahin durchs Leben, 
Schwelgte in der Freude Überfluss. 
Ach vergebens war mein rastlos Streben! 
Freude durfte mir die Welt nicht geben. 

O wie träumt ich's Leben mir so schön! 
Lass mich Vater, lass mich schlafen gehn! 

Lebe wohl, o mütterliche Erde, 
Doch vergönne, dass in deinem Schoß, 
Bald mein Herz, nach Kummer und Beschwerde, 
Ruhe finde unter kühlem Moos. 

Einst wird mir ein schön'rer Morgen tagen! 
Dem der droben über'n Sternen wohnt, 
Will ich Alles-, jetzt darf ich's nicht wagen-, 
Meine Leiden, meinen Kummer klagen. 

O wie träumt ich's Leben mir so schön! 
Lass mich Vater, lass mich schlafen gehn! 

      ~~~~~~

"Abschied" [2] (by Mauro Giuliani) - U.Tervoort & F.Hiemenz [live]

forghorn.we3

She Stands Where Fear Ends is an epic cinematic journey driven by a powerful female voice rising against the odds of life.

She Stands Where Fear Ends

ركب الكسكاس على المقفول و حزماتا القفيلة 
و نفخت في قلبو النار و ذابت بيه التوابل 
و في قلب حبيبي تغرس نابل 
و نميل في راسي و خيطت الملية و مريول فضيلة 
و كحلت عيني و تعطرت و قلت و لفي يطل اليلة 
و شعلت الشمعة و الريح طفى الفتيلة 
و الوحش غم على قلبي و كحالت 
و كحالت في عيني و ضاق صدري و غصيت 
و شبيك يا ولفي بطييت 
ويني طلتك و مقرونك و كسوتك الخضرا 
و ليوم سمعت الخبر بالغدرة قالولي مات 

ظهر الصباح و باسني من جبيني و غدى   على حلت عيني 
لا قلتلو نحبك لا ودعتو لخلاني نشبع من ريحتو و لا من خيالو لي عشقتو 
قلي نعاود و فيدي صابة ، ريوس الثعالب و ذيب الغابة 
قلي ما نخلى في قلب دارنا يعشش 
كلب الدين الكالب عالدم بسلاحه يفيش 

قلي نخليه حطب عليه غدايا نطيب 
حبيت نروح معاك يا الغالي 
حبيت ناكلا بسنوني الي ذبل بالدموع عيوني 
حبيت نكركه للساحة و النساوين تزغرد 
على سبعي الي على دينهم تمرد و صاح و غرد و قال البلاد بلادي 
علي ما شاف في عمرو فرحة غيري و و ما تلف في حرام غير حريري 
علي وصاني على موتو ما نحزن و علدنيا ما نحرن 
علي قلي حلي شعرك و كوني حرة 
علي هزوه و لحضني ما رجعوه 
علي لبلاد بخصاته و خلاتة شماتة و الفام كي ليدين هزاتا 
و قالو لا ربي فرحه لا بخاطرو جبر ، من رحام امه للقبر

و مازال غيرو باش يروح ضحية ، فدا ناس في راشها راقده متهنية 
و مازال المتزمت في بلادي ينخر 
مازلت نقول ربو المعبود ماهو أكبر !

عود : نصير شمة

Getting Away

Gilad Benamram

Related tracks