Hello
Goodbye
Hello

나는 이제 너와 나를 떠나가네
새로운 어둠으로 접어드네
나의 오래된 친구들에게
눈물로 인사하네
안녕
안녕
안녕


I’ll leaving from you and i
I’ll enter to new darkness
Say goodbye 
to my old friends with tears
Byebye
Byebye
Byebye

私は今あなたと私を去ります。
新しい闇に入る
私の古い友達に
涙で挨拶する
さよなら
さよなら
さよなら

not again

I dont want to live so i drew a face smile
I feel so bad so i drew a face bad
I hate you but i want to be with you
I dont want to be alone 
but i did a long time

If you are with me 
i dont feel empty really
I just want to smile truly 
Like face in my note

If you are with me
I dont feel lonely anymore 
I just want to cry truly
Like face in my note

face in my note

Sometimes I scream and cry 
Because you don’t know my heart 
Sometimes i kick and bite you
But you have no reaction 

Stars also have thorn 
Sun also makes my eyes water
You are my everything 
But it hurts me sometimes 

Sometimes the lava in my stomach 
boils and burns in red
I talk to you but no reaction 
I’m dying in my blue

Moon also have pimples
Trees have no leaves 
when the wind blows
My everything is bad
but won’t you love me

once upon a time

私たちが行く道にはいつも
悲しい夕焼けになっている
バシュティ·バニアンの歌のように
あなたを愛するよ
陳腐な言葉で表現して
一生君だけを愛するよ

手をつないで一緒に、一緒に···

私たちが行く道にはいつも
青い波が打っている
前が見えないけど私は感じられる
私たちが一生一緒だということを
単純な言葉で話しなさい
一生 あなただけ 見つめてるよ

手をつないで一緒に、一緒に···

ノートパソコンという映画を見て 
誰もいない教室でずっと泣いた
振り返ってみると、まるで私たちみたい
あなたに会うことを知って
嬉しくて涙が出たみたい

手をつないで一緒に、一緒に···

手をつないで一緒に、一緒に···

手をつないで一緒に、一緒に···




우리가 가는 길에는 언제나
슬픈 노을이 져있어
바슈티 버니언의 노래처럼
너를 사랑할게
진부한 말로 표현해
평생 너만을 사랑할게

손을 잡고 같이, 같이…

우리가 가는 길에는 언제나
푸른 파도가 치고 있어
앞이 보이지 않지만 난 느낄 수 있어
우리가 평생 함께일거라는걸
단순한 말로 이야기해
평생 너만 바라볼게

손을 잡고 같이, 같이…

노트북이라는 영화를 보고 
아무도 없는 교실에서 줄곧 울었어
돌이켜보면 꼭 우리 같아
너를 만날거라는걸 알아서
기뻐서 눈물이 나왔나봐

손을 잡고 같이, 같이…

손을 잡고 같이, 같이…

손을 잡고 같이, 같이…

手をつないで一緒に

もし僕がここで寝ても
誰も花を置かないでね
私はただ静かに消えたいです
風と友達になって 
遠い旅に出ます

行く所もなく、休む所もありません
心の故郷がほしいです
私の足は黒く焼けました
これ以上歩きたくないです

一度でも話を聞いてやった綿
私には家ができたはずです
一度でも私を暖かく抱いてくれたなら
私には家族ができたはずです
しかし、私のそばには何もありません
行き場がありません

만약 내가 여기에 잠들어도
아무도 꽃을 두지 말아요
나는 그저 조용히 사라지고 싶어요
바람과 친구가 되어 
먼 여행을 떠날거예요


해석

만약 내가 여기에 잠들어도
아무도 꽃을 두지 말아요
나는 그저 조용히 사라지고 싶어요
바람과 친구가 되어 
먼 여행을 떠날거예요

갈 곳이 없고 쉴 곳이 없어요
마음의 고향을 원해요
내 발은 까맣게 탔어요
더 이상 걷고 싶지 않아요

한 번이라도 이야기를 들어줬다면
나는 집이 생겼을거예요
한 번이라도 나를 따뜻하게 안아줬다면
나는 가족이 생겼을거예요
하지만 내 옆에는 그 무엇도 없어요
갈 곳이 없어요

