Album gratis bestellen

Eine Welt-Album Vol. 5 CD 1

Eine Welt-Album Vol. 5 - CD 2

Songtext Klimaterroristen
von Die fetten Boxen

Was laberst du von Klimawandel
Is doch alles geil
Wenn’s hier viel wärmer wird
Dann baden wir das ganze Jahr im Rhein Klimaterroristen
Wir sind dabei Klimaterroristen
Friss diesen Style (2x)

Schön, dass du die Zukunft schätzt
Doch uns geht’s nur ums Jetzt
Klar ist SUV am Start, die Woche 5-mal Schnitzeltag
Es gibt keinen, der nich’ Babys mag
Kälber, Lämmer, Ferkelarsch
Regenwald, wer braucht den Scheiß
Wir brauchen Platz für Rinderfleisch

Refrain

Malle ist 3-mal im Jahr, ’n Billigflug und wir sind da
Der Müll im Meer ist mir egal
Dann stirbt halt so ’n dummer Wal
Klar stehl’n wir den Tieren Raum
Sonst würden die die Ernte klauen
Auf Kreuzfahrt saufen, Wild Wild West
Vor Afrika Oktoberfest

Refrain

Und wenn die Welt
Doch untergeht
Ist unser Staub
Schon längst verweht

Refrain (2x)

© Die fetten Boxen

Die fetten Boxen - Klimaterroristen

Songtext Es ist Zeit
von Neeleisa

Ich hör sie sagen, dass früher alles besser war
Ein Ende der Geschichte ohne jegliche Gefahr
Keine Plagerei mit humanitären Krisen
Alles heile Welt, wer konnte einem das vermiesen?

Peace, Love and Harmony erst recht nach der Wende
Alles im Aufschwung, Wohlstand ohne Ende
Eine Welt für alle, in der’s sich leben lässt
Jeder Tag ein guter, jeder Tag ein Fest

Und was ist dann bis heut passiert?
Liest man einmal kurz die Zeitung
Wird man schnell frustriert:
Wo wird nicht überall um Hilfe gebeten
Und werden Menschenrechte immer noch
Mit Füßen getreten?


In Flüchtlingslagern harren viele Menschen aus
Der Krieg zerstörte alles: Heimat, Leben und das Haus
Warum ändern wir denn nichts

Wo ist unsere Vernunft?
Hier haben wir sonst die Terrorist*innen
Unsrer Zukunft!

Und schaut, wie wir es hier im Westen haben
Wie wir exportieren den Überschuss
Von unseren Waren
Für viele ist das gar kein Segen
Sondern Fluch
Was bleibt, sind große Armut
Und zum Essen nur ein Hungertuch

Es ist Zeit – einzusehn, so wie es jetzt läuft
Kann es nicht weitergehen!
Es ist Zeit – und vielleicht unbequem
Der Wahrheit dann auch einmal
Ins Gesicht zu sehn!
Es ist Zeit – die Dinge anzugehn
Anstatt sie einfach ignorant zu übergehn!
Es ist Zeit – zu handeln jetzt und hier
Und wenn das jemand schaffen kann
Dann wir, wir, wir!

Ich hör sie sagen, früher ließ es sich viel besser leben
Klimawandel?! Wo bitte soll es das denn geben?
Die Welt so neu, so frisch, so völlig unverbraucht
Was stört es, dass dort drüben
Ein Kohlekraftwerk raucht?

Vorbei die schlimmen Zeiten, jetzt alles beständig
Von wegen, fossile Energieträger sind endlich
Jetzt alles erhältlich, endlich kann man alles kriegen
Wurde ja auch Zeit nach diesen ganzen Kriegen!

Von wegen beständig, Leben ist Veränderung!
Wo du auch bist, schau dich um!
So ist Umweltverschmutzung eines vieler Probleme
Genauso wie diese ganzen Wetterextreme!

Wieso geht es immer nur um Wirtschaft
Auf Kosten der Natur
Die das nicht mehr lange mitmacht?
Tiere sterben, es ist schwer, Fressen zu finden
Längst ist kein Geheimnis mehr
Dass Lebensräume schwinden

Hört doch auf zu sagen: Also ich erleb das nie!
Geht die Zerstörung weiter
Kommt ’ne neue Pandemie!
Vielleicht einmal auf Englisch
Then you’ll understand me
We have no choice – there is no Planet B!

Refrain

Ja, da liegt viel vor uns und es ist klar
Dass das Angst macht
Doch es wird nicht erwartet, dass man es allein schafft
Denn wir sind ’ne Gemeinschaft
Und es liegt an uns: Weg von mehr, mehr, mehr
Hin zu genug

Wir sind doch Homines sapientes
Wir sind vernunftbegabt und klug!
Und das alles ist ein großes System
In dem sich viele kleine Rädchen drehen
Und wenn man irgendwo anfängt
Ein bisschen zu schrauben
Wird sich was ändern, das könnt ihr mir glauben

Wir müssen was tun, das ist unsere Pflicht!
Wir müssen doch auch sonst so viel
Und warum das jetzt nicht?
Lasst uns nicht länger zögern
Denn wir haben doch schon mehr als grünes Licht!

Refrain

© Neeleisa

Neeleisa - Es ist Zeit

Songtext A Letter To My Girl
von Neele & Joci

I am most uncomfortable with the way
They look at me
Their faces already say so many things, mum
Why can't I live the same life they live?
Why do they need to do this to me
What's wrong with me?
I just want one more day without hearing things
about my race or my language
I never want to spell my name again
Or try to explain
In what kind of god I finally believe in
How can I survive, mum?
Please tell me, how did you survive?

