هرچی می‌شنوم بیشتر غرق میشم

How Cheraghi · Ebrahim Alavi

℗ 2010 Ebrahim Alavi

Released on: 2010-10-10

Composed & performed By Ebrahim Alavi

Cover art photography By Sina Siavoshan

Recorded at Studio Classic in Bandar Abbas, Iran

How Cheraghi

How Cheraghi-Ebrahim Alavi

پروژه ی کوچه 
قسمت اول (صبر ایّوب)
تقدیم به جواد یساری 



ایده ی پروژه ی کوچه از از لا به لای خاطرات ما شکل میگیره و به تکرار همه ی اون خاطرات ختم میشه برای ثبت بیشتر  برای یاد آوری و قدردانی از همه ی کسانی در عمر کوتاه و بلند ما ، ذهن ‌و قلب هامون رو به لحظات بد و خوب گره زده اند و شاید تلنگری باشه برای حافظه ی جمعی ما و هر آنچه در همه این سال ها بر ما گذشت.

Sabr-e Ayoob (Kooche Project E1)

eterniTEA

Warm, natural and pleasant acoustic guitars with a gentle arrangement of piano, drums and pads. Homey, easy-going, positive and friendly. (Stem files available.)

For licensing, contact
https://www.LynnePublishing.com


Buy/License

Sunrise Overture

New Song by Circo Cafe & Mohsen Namjoo

follow us on Instagram : https://www.instagram.com/circocafe/

Mara Yadat Hast -Feat. Mohsen Namjoo

Kamakan

Mehdi Saki - Clapping

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

Damahi - My Superstar
داماهی - سوپراستار من
دانلود قطعه: https://t.me/MusicKhaane/487
خرید آلبوم: http://bit.ly/2XKfYkJ
|
خواننده، آهنگساز: رضا کولغانی
گیتار باس، هم‌خوان: دارا دارائی
پیانو، کی‌بورد: حمزه یگانه
گیتار، همخوان: ابراهیم علوی
درامز: آرش پژند مقدم
ساکسفون: هومن نامداری
پرکاشن: همایون نصیری
ترانه سرا: محمود طلوعی
میکس و مسترینگ: شایان فتحی
صدابرداران: مازیار مرتاضیه، رضا فرهادی
 🎬
ویدئو: https://t.me/damahi/506
نویسنده و کارگردان: علی‌یار راستی
بازیگران: بانیپال شومون، علی امیدزاده، آرتین آریانا
مدیر فیلمبرداری: داود ملک‌حسینی
طراح حرکت: امیر امیری
طراح لباس: صدف تحویلدار زاده
طراح دکور: رضا سلیمانی
تدوین: مهدی باقری
طراح گرافیک: حمید شوارعان
عکاس: مهرداد متجلی
تهیه کننده: احسان رسول‌اف
ناشر: نوفه

Musickhane

Damahi - My Superstar | داماهی - سوپراستار من

Donya Gozaran -     اجرای قطعه ی دنیا گذران از گروه کماکان در آتلیه ی کبود

[براي خانه ي مادر جان و درخت انجيرش و همه آدمهاي رفته و نرفته]

#بابک_خانقلی

Anjir(انجير)

Khooneye Bahar

Buy on Amazon

Khooneye Bahar - Ali Azimi | خونه‌ی باهار - علی عظیمی

Born 1986 in Bandar Abbas, in south of Iran

Composer, Guitar and Oud Player
a member of Damahi Band

How Cheraghi-Ebrahim Alavi

Ebrahim Alavi

Recent comments

Shix .Club

kasra pakravan

mohadese

khalomahan

Related tracks