هەزار خەون و خەیاڵ و ئەو گۆرانیە....

دیوان

Sinan Cem Eroğlu & Muhlis Berberoğlu

Disa Cu

Be Te Nabe

‍ #Hozan_Dîno 
#هوزان_دینو

Gulek bide min
گلی به من بده

Gulek bide min, bila ji dil be
گلی🌹 به من‌ هدیه کن، بگذار از ته دل باشد

 Maçek bide min, bila ji lêv be
بوسه‌ای به من بده، بگذار از لب باشد

Kenek bide min ay ay ay bila bê xem be oy oy oy
خنده‌ای به من بده [هدیه کن] بگذار بی‌غم باشد

 Xewnek bide min, bila bi te be
خواب و رؤیایی به من بده، بگذار با تو باشد 

Awiran bide min, bila henek be
Gepên sorgevez bila şermok bin
به شوخی هم شده، نگاهی عاشقانه به من بنداز
گونه‌هایت از شرم سرخ‌‌ شوند

Çavên zeytûnî ay ay ay bila mêrkuj bin oy oy oy 
چشم‌های زیتونی‌ات بگذار قاتل باشند

Bila mirina min ji destê te be
بگذار مرگم به دست تو باشد

Li şevê were, dilê min şermok e
شب بیا، دلم خجالتی است

Sîngê zer bide, min dilşa bike
سینه‌ی زرین‌ ات را بده، مرا دلشاد و دلخوش کن

Dilê min ditirse ay ay ay 
Wekî kevok e oy oy oy
دلم میترسد
همانند کبوتر است

Bê te qerisîm, were min germ bike
بی تو سردم است و یخ زدم، بیا مرا گرم‌‌ کن


Hozan Dîno Gulek bide min - هۆزان دینو گوڵێک بدە من

koma azad - ez xeribim

Ser singa min rabu bo azadiye firya çu
Bu kevotkek sipî bo aşitîye firya çu

Axe xeber neda kesek nizan kuda çu
Dilemin şewitand bu agirek pekya çu
Min xebera te bihist aqil serem tekva çu
Oy…. oy…..

Bîla baye zagrose behna te ji min ra bine
Sîya bejna bilind bı rojeva bisîne
Bibe xewnek şeve ware min bi xapîne
Tu dûrî te nabınım ware min bi hawîne
Bila evîna dilem be te şewî nemine
Oy….oy….

Hozan Dino-Çu

Adem Tepe - Pore delalamın sore

Hozan Dino- Oy Yare

Delila - Hey Beri Berivane

14 Mart 2015 Osman Çiçek,Muhlis Berberoğlu

Sarı Yazma Yakışmaz mı Güzele-Neredesin Sen

mem ararat | heyv

"Çanakkale Türküsü"

Şiir : Mehmet Akif ERSOY
Şiir Yorum : Ömer KÖROĞLU
Bağlama : Muhlis BERBEROĞLU
Düzenleme & Klarnet : Burakhan NUR
Vokal : Muhlis BERBEROĞLU & Burakhan NUR
Klip Yönetmeni : İbrahim DİNÇER
Söz & Müzik : Anonim

Tüm Şehitlerimize Saygı ve Minnetle...

Değerli Şair Ömer KÖROĞLU'na Teşekkürler.

Facebook : www.facebook.com/mibemolyapim
İnstagram : www.instagram.com/mibemolyapim
Twitter : www.twitter.com/mibemolyapim
Soundcloud : wwww.soundcloud.com/mibemolyapim

Çanakkale Türküsü - Burakhan Nur & Muhlis Berberoğlu

Diyar-Lorika Min

XAÇIRÊK

Evîn xaçirêkek tenge li Botan
Keziyeke, difire li vî wara
Dile min bû kevokeke li Gabarê
Xwezî zimanê rê heba û bigota
Kî û kê pişta xwe sipart van zinara
Ev evîn ew ê min jî bibe goristanê

Konê penaberiyê li pişta min û te heval
Ew şopa li ser berfê ya karxezaleke lal
Dikale li pêy dayikê,dayik li kolanê bê can 
Dayik êdî çiya ye , çiyayê bi dar.   

Ew rêça dirêj dibe li Nisêbînê
Tasak ava sipî vexwar ji dil û can
Xwedê zane ev ewr ew ê bi ser me de bigirî
Xwezî basikê min heba û biçûma
Min deste xwe dirêj kira heta tavê
Çi bikim xwîn gihiştiye pelê gulê.

Gotin û Muzîk: Mem Ararat

Mem Ararat - Xaçîrêk

دختر کرد

Li kolane bajare avrupa li kecek kurd rast hatim be xodi digeriya

در کوچه و پس کوچه های اروپا با یک دختر کُرد روبرو شدم

Bi dilgermi bervi min hat xuya bu li cara sere xo digeriya

با دلگرمی به سویم اومد و معلوم بود دنبال راه چاره ای برای خود میباشد

Min go delale delale

گفتم ای ما ه چهره

Sirine hevale

ای دوست و خواهر

Be xodi be male

بی صاحب و بی خانه

Ci digeri

دنبال چی میگردی

Go lolo birawo em bi ber zolma baye res ketin iro welate durye vaderketin

گفت ای برادر ، ما از ظلم طوفان سیاه فرار کردیم ،خودمان در وطن غریبه دیدیم

Weke min hezara hene be karo sermiya welate xeribye sermezeketin

هزارن نفر مثل من هستند ، بی پول و سرمایه در وطن غریبه شرمنده شدند

Min go delale delale

گفتم ای ماه چهره

Sirine hevale

ای دوست و خواهر عزیز

Be xodi be male

بی صاحب و بی خونه

Ka beje ez cibikim

بگو من چکار کنم

Disa go lolo keko bele heq negotine welate meriya sirintire

باز هم گفت ای برادر ، آری راست گفتند. وطن خود آدم خیلی شیرین تره

Ger hindiki azadi hebya bircibuna walate me ter buna walate xelqebi rumet tire

اگر کمی آزادی باشه ، گرسنگی وطن آدمی از سیر بودن وطن غریبه خیلی بهتر است

Min go delale delale

گفتم ، ای خوب ماه چهره

Sirine hevale

ای دوست و خواهر عزیز

Be xodi be male

بی صاحب و بی خونه

Bele tu rast deji

آره تو راست میگی

Ka emji welate xo sen bikin

بیا ماهم وطن خود را گلستان کنیم

Welat azadiye

یک وطن آزاد داشته باشیم


Hozan Dino- Oy Yare

Toranjj

Recent comments

Mohi

Milad Gucci

Jasmin

Negin Brakhas

Related tracks