I can hear their voice
Even if they don't speak
Sometimes just thoughts
can cut quiet deep
Hurdles we overcome remind us
Where we're from
Break free from hated chains
And be proud of yourself
Ohhhhh of yourself

It's a letter to my girl
To be prepared
For the force of the words
They will lose carelessly
Here is what I would like for you to know
Between the world and your soul
There is nothing that can stop
Loving you whole

I can feel the change
Breaking through the crowd
Praying for a better world
Where our color doesn't count
Where the sun starts to rise
We're standing hand in hand
Willing to break the endless shame

Refrain

Stand tall (fight for the freedom of all)
Don't fall (wrecking down the wall)
Be brave (I know I will be the change)
Love will lead the way (today)

Refrain

© Neele & Joci

Übersetzung

Am unangenehmsten ist mir die Art
Wie sie mich ansehen
Ihre Gesichter sagen schon so viel aus, Mama
Warum kann ich nicht dasselbe Leben leben wie sie? 
Warum müssen sie mir das antun
Was ist falsch an mir?
Ich will nur einen Tag ohne Sprüche
Über meine Herkunft oder meine Sprache hören
Ich will nie wieder meinen Namen buchstabieren
Oder versuchen zu erklären
An was für einen Gott ich letztendlich glaube
Wie kann ich überleben, Mama?
Bitte sag mir, wie hast du überlebt?

Ich kann ihre Stimme hören
Auch wenn sie nicht sprechen
Manchmal können auch bloße Gedanken
Tiefe Wunden verursachen
Hürden, die wir überwinden
Erinnern uns daran, woher wir kommen
Befreie dich von verhassten Ketten
Und sei stolz auf dich selbst
Ohhhhh, auf dich selbst

Es ist ein Brief an mein Mädchen
Vorbereitet zu sein
Für die Kraft der Worte
Die sie achtlos fallen lassen werden
Hier ist, was du wissen solltest
Zwischen der Welt und deiner Seele
Gibt es nichts, was dich davon abhalten kann
Dich mit allem zu lieben

Ich kann die Veränderung spüren
Die durch die Menge bricht
Ich bete für eine bessere Welt
In der unsere Hautfarbe nicht zählt
Wo die Sonne aufzugehen beginnt
Sehen wir Hand in Hand
Bereit, die endlose Verachtung zu durchbrechen

Refrain

Steh aufrecht (kämpfe für die Freiheit von allen)
Fall nicht (reiß die Mauer ein)
Sei tapfer (ich weiß, ich werde die Veränderung sein)
Die Liebe wird den Weg weisen (heute)

Refrain

Neele & Joci - A Letter To My Girl

Songtext Wenn ihr nur wollt
von Pelle Pankow

Geht nicht weiter, bleibt doch stehen
Wir brauchen jetzt Verstärkung
Die Lage ist maximal bescheuert
Erlaubt mir die Bemerkung
Kohle aus dem Fenster hauen
Und Kohle aus der Erde klauen
Wollt einfach weitermachen
Und erst in 50 Jahren aufwachen

Ihr tut so, als sei alles gut, baut alles zu
Wo soll der Regen hin (da kommt die Flut)
Städte versinken und Abgase stinken, und
Dreckwasser trinken, eure Pläne, die hinken

Komm, wir ändern mal den Kurs
Und machen’s anders als bisher
Wenn wir’s zusammen angehn
Velleicht ist es dann nicht schwer
Denn was bisher geschah, das ist nicht gerade viel
Nicht noch mehr Zeit verplempern
Zu viel steht auf dem Spiel

Wir wissen, dass da noch so vieles möglich wär
Wenn ihr nur wollt
Wir sind bereit zum Handeln, geben niemals auf –
hier geht’s um mehr als Gold!
Und wenn die ganze Welt zusammenhält
Dann ist es noch nicht zu spät
Doch die Zeit wird knapp, wir müssen jetzt starten
Bevor diese Chance vergeht

Wir laufen mit den Schildern durch die Stadt
Und haben’s satt
Dass alles bloß so weitergeht
Die Welt ist schon fast platt
Doch wir haben nur nur den einen
Diesen einen Planeten
Und wenn alles kaputt ist
Helfen auch nicht die Moneten

In die Zukunft denken und mal checken
Was passiert wenn wir die Zukunft lenken
Und das nicht zu kleinkariert
Machtgier und Reichtum, ihr schießt euch ins All
Drei Sekunden schwerelos, doch wir im freien Fall

Komm, wir ändern mal den Kurs
Und machen’s anders als bisher
Wenn wir’s zusammen angehn
Vielleicht ist es dann nicht schwer
Denn was bisher geschah, das ist nicht gerade viel
Nicht noch mehr Zeit verplempern
Zu viel steht auf dem Spiel

Refrain (2x)

© Pelle Pankow

Pelle Pankow - Wenn ihr nur wollt

Songtext Blood + Chemicals
von One Day Left

A stitch in time, they say
Saves nine
I think it saves none
That’s why I dress to kill with pride
So I can save them
I wear a shirt made to waste away
I wear a skirt that deteriorates too quickly
So used to dancing by their design
Who is to blame when

They say that vultures are vogue now
If only for half a day
I’m sold on all of their tactics
Aren’t you too?

Dye cloth with blood and chemicals
Pink rivers, blue minds, chronicles
Of bad conditions and assaults
Work faster, wear faster

Bricks next to bags when buildings fall
We bear that baggage by default
They coat the truth, put all their bones
In the closet, then close it tight

What we wear on our bodies
Is their dirty laundry
Momma said to wash it clean
A green polyester dream, torn at the seams

They say that vultures are vogue now
If only for half a day

Refrain

Bricks next to bags when buildings fall
We bear that baggage by default
They coat the truth, put all their bones
In the closet, then close it tight

Dye cloth with blood and chemicals
Pink rivers, blue minds, ragged dolls
Cut from one cloth, yet those above
Rip faster, tear harder

This disease seems too chronic, all
Of us still try to carry on
Dying in blood and chemicals

© One Day Left

Übersetzung

Sie sagen, ein rechtzeitiger Nadelstich
erspart neun weitere
Ich glaube, es rettet keinen
Deshalb style mich auf mit Stolz
Damit ich sie retten kann
Ich trage ein Shirt, das zum Verschwenden gemacht ist
Ich trage einen Rock, der zu schnell kaputt geht
Bin so gewohnt, in ihrem Design zu tanzen
Wer ist schuld, wenn

Sie sagen, dass Aasgeier jetzt in Mode sind
Wenn auch nur für einen halben Tag
Ich bin von all ihren Taktiken eingenommen
Du nicht auch?