三時

When i think that if you hate me
my heart tears apart 
Then i finally realized
that i love you

When i shed tears 
Looking you sleep
I finally realized
That i adore you
My everything

One day you told me
I always smell good
Now i can feel it 
To you
You are my flower

now i can feel it

이끼들이 모여있네
나는 빨간 빗을 건네주네
머리를 빗으라고 
예쁘게 하고 
그 분을 뵈러 가자고

쉬러 가자고
연못을 들여다보면
과거의 내가 비치네
잘못한 일은 없지만
잘못한 것 처럼 
느껴질 때
쉬러 가자고

남색 잎을 건네주네
연주를 하자고
그 분에게 바치는 
연주를 하자고
기대 쉴 수 있는
그분에게 바치는 
노래를 하자고

연못을 들여다보면 
아무것도 보이지 않네
찔린 적이 없지만
아픔이 느껴진다면
그때 쉬러 가자고
그 분을 만나
쉬러 가자고

고다마에게

ボリュームを上げます
あなたのための特別な祈り
小さな翼を差し上げます
黄色い空に向かいますように

きれいになりたいですか？
その子について行きます
水色のシルクを差し上げます
もっと高い所へ向かうことを

さびた池に落ちて死んでも
心に芽生えた希望は
腐らないだろう

볼륨을 높여요
당신을 위한 특별한 기도
작은 날개를 드릴게요
노란 하늘로 향하기를

깨끗해지고 싶나요?
그 아이를 따라가요
하늘색 실크를 드릴게요
더 높은 곳으로 향하기를

녹슨 연못에 빠져 죽어도
마음에 싹 튼 희망은
썩지 않으리

黄色い空に

어디에서도 빛은 찾을 수 있어
그 중에서 마음에 드는 색을
네 안에 쌓아두렴

도코데모 히카리와 사가스 코토가 데키루 
소노 나카데 키니잇타 이로오 키미노 나카니 츤데오키나사이 

어디에서도 슬픔은 보일 수 있어
그 중에서 가장 아픈 마음을
마주하고 눈물 흘리길 

도코데모 카나시미와 미에루 
소노 나카데 이치반 이타이 코코로오 
무키앗테 나미다 나가스요오니 

오랜 시간 많은걸 놓아왔어
그래서 달콤한걸 맛보면
덜컥 겁이 나고
괜스레 씁쓸해지지

나가이 지칸 타쿠산노 모노오 오이테키타 
나노데 아마이 모노오 아지와우토
코와쿠 낫테
난다카 사비시쿠 나루요네 

행복에 완전히 적응하게 되면
나는 더 좋은 사람이 될거야
그때까지 지겨봐주겠니?

칸젠니 시아와세니 나레루토 
와타시와 못토 이이 히토니 나루 
소노 토키마데 운자리시테쿠레루 

어디에서도 너를 찾을 수 있어
그 중에서 가장 빛나는 너를 사랑하길

도코데모 아나타 오 미츠케루 코토가 데키루 
소노 나카데 이치반 카가야쿠 아나타 오 아이시테호시이


どこにでも光はさがすことができる
その中で気に入った色を
君の中に積んでおきなさい

どこでも悲しみは見える
その中で一番痛い心を
向き合って涙流すように 

長い時間、たくさんのものを置いてきた
それで甘いものを味わうと
急に怖くなって
何だか寂しくなるよね

幸せに完全に慣れると
私はもっといい人になる
その時までうんざりしてくれる？

どこでも あなた を見つけることができる
その中で一番輝く あなた を愛してほしい

Love sunshine

당신이 슬플 때 나도 슬퍼져요
당신이 외로울 때 나도 외로워요
오래토록 함께 해서 아픔이 전해지는 걸까요

배경을 칠하고 노란 별을 그려요
하나는 당신이고 하나는 나예요
어느 한 쪽이 별똥별 되어 사라진다고 해도
우리는 이어져있을거예요 

그럼에도 우린 함께예요
영원히 함께
영원히 함께…

Close to you

Love can’t be always perfect
And I thought I knew it in my mind
But after seeing your eyes were changed
I felt my heart broken slowly  

people can’t be always sweet 
And I thought I knew it in my mind
But after hearing your spiky voice
I felt hurting in my throat

jimini

Popular tracks