Deus de amor

Te adoro, ó Deus! Tu és de amor!
Te adoro, ó Deus! Tu és do amor!
Te adoro, ó Deus! Tu és o amor!
Te adoro, ó Deus! Tu queres o amor!

quando eu ofereço a alguém
a outra face pra perdoar,
és Tu quem atua em mim
mostrando o Teu amor sem par.

sem Ti não haveria amor.
Tu és a fonte do amor.

Traduction

I woship you, God! You are of love!
I woship you, God! You are from love!
I woship you, God! You are the love!
I woship you, God! You want the love!

when i give to someone
the other face to forgive
it is You who act throught me
showing your unparalled love

whithout You there would be no love
You are the source of the love

Deus De Amor

esperarei

Vem
Em glória e poder
Buscar
seus servos, oh meu Rei
 
Até chegar o fim
Eu esperarei

traduction

come
in glory and power
to take back
your servants, oh my King
 
untill the end comes
i'm going to wait

Esperarei

Fonte do amor

Javé, poderoso,
Rei da glória,
Criador do universo,
meu Senhor e Protetor!

Fonte do amor,
é A razão
do meu viver!

traduction

Javeh, Almighty,
King of glory,
Creator of the universe,
my Lord and protector!

Source of the love,
(You) are The reason
for i'm alive!

Fonte Do Amor

o sangue na cruz

meu deveria ser
o sangue na cruz,
não do meu Senhor
que nunca pecou

a minha morte Jesus morreu
pra vida d'Ele eu ter

description

mine should have been
the blood in the cross,
not from my Lord
who never commited a sin

Jesus died my death
so i could live his life

O Sangue Na Cruz

justiça de Deus não é vingança
se fosse eu já não estaria aqui
vem para ajudar quem muito sofre
a ter sua dignidade enfim

vê morador de rua pelo seu trajeto
cadê em você, oi cadê cadê
mas sem sequer notar você passa direto
cadê em você, oi cadê cadê
se nota atravessa para o outro lado
cadê em você, oi cadê cadê
vai que ele te assalta com um pão mofado
cadê em você, oi cadê cadê

Traduction

God's justiceis not vengeance
if it were i would not be there
it comes to help those tha much suffer
to have their dignity at last

sees a beggar on your way
where's on you, where it is where it is
but without noticing you go straight
where's on you, where it is where it is
if you notice you go to the other side
where's on you, where it is where it is
what if he robs you with a fusty bread
where's on you, where it is where it is


Justiça De Deus

Abre a porta, ó meu coração
Jesus vem por que quer te transformar

Jesus bate a porta
quer curar minh'alma

entrai para cear
pra mudar minha vida

Abre a porta, ó meu coração
Jesus vem por que quer te transformar

*Traduction

open the door, oh my heart
Jesus comes because He wants to transform you

Jesus knocks on the door
He wants to cure my soul

(Jesus),[please] enter to feast
to change my life


Jesus Bate A Porta

O Seu amor não mereci
e mesmo assim amou a mim

quero refletir o Seu amor
(Cristo redentor)
(sim o Seu amor)

amor que resgata
(seu amor)
amor restaura
(seu amor)
amor que resgata
(seu amor)
amor restaura o meu ser
(seu amor)

*traduction

I wasn't worthy of Your love
and yet You loved me

I want to reflect Your love
(Christ the redeemer)
(Yes, Your love)

love that rescues
(Your love)
love that restores
(Your love)
love that rescues
(Your love)
love that restores my being
(Your love)


Cristo Redentor

já não há mais condenação
para aqueles que estão em Cristo Jesus

A justiça da letra pediu a minha morte
(vida, uoôh, vida nova em Cristo Jesus)
mas mo meu Jesus pagou a minha sentença
(vida, uoôh, vida nova em Cristo Jesus)

Traduction

There is no more damnation
For those who are in Jesus Christ

The justice of the word demanded my death
(Life, uooh, new life in Jesus Christ)
but my Jesus paid my sentence
(Life, uooh, new life in Jesus Christ)


Não Há Mais Condenação

Que diminua meu eu para ver que sou eu quem depende de Ti
se isso acontecer eu vou ver que sua benção eu não mereci

diga comigo!
(o - b - r - i - g - a - d - o)


lelele lelele

se no tempo bom
(graças te dou)
se no tempo ruim
(graças te dou)


gracias, thank you
arigatou, di ou mesi
asante,  Dhan'yavada
o seun, terima kasih
danke, aweté
nem todas as linguas juntas ia dar pra expressar
toda a gratidão que merecia meu Senhor

*traduction

May my self hinder so i can see that it's me that depends on you
If that happens i will see that i wasn't worthy of your bless

say with me!
(t-h-a-n-k - y-o-u)


lelele lelele

If in good times
(I thank you)
If in bad times
(I thank you)


gracias, "obrigado"
arigatou, di ou mesi
asante,  Dhan'yavada
o seun, terima kasih
danke, aweté
not even with all the leangues it would be possible to express
all the gratitude tha my Lord deserved


Arigatou

não, não provoquem, meus irmãos,
a ira dos vossos filhos

	seus atos são influentes
	demonstre respeito e carinho

se Deus que é Deus é capaz de te ouvir
você pode ouvir os seus filhos

	seus atos são influentes
	demonstre respeito e carinho
Você não deixará de ser pai
pedindo perdão aos seus filhos

	seus atos são influentes
	demonstre respeito e carinho

pelo contrario você lhes dará um
exemplo de fé e amor

	seus atos são influentes
	demonstre respeito e carinho

o texto da introdução pode ser encontrado em efésios 6: 1-4

*Traduction

No, don't incitate, my brothers,
the wrath of your children

	your acts are influential
	show respect and care

If God, being God, is able to hear you,
you can hear your children

	your acts are influential
	show respect and care

you won't stop being a father
by asking for your children for pardon

	your acts are influential
	show respect and care

on the contrary, you will give them
and example of faith and love

	your acts are influential
	show respect and care

the introduction is the reading of ephesians 6: 1-4

Não Provoqueis

Eu sou o Eduardo, de São paulo - SP, Brasil.

o meu objetivo aqui é promover o louvor a Deus através da musicalidade afro-brasileira e africana, musicalidade essa que nem sempre tem seu espaço nas igrejas no Brasil. Tendo isso em mente, idealizei o projeto Ngana Nzambi (da língua mbundu Ngana = senhor/ Nzambi = Deus), a fim de produzir músicas com esssas características, indo desde samba até estilos caribenhos. Apesar de trabalhar com alguns estilos específicos, como o samba, geralmente não me prendo a esse ou aquele estilo. Todas as músicas estão disponíveis para download

I'm Eduardo, From São Paulo, Brazil

My objective here is to promote the praise to God throught afro-brazilian and african musicality, ones wich aro not always well accepted in brazilian churches. With this in mind, I conceived the Ngana Nzambi project (from mbundu - Ngana = lord/ Nzambi = God), with the objective of creating music of this king , going from brazilian samba to caribean music. though working with some specific styles, like the samba, i commonly don't get attached too much to this or that style. All musics are diponible for download.

Contato/ contact : email edufenner@gmail.com

Eduardo Domingues Fenner