PL
Wielobarwny las przecinają rozpalone promienie porannego słońca.
Pokusa ukrycia się w bezpiecznych emocjach odeszła nocą, po spotkaniu z prawdą o odpowiedzialności. Trzeba iść.

Po trzech latach od premiery płyty „Baron”, Michał Kołowacik zaprasza w kolejną podróż, ponownie pod szyldem Echo Deal.

„Deszczowe Pole” jest obrazem wędrówki człowieka, który po czasie spędzonym jako obserwator najbliższego otoczenia opuszcza z pozoru wygodną, bierną pozycję widza i decyduje się działać.
Pierwszym krokiem staje się wskazanie azymutu.

Muzyka na albumie to przede wszystkim rezultat rozproszonych drobin dobra i wychwyconych detali dnia, które wspólnie nadają puls. Język utworów jest prosty i wykorzystuje bez oporu dostępne środki, przekazując bezpośrednio snującą się opowieść.

„Deszczowe Pole” zwieńczają dwa remiksy. Jeden z nich przygotował Krzysztof „Freeze” Ostrowski, za drugi zaś odpowiada Kamil „Baby Meelo” Matyja.
Obydwa utwory formują nową historię z zasłyszanych urywków.


___________________________
EN

Warm rays of the morning sun cut through the colourful forest.
Temptation to hide in safe emotions went away at night, after meeting the truth about responsibility. Have to go.

Three years after the premiere of the album "Baron", Michał Kołowacik invites you on another journey, again as Echo Deal.

„Deszczowe Pole” [Rainy Field] is an image of ones’ journey, who, after spending time as an observer of what goes around, leaves the seemingly comfortable, passive position of the viewer and decides to act.
The first step is to point the azimuth.

The music on the album is primarily the result of scattered pieces of goodness and noticed details of the day, which together set the pulse. The language of the songs is simple and uses the available means without hesitation, telling the story directly.

"Deszczowe Pole" [Rainy Field] is ends with two remixes. One of them was prepared by Krzysztof "Freeze" Ostrowski, and the other was made by Kamil "Baby Meelo" Matyja.
Both pieces form a new story from the overheard pieces. 
credits
released November 15, 2021

Written, produced, mixed and mastered
by Michał Kołowacik
in Szczecin, Poland

Track 8. by Krzysztof "Freeze" Ostrowski.
Track 9. by Kamil "Baby Meelo" Matyja & Michał Kołowacik


℗ & © 2021 Michał Kołowacik / Echo Deal
All rights reserved.
license
all rights reserved

Deszczowe Pole

Kiedy śpisz (Baby Meelo reworked & dubbed)

Chrust (Krzysztof Freeze Ostrowski Dub)

Zegarynka

Gawęda leśna

Kiedy śpisz

Zapach burzy

Pampuch

Chrust

Echo Deal - Totem EP (2014) 
Fundacja Kaisera Söze

Childhood (J.Mazzoll, Z.Chojnacki, J.Wierzbicki)

Sleep (O.Dokalski, J.Wierzbicki)

Hometown (Z.Chojnacki)

Umarł jeden facet (Pablopavo)

Totem

Unreleased track at first gig of Sonic Phenomena. 
CK Lublin, 24.01.2015

Totem @ Sonic Phenomena 24.01 Centrum Kultury Lublin (EXCERPT #2)

Deszcz (Rain) is one of the tracks recorded during duo rehearsals in 2015

Echo Deal & Olgierd Dokalski - Deszcz (demo)

Zorza (Dawn) is one of the tracks recorded during duo rehearsals in 2015

Echo Deal & Olgierd Dokalski - Zorza (demo)

Mgła (Haze)is one of the tracks recorded during duo rehearsals in 2015

Echo Deal & Olgierd Dokalski - Mgła (demo)

Echo Deal X Olgierd Dokalski - Infradźwięki
Fonoteka 8 Remixed @ Estrada Nagrania 2015
https://77cuts.bandcamp.com/album/fonoteka-8-remixed
Mastered by Maciek Czuchraniuk @ TR Studio, Warsaw

Infradźwięki (w. Olgierd Dokalski) (Fonoteka 8 Remixed)

Echo Deal - Struktura Elektroakustika Organika

Ogar (Hound) is one of the tracks recorded during duo rehearsals in 2015

Echo Deal & Olgierd Dokalski - Ogar (demo)

Baron to podróż na osiedla rodzinnego miasta, wspomnienia miejsc i momentów, dzięki którym podejście do najbliższych spraw nie rozmyło się przez nadmiar bodźców. Jest to też surowy język o ważnych, a zarazem prostych prawdach, pozbawionych miejsca na interpretację.

Stylistycznie Baron czerpie bazowo z wzorców muzyki elektronicznej ostatnich dwóch dekad - formowanych dubem, którego celem jest uwydatnienie elementów ukrytych i inicjowanie dialogu pomiędzy warstwami utworów.

__________________________________

(ENG)

Baron is a trip to the districts of hometown, memories of places and moments, thanks to which approach to the nearest matters has not blurred by the excess of stimuli.
It is also a harsh language of important, yet simple truths, without room for interpretation.

Stylistically, Baron gathers from classic electronic forms from the last two decades - sculpted with dub to show initially hidden elements and initiate dialog between the layers of tracks...  more
credits
released May 20, 2018

production, mix, dub: Michał Kołowacik
mastering: Paweł Bartnik at heavyweight.pro
graphic design: Angelika Kontak

℗ Echo Deal
Prime Mansion 2018
license
all rights reserved

Naucz się mojego nazwiska

Pluskwa

Baron

Paweł Bartnik - Przeciwciała (Echo Deal dub)

Przeciwciała (Echo Deal Dub)

Dub is function. 
Sound is movement. 
Big up the inspiring artists.

Echo Deal - Movement

Duo for turntable & dub 

Recorded in 2016 in Warsaw


M. Kołowacik - dub & production 
F. Kalinowski - turntable & fx 



℗ Prime Mansion 2019

Hajabuza EP

Hajabuza - Rozkmina

Hajabuza - Delta

Hajabuza - Przecinak

Hajabuza - Wybrany

Echo Deal - Pik (with Tadek Mikołajczyk)

Audio Engineer and Sound Artist based in Poland.
Rooted in dub, spreading branches of many colours.
Founder of Gawęda Leśna and Anturium. Part of Sarmacja and Mirza Tarak bands.
Love, truth and real joy.

Michał Kołowacik / Echo Deal

Popular tracks