Färbe Stoff mit Blut und Chemikalien
Pinke Flüsse, blauer Verstand, Chroniken
Von schlechten Bedingungen und Übergriffen
Arbeite schneller, verschleiß schneller

Ziegel neben Taschen, wenn Gebäude einstürzen
Wir tragen diese Last ganz automatisch
Sie vertuschen die Wahrheit, packen all ihre Knochen
In den Schrank, dann schließen sie ihn zu

Was wir an unseren Körpern tragen
Ist ihre dreckige Wäsche
Mama hat gesagt, wir sollen sie reinwaschen
Ein grüner Polyester-Traum, an den Nähten aufgerissen

Sie sagen, dass Aasgeier jetzt in Mode sind
Wenn auch nur für einen halben Tag

Refrain

Ziegel neben Taschen, wenn Gebäude einstürzen
Wir tragen diese Last ganz automatisch
Sie vertuschen die Wahrheit, packen all ihre Knochen
In den Schrank, dann schließen sie ihn zu

Färbe Stoff mit Blut und Chemikalien
Pinke Flüsse, blauer Verstand, Lumpenpuppen
Aus dem gleichen Stoff gemacht, doch die da oben
Reißen schneller, zerreißen härter

Diese Krankheit wirkt allzu chronisch,
alle von uns versuchen, weiterzumachen
Sterbend in Blut und Chemikalien

One Day Left - Blood and Chemicals

Songtext Unity
von Dreams

Embrace your identity
Here you’ll find your harmony
Let behind your uncertainty
Ignore every cruel mentality
Oh unity, oh unity
Where you’ll find your integrity
Oh unity, oh unity
The world, my dear, will set you free (2x)

فوق  سَحابةٍ طارت  في الليل

كيف أطير بأجنحة في الليل

حلقت وحدي ومْشيت  بعيد

للطائرة تكون جديدة

Und ich flieg über die schlafende Stadt
Lass die Lichter hinter mir in der Nacht
Ich der Vogel und ich hab es in der Macht
Über den Wolken hört man nichts mehr von dem Krach

Embrace your identity
Here you’ll find your harmony
Let behind your uncertainty
Ignore every cruel mentality
Oh unity, oh unity
Where you’ll find your integrity
Oh unity, oh unity
The world, my dear, will set you free

© Dreams

Übersetzung

Akzeptiere deine Identität
Hier wirst du deine Harmonie finden
Lass deine Unsicherheit hinter dir
Ignoriere jede grausame Mentalität
Oh Einheit, oh Einheit
Wo du deine Integrität findest
Oh Einheit, oh Einheit
Die Welt, mein Schatz, wird dich befreien (2x)

Über eine Wolke flog ich nachts auf
Wie man nachts mit Flügeln fliegt
Ich bin alleine weit gegangen
Und habe alles hinter mir gelassen

Und ich flieg über die schlafende Stadt
Lass die Lichter hinter mir in der Nacht
Ich der Vogel und ich hab es in der Macht
Über den Wolken hört man nichts mehr von dem Krach

Akzeptiere deine Identität
Hier wirst du deine Harmonie finden
Lass deine Unsicherheit hinter dir
Ignoriere jede grausame Mentalität
Oh Einheit, oh Einheit
Wo du deine Integrität findest
Oh Einheit, oh Einheit
Die Welt, mein Schatz, wird dich befreien

Dreams - Unity

Songtext Fieber
von Leider Geil

Zur Arbeit, mit dem SUV
Klimawandel, so was gab’s ja noch nie
Warum denn Fahrrad fahren
Mit dem Auto kann man doch Zeit einsparen
Jede zwei Monate flieg ich nach Malle
Das ist halt so, das machen so alle
Die anderen Monate übers Meer
Buffet, Pool, Unterhaltung, was will man mehr
Das ist nicht normal, das ist doch verrückt
Dass euch der Klimawandel so gar nicht bedrückt
Ihr lebt nur in einer Traumwelt
Hey Leute, unsere Erde zerfällt!

Die Erde hat Fieber
Ihre Krankheit sind wir
Sie hat’s lang ausgehalten
Doch jetzt wird’s ihr zu viel
Die Erde hat Fieber
Und bei uns liegt die Wahl
Ob wir ihr helfen
Denn wir sind ihr egal

Die Klimakatastrophe ist am Start
Und nun haben wir den Salat
Die Politik will lieber Autos fördern
Generationen von Massenmördern
Der Meeresspiegel steigt weiter an
Jetzt stehen wir bis zum Hals im Schlamm
Das sind nicht die einzigen Folgen
Erklär mir, warum wir unsere Erde vergolden
Immer mehr Krankheiten werden kommen
Aber wir leben weiter unbesonnen
Der Golfstrom wird auch noch reißen
Dann müssen wir sehr viel heizen
In 70 Jahren sind Städte unter Wasser
ganz im Vergleich zum Grundwasser
Denn das wird immer weiter schrumpfen
genau wie Flüsse und Seen verdunsten

Lasst uns endlich – handeln
Und unser Verhalten – umwandeln
Die Zeit rennt uns davon
also teilt diesen Song!

Refrain (2x)

© Leider Geil

Leider Geil - Fieber

Songtext Thiafka Ndox
von Jhamil Amn

Yewu tel dem roti
Dox lou sori guir ndiabote gui
Wouti ndox Nguir xale yi
Meuneu naan ci ndox mi

Tène bi sori naaa
Loumou sori sori
Dina indi louniou nane

Li tene bi di sori
Li jouki bi meti
Ak dissayou ndox bi
Sofia moy JAMBAR!
Moy Jambar

Su Ndox mi walanganè
Lougnou song danè
Bougnou meusseu Xàddi
Bougnou meusseu bàyyi
Beuss dina bakhi (2x)

Ndox mi I laniouy nan
Moom lagnouy toguè
Garap yi ci lagn len di rossè
Diour gui ci lagnouy nane

Le soleil brule, les danses n’y changent rien
De l’eau ou de l’or, le plus précieux des biens
Nos faux nuages n’y changeront rien

Nous nous sommes condamnés à perpétuité
La terre et son cycle de
L’eau déréglées
Plus que nos yeux d’inconscients
Pour pleurer

Finie l’abondance en terre tempérée
En terre tempérée
En terre tempérée
Finie l’abondance
En terre tempérée
Des moussons meurtrières et des conflits armées
Et toujours 800 millions d’assoiffés

Refrain (4x)

© Jhamil Amn


Übersetzung
Der Geschmack des Wassers

Früh aufwachen, um Wasser zu holen
Endlos weit für die Familie wandern
Wasser für die Kinder holen
Damit sie ihren Durst stillen können

Auch wenn der Brunnen so weit ist
Ganz gleich, wie weit er entfernt ist
Wir gehen hin und holen etwas zu trinken

Trotz der Entfernung zum Brunnen
Trotz der Anstrengungen, das Wasser herauszuholen
Trotz des Gewichts des Wassers
Sophia ist eine HELDIN!
Sie ist eine Heldin

Wenn das Wasser fließt
Dann können wir alles schaffen
Wir wollen nie faul werden
Wir wollen niemals die Hoffnung verlieren
Eines Tages wird alles gut (2x)

Wir trinken dieses Wasser
Wir kochen mit diesem Wasser
Wir bewässern Bäume mit diesem Wasser
Und die Haustiere trinken dieses Wasser

Die Sonne brennt, die Tänze ändern nichts daran
Wasser oder Gold, das kostbarste Gut
Unsere falschen Wolken ändern nichts daran

Wir haben uns selbst zu ewigem Leben verurteilt
Die Erde und ihr aus den Fugen geratener
Wasserkreislauf
Es sind nur noch unsere ohnmächtigen Augen
Zum Weinen übrig

Vorbei ist der Überfluss in der gemäßigten Klimazone
In der gemäßigten Klimazone
In der gemäßigten Klimazone
Schluss mit dem Überfluss
In der gemäßigten Klimazone
Tödliche Monsune und bewaffnete Konflikte
Und 800 Millionen sind immer durstig

Refrain (4x)

Jhamil Amn - Thiafka Ndox

Songtext Kinder der Welt
von Shayla Jolie & Filo feat. Mädchenchor der Singakademie zu Berlin

Bin gebor’n vor 10 Jahren in diese wunderschöne Welt
Wachte auf mit dem Zwitschern der Vögel
Wie kann ich spiel’n und ein Kind sein
Wenn ihr unsere Bitten nicht hört
Die Erde weiter auspresst, unser Paradies zerstört
Die Erde weiter auspresst, unser Paradies zerstört
Kinder woll’n spiel’n und fröhlich sein
Wie der Vogel im Wind
Doch die Welt steht in Flammen
Was mir den Atem nimmt

Kinder der Welt, hört nicht auf zu rebellier’n
Es ist 5 nach 12, es muss endlich was passier’n
Ooohh
Kinder der Welt, hört nicht auf zu klagen
Aufzusteh’n und Alarm zu schlagen
Unser Planet wird zur Wüste
Lasst uns die Erde reparier’n

Fruchtbare Felder verdorren zu Staub
Flüsse und Quellen versiegen
Versteht mich
Dass ich den leeren Worten nicht mehr glaub
Zu viele Mächtige, die sich nur bekriegen
Millionäre der Welt, bitte hört doch, was ich sag
Eine tote Erde macht auch euch bitterarm
Ihr habt es in der Hand, bitte nehmt euer Geld
Bitte fliegt nicht in das All, sondern rettet die Welt

Kinder der Welt, hört nicht auf zu rebellier’n
Es ist 5 nach 12, es muss endlich was passier’n
Ohohohh
Kinder der Welt, hört nicht auf anzuklagen
Bis Regierungen und Reiche reagier’n
Nervt sie weiter mit euren Fragen
Bis sie vor der Wahrheit kapitulier’n

Die Erde ist unser einziges Haus
Helft uns doch, ihre Wunden zu flicken
Müssen neu anfangen und sie wieder neu aufbau’n
Wollen nicht an den Giften ersticken
Seht ihr nicht, wie erschöpft und zerstört die Erde ist?
Hey, ihr solltet sie euch doch nur borgen
Weißt du nicht, dass auch du nur Gast auf ihr bist
Sollst sie bewahren für die Kinder von morgen

Refrain

Hört die Kinder der Welt, hört die Kinder der Welt!
Hört die Kinder der Welt, hört die Kinder der Welt!

© Shayla Jolie & Filo

Shayla Jolie & Filo feat. Mädchenchor der Singakademie zu Berlin

Songtext ,,На світло'' (,,Zum Licht'')
von Mashuka

Ми знов говорим на пів тону лише тише
Щоб та людина зрозуміла що вона не та
Бо полюбляєм
пліткувати більше й більше
А в нашім серці не залишилось краплі добра
І ось вже знову якось дивно повелося
В дитини батька забрали на війну
У багатьох немає навіть свого дому
Нам залишається дивитись в темну чужину

біжи на світло-ноги в кров
від проблем і турбот
крича у пусто темряву знов і знов
Ламай свої крила й простягни
Руки до гори
Спіши на зустріч завтрашньому сонцю ти

Автомат в руці
під очима синці
Забудь що кажуть люди бо вони дурні
Усюди сотні вістей і так багато ночей
Самотніх і сумних , а думки в голові
Їдять з середини

Refrain (3x)

© Mashuka

Übersetzung
Zum Licht

Wir reden wieder, aber einen halben Ton leiser
Damit der Mensch versteht, dass er falsch ist
Denn wir zerreißen uns
Mit immer mehr Freude das Maul
Und es gibt keinen Tropfen Güte mehr in unseren Herzen
Und jetzt ist es wieder passiert
Der Vater eines Kindes wurde in den Krieg verschleppt
Viele haben kein eigenes Zuhause mehr
Was uns bleibt, ist ein Blick in die dunkle Fremde

Lauf zum Licht, lauf dir die Füße wund
Weg von den Problemen und Sorgen
Schreiend in die leere Dunkelheit, immer wieder
Bis deine Flügel zerbersten, und strecke die Hände
Nach oben
Der Sonne von morgen entgegen, du

Maschinengewehr in der Hand
Und Ringe unter den Augen
Hör nicht auf die Leute, denn sie sind dumm
Überall Hunderte Nachrichten und so viele
Einsame und traurige Nächte, und die Gedanken
Im Kopf fressen einen von innen auf

Refrain (3x)

Mashuka - Zum Licht

Songtext Tear It Down
von Richard Moldt

Verse 1
They tell us, "Work until you break, that's how you'll find your worth,"  
But we’re just cogs in their machine, grinding down the earth 
Profits rise, while wages fall, the balance isn’t fair,  
They build their towers in the sky, we’re choking on the air

Chorus
Oh, the system's cracking, can't you hear it groan?  
The wealth of our nations stolen for a throne
We’ll stand together, tear it to the ground,  
No more kings, no more chains to keep us bound, 
Oh, the system's cracking, can't you hear it groan?  
The wealth of our nations stolen for a throne
We’ll stand together, tear it to the ground,  
No more kings, no more chains to keep us bound

Verse 2
They sell us dreams we’ll never reach, dangling from a thread,  
While millions starve, and billionaires grow fat upon their bread
They privatize the rivers, steal the common land,  
But the seeds of revolution are planted in our hands

Chorus
Oh, the system's cracking, can't you hear it groan?  
The wealth of our nations stolen for a throne
We’ll stand together, tear it to the ground,  
No more kings, no more chains to keep us bound

Bridge
We’ll light the fires, we’ll sound the call,  
No more mansions built on backs that crawl 
The power’s ours, it always was,  
Together we’ll rewrite the laws

Chorus
Oh, the system's cracking, can't you hear it groan?  
The wealth of our nations stolen for a throne.  
We’ll stand together, tear it to the ground,  
No more kings, no more chains to keep us bound


Songtext-Übersetzung

Vers 1
Sie sagen uns: „Arbeite, bis du brichst, so findest du deinen Wert.“  
Doch wir sind nur Zahnräder in ihrer Maschine, die die Erde zerstört.  
Die Profite steigen, während Löhne fallen – das Gleichgewicht ist nicht fair,  
Sie bauen ihre Türme in den Himmel, wir ersticken an der Luft.  

Refrain
Oh, das System zerbricht, hörst du es ächzen?  
Der Reichtum der Nationen gestohlen für einen Thron.  
Wir stehen zusammen, reißen es nieder,  
Keine Könige mehr, keine Ketten, die uns binden.  
Oh, das System zerbricht, hörst du es ächzen?  
Der Reichtum der Nationen gestohlen für einen Thron.  
Wir stehen zusammen, reißen es nieder,  
Keine Könige mehr, keine Ketten, die uns binden.  

Vers 2
Sie verkaufen uns Träume, die wir nie erreichen, an einem Faden hängend,  
Während Millionen hungern und Milliardäre an ihrem Brot fett werden.  
Sie privatisieren die Flüsse, stehlen das Gemeinland,  
Doch die Samen der Revolution liegen in unserer Hand.  

Refrain
Oh, das System zerbricht, hörst du es ächzen?  
Der Reichtum der Nationen gestohlen für einen Thron.  
Wir stehen zusammen, reißen es nieder,  
Keine Könige mehr, keine Ketten, die uns binden.  

Bridge
Wir entzünden die Feuer, wir geben den Ruf,  
Keine Villen mehr, gebaut auf Rücken, die kriechen.  
Die Macht gehört uns, das war sie immer,  
Zusammen schreiben wir die Gesetze neu.  

Refrain
Oh, das System zerbricht, hörst du es ächzen?  
Der Reichtum der Nationen gestohlen für einen Thron.  
Wir stehen zusammen, reißen es nieder,  
Keine Könige mehr, keine Ketten, die uns binden.

Richard Moldt - Tear It Down

Songtext Wieso wir leiden
von Rodi x Amin

Steht um 5 Uhr morgens auf 
Hört die Schüsse wirklich laut
Packt seine Sachen und sein Kissen
Mama sagt werde dich vermissen

16 Jahre alt ist er
Und trotzdem muss er durch das Meer
Keine Lust auf Korruption 
Leidet schon an Depression

Für die Familie keinen Platz
In nem Auto Rad Ersatz
Aus dem Krieg jetzt schnell hier weg
In nem tödlichen Versteck

Wieso wir leiden, das frage ich mich schon
Europa Frieden, bei uns Korruption

Wieso wir leiden, das frage ich mich schon
Ja, dieses Fliehen Alltag und schon gewohnt

Jetzt ist der Junge auf dem Weg
An der Grenze hält er an
Drückt dem Zoll seinen letzten Schein
Wie kann man so unmenschlich sein

LKW statt Dromedar 
Jetzt wird ihm erst alles klar
Kaputtes Trikot vom Bazar
Bald Schuhe Nike und Adidas

Angekommen am Mittelmeer
14 Kilometer mehr
Nach Spanien hat er es geschafft
Hat nur noch wirklich wenig Kraft

Wieso wir leiden, das frage ich mich schon 
Europa Frieden, bei uns Korruption
Wieso wir leiden, das frage ich mich schon
Ja, dieses Fliehen Alltag und schon gewohnt

Nun ist er hier doch nichts vergeht
Der Schmerz ist tief, der Weg verweht
Doch eine Stimme sagt ihm leise
Du schaffst es schon auf deiner Reise

20 Jahre alt ist er
Die 4 Jahre wirklich schwer
Schiefe Blicke kriegt er immer
Es wird von Zeit zu Zeit noch schlimmer

Eine Stelle schon gefunden                 
6 mal die Woche, 50 Stunden       
Ganz so einfach ist das nicht     
Doch hat Hoffnung stets in Sicht

Die Zeit dort vermisst er schon                                                  
Fußballspielen ohne Sohlen
Mit seiner Mutter sang er Lieder
Doch jetzt sieht er sie nie wieder

Und täglich macht er sich Sorgen
Neue Heimat fällt ihm schwer
Hier kriegt er kein guten Morgen
Das Leben leider nicht fair

(2x) 
Wieso wir leiden das frage ich mich schon,
Europa Frieden, bei uns Korruption 
Wieso wir leiden, das frage ich mich schon
Ja, dieses fliehen Alltag und schon gewohnt

Rodi x Amin - Wieso wir leiden

Songtext Renn weg
von Mila Wehling

Intro

Strophe:
Es wird bestimmt alles gut
Mach die Augen einfach zu
Es wird bestimmt alles gut
Kneif die Augen ganz fest zu

Pre Chorus:
Und verschwind' aus der Welt die um uns rum zerfällt

Oh verschwind' kleines Kind
Tu es für die die nicht mehr bei uns sind

Chorus:
Renn weg, noch ein kleines Stück
Schaue niemals zurück, zurück, zurück
Hier geschieht ein Unglück, Unglück, Unglück
Es ist gemein, du bist so klein

Interlude

Strophe:
Es wird bestimmt alles ok
Close your eyes and run away
Es wird bestimmt alles gut
Morgen brauchst du ganz viel Mut
[Strophe:
Es wird bestimmt alles ok
Schließe deine Augen und laufe weg
Es wird bestimmt alles gut
Morgen brauchst du ganz viel Mut]

Pre Chorus:
Aber jetzt darfst du rennen
So weit wie dich deine kleinen Füße tragen können

Auch Papa geht's bestimmt noch gut
falls du ihn in deinem Traum siehst, sag ihm, dass du ihn liebst

Bridge: 
Dieser Schmerz ist nicht fair anzusehen
Warum müssen Kinder träumen, um Abschied zu nehmen

Und um Frieden zu sehen
Um zu lachen und zu weinen
Doch ein Kind sollte niemals aus Todesangst schreien

2x Chorus:
Renn weg, noch ein kleines Stück
Schaue niemals zurück, zurück, zurück
Hier geschieht ein Unglück, Unglück, Unglück
Es ist gemein, du bist so klein

Outro:
Träum' dich fort
Mach' es wahr
lch bleib' bis du eingeschlafen bist da

Mila Wehling - Renn weg

Songtext What about our future
von Songwriting—Projektkurs GiL

What about our future and about our lives?
Maybe it’s too late now we have to pay the price
Future is dying is this our fault?
Was just born for living, now I won't get old

What about the dreams we once held so dear?
Now fading fast, replaced by fear
Did our actions hasten this plight?
Living just to exist, denied the light

Refrain
Though the world may push back, 
we will never concede 
For we carry the hope 
that the world is in need 
But society scoffs
turns a blind eye on us 
To the voices of youth
who dare to defy

What lies ahead? Our Future and our lives 
Perhaps it's too late, the cost arrives
Is the dying future solely our fault?
Born to live, now denied growing old
Yet Gen Z knows, the time is now
To stand up tall, to make their vow 
From climate change to inequality's sting
We're ready to face whatever challenges it'll bring

Refrain

In the heart of Africa, the savannahs wide
Where the lions roar and the rivers glide 
Under skies of amber, where the sunsets gleam
Africas spirit shines, like a timeless dream

Under Africa's sun, in the vast endless land
Where the rhythms of life like the drums beat so grand
From the mountains to the ocean, together we stand 
Feeling freedom and strength as we sing hand in hand

Refrain (2x)


Songtext-Übersetzung

Was ist mit unserer Zukunft?

Was ist mit unserer Zukunft und unserem Leben?  
Vielleicht ist es jetzt zu spät, wir zahlen den Preis 
Die Zukunft stirbt, ist das unsere Schuld?  
War zum Leben geboren, jetzt werde ich nicht alt

Was ist mit den Träumen, die die uns einst so am Herzen lagen?  
Jetzt verblassen sie schnell, ersetzt durch Angst  
Haben unsere Taten dieses Leid beschleunigt?  
Leben nur, um zu existieren, das Licht verwehrt

Refrain
Auch wenn die Welt zurückschlägt
wir werden niemals nachgeben 
Denn wir tragen die Hoffnung 
dass die Welt sie braucht  
Doch die Gesellschaft verspottet uns  
wendet sich von uns ab  
von den Stimmen der Jugend 
die es wagen, zu trotzen

Was liegt vor uns? Unsere Zukunft und unsere Leben
Vielleicht ist es zu spät, die Kosten sind fällig
Ist die sterbende Zukunft ausschließlich unsere Schuld?  
Geboren, um zu leben, jetzt daran gehindert, alt zu werden  
Doch die Generation Z weiß, die Zeit ist jetzt  
Aufrecht zu stehen, ihr Versprechen abzulegen 
Von Klimawandel bis hin zum Stachel der Ungleichheit  
wir sind bereit, uns jeder Herausforderung zu stellen

Refrain

Im Herzen Afrikas, in den Weiten der Savannen
Wo die Löwen brüllen und die Flüsse fließen
Unter bernsteinfarbenem Himmel, wo die Sonnenuntergänge glänzen
Leuchtet Afrikas Geist, wie ein zeitloser Traum

Unter Afrikas Sonne, im weiten, endlosen Land
Wo die Rhythmen des Lebens wie die Trommeln so mächtig schlagen
Von den Bergen bis zum Ozean, wir stehen zusammen
Fühlen Freiheit und Stärke, während wir Hand in Hand singen

Refrain (2x)

Songwriting—Projektkurs GiL - What about our future

Songtext Das Netz der Welt
von Sophia

Ich stell mir immerzu dieselben Fragen: 
Wieso tun wir der Natur das bloß an? 
Ich wünscht' ich wär' 
auf 'nem andern Planeten 
und müsste das hier nicht miterleben. 
Aber es nützt alles nichts, 
die Erde ist unser einziges Zuhaus, 
wir müssen endlich mal versteh'n, 
es kann so wirklich nicht mehr weitergeh'n.

Refrain:
Das Netz der Welt leidet doch eh' schon, 
also was nützt uns da der viele Reichtum? 
Das ganze Geld nützt uns doch nichts, 
wenn es schon viel zu spät ist. 
Wir zerstör'n von den Tieren ihr'n Lebensraum 
und damit noch nicht genug, 
wir holzen Wälder ab, um Großes zu baun 
aber was nützt uns das 
wenn jede Tierart bald ausgestorben ist?

Refrain:
Das Netz der Welt leidet doch eh schon, 
also was nützt uns da der viele Reichtum? 
Das ganze Geld nützt uns doch nichts, 
wenn es schon viel zu spät ist. 
Aber die Welt darf nicht nur 
aus Glas und Stein besteh'n,
denn sonst kann man keine 
lachenden Gesichter mehr seh'n, 
keine Kinder die fröhlich herumtoben, 
nur noch uns Menschen die komisch gucken. 
Und bevor das passiert müsst ihr doch begreifen 
ihr dürft darüber nicht so schweigen 
wir Kinder sind als nächstes dran, 
aber wie soll'n wir das wieder hinkriegen wenn: 
Die Erde jeden Tag mehr Wunden bekommt 
die Natur nicht mehr ihren Kreislauf nimmt. 
Die Erde jeden Tag mehr Wunden bekommt 
die Natur nicht mehr ihren Kreislauf nimmt...

Sophia - Das Netz der Welt

Songtext Kurz mutig sein
von Lilli A.

Kurz mutig sein

Der selbstlose Helfer
schaute nicht weg 
und zog bevor der Zug einfuhr
nen Mann aus dem Gleisbett.

Anderer Fall: vor ner Diskothek: 
Joel hätt‘s fast nicht überlebt,
als er einer Frau zu Hilfe kam
und der Täter sich ein Messer nahm.

Beistehen anstatt wegzusehen,
Gegen Unrecht vorzugehen. 
Widerstehen!

Manchmal muss man nur kurz mutig sein. 
Man muss Rückgrat haben und sollte es zeig‘n.
Manchmal sind wir auf uns allein gestellt.
Du musst Charakter haben -
in dieser Welt!
in dieser Welt!

Am Hauptbahnhof von München
liegt ne Frau. 
Ein Typ wird übergriffig. Was für ne Sau!
Heldenhaft schreiten zwei Passanten ein.
Nochmal gut gegangen - Im Nachhinein

Beistehen anstatt wegzusehen,
Gegen Unrecht vorzugehen. 
Widerstehen!

[Schrei]
Manchmal muss man nur kurz mutig sein. 
Man muss Rückgrat haben und sollte es zeig‘n.
Manchmal sind wir auf uns allein gestellt.
Du musst Charakter haben -
in dieser Welt!
in dieser Welt!

Ein anderer Ausgang
wär’ möglich gewesen
im tragischen Fall
Von Kitty Genovese.
Wegen des
Bystander-Effekts griff niemand ein.
Man blieb tatenlos
und mischte sich nicht ein.

Manchmal muss man nur kurz mutig sein. 
Man muss Rückgrat haben und sollte es zeigen.
Manchmal sind wir auf uns allein gestellt.
Du musst Charakter haben -
in dieser Welt!
in dieser Welt!
in dieser Welt!

Lilli A. - Kurz mutig sein

Songtext Farben der Einheit
von HoGy-Songwriting-AG

Für Griechen und Franzosen 
ist die Freiheit blau
Ein Fluss fließt durch 10 Länder:
Es ist die schöne Donau.

Wenn wir mit Schweden reden,
isses fast genauso:
für den Himmel und das Meer,
für den Himmel und das Meer.

Farben der Einheit -
Es ist die Gemeinsamkeit,
die uns Menschen verbindet
in alle Ewigkeit.

Manchmal sind wir verschieden. 
Doch darin liegt der Reiz
für uns, 
für uns!

In Deutschland und den Niederlanden 
steht rot für den Widerstand.
In Italien, ganz solide: 
steht rot für die Liebe.
 
Wenn wir nach Irland fliegen,
isses fast genauso
Weiß steht für den Frieden.
Weiß steht für den Frieden.

Farben der Einheit - 
Es ist die Gemeinsamkeit, 
die uns Menschen verbindet 
in alle Ewigkeit.

Manchmal sind wir verschieden.
Doch darin liegt der Reiz
für uns, 
für uns!

Rote Schweiz und Österreich
Weißes England, Frankreich
Grüne Wälder Finnlands
Sonne überall

Farben der Einheit - 
Es ist die Gemeinsamkeit, 
die uns Menschen verbindet 
in alle Ewigkeit.

Manchmal sind wir verschieden.
Doch darin liegt der Reiz
für uns, 
für uns!

Farben der Einheit - 
Es ist die Gemeinsamkeit, 
die uns Menschen verbindet 
in alle Ewigkeit.

Manchmal sind wir verschieden.
Doch darin liegt der Reiz
für uns, 
für uns!

HoGy-Songwriting-AG - Farben der Einheit

Songtext Die Umweltmelodie
von Julian Kröplin (July)

Refrain:
Das ist die Umweltmelodie, so eine gab's bisher noch nie.
Wir brauchen die Kinder und auch die Großen, um jetzt nicht an unsere Grenzen zu stoßen.
Schützt unseren Lebensraum und den Planeten, alle können mitmachen, auch Opas und Athleten.
Denkt an die Zukunft, wir wollen eine haben, deswegen wollte ich dir nur sagen

Strophe 1:
Die Umwelt zu schützen, ist doch gar nicht schwer. 
Der größte Verursacher sind Staus und der Verkehr. Wie kann das denn nur sein, dass man dagegen nichts tut? 
Es gibt doch Alternativen, uns fehlt nur noch der Mut.
Natürlich, in den großen Städten lässt sich das Klima leichter retten. 
Kinder steigen ein und fahren zur Schule, geht's mit Bus und Bahnen
Bei uns kannst du dich nicht verlassen, um es einmal kurzzufassen, ist der erste Bus gefahren, kannst du dir den Schultag sparen.

Refrain:
Das ist die Umweltmelodie, so eine gab's bisher noch nie.
Wir brauchen die Kinder und auch die Großen, um jetzt nicht an unsere Grenzen zu stoßen.
Schützt unseren Lebensraum und den Planeten, alle können mitmachen, auch Opas und Athleten.
Denkt an die Zukunft, wir wollen eine haben, deswegen wollte ich dir nur sagen

Strophe 2:
Überall Müll auf den Straßen.
Wo kommt der überhaupt her, das sollten wir uns fragen.
So viel Verpackung für so'n kleines Ding und dann noch dreimal eingepackt. Wo ist denn da der Sinn?
Am Ende landet eh nur alles im Meer, die Tiere verrecken und das bedaure ich sehr.
Korallen sterben aus und das Wasser wird verschmutzt. 
Alle wissen Bescheid, doch die Chance wird nicht genutzt.

Refrain:
Das ist die Umweltmelodie, so eine gab's bisher noch nie.
Wir brauchen die Kinder und auch die Großen, um jetzt nicht an unsere Grenzen zu stoßen.
Schützt unseren Lebensraum und den Planeten, alle können mitmachen, auch Opas und Athleten.
Denkt an die Zukunft, wir wollen eine haben, deswegen wollte ich dir nur sagen

Strophe 3:
Hört euch doch mal um bei der Jugend der Welt. 
Die wenigsten ham Hoffnung, dass die Zukunft gut wird. 
Vor allem ham sie Angst um die Zukunft ihrer Kinder, das ist echt sehr traurig und schon fast nicht mehr singbar.
Trotzdem lassen wir uns nicht unterkriegen, kämpfen für die Umwelt und kämpfen für den Frieden. 
Jeder kleine Schritt kann auch wirklich noch was ändern. 
Keiner ist allein, also denk dran.

Refrain:
Das ist die Umweltmelodie, so eine gab's bisher noch nie.
Wir brauchen die Kinder und auch die Großen, um jetzt nicht an unsere Grenzen zu stoßen.
Schützt unseren Lebensraum und den Planeten, alle können mitmachen, auch Opas und Athleten.
Denkt an die Zukunft, wir wollen eine haben, deswegen wollte ich dir nur sagen:
Hilf mit!

Julian Kröplin (July) - Die Umweltmelodie

Songtext DJ Trump
von The Guitar Guy

I am DJ Trump, dear people, vote for me
I'm definetly not a fascist and I'll make you free
I am DJ Trump, dear people, vote for me
I'll definetly not only want your money for me, for me

I'll settle the Russia-Ukraine war
I am the world's new shooting star
Give me a wish and I'll fulfill it
Yes, of course I can do magic!

I am DJ Trump, and I will make you free
Except for those immigrants, because they threaten me
I am DJ Trump, folks, can't you see
I'm definetly not a madman, go give your rights to me, to me

Democracy, what's that thing you say?
The people don't wanna vote anyway
A black woman for president? No, no
We don't want her to have her period

I'm Trump and I want money
To make me and my friends more free
I don't care about the people
Just about the rich

I am DJ Trump, come on, vote for me
Our planet's gonna suffer, on land as on sea
'Cause I don't care what happens to the earth
I'll be dead anyway, just don't give birth

Oh I forgot, abortion gives women a choice
About what they want do do with their life
And if schools teach something I don't like
Well, I got the power...

I am DJ Trump, come on, vote for me
Believe my stupid lies, don't question me
I am DJ Trump, and soon you'll see
What a criminal president can do to our country

Let me drive this country against the wall
Let me protect it from you by building a wall
No more LGBTQ, no more poor
No more immigrants, no more nature, anti-all

I am DJ Trump, and you voted for me
Thank you for giving me the power for free
And to my friends JD and Musk
Have fun sitting at home with your fingers crossed.


Songtext-Übersetzung

Ich bin DJ Trump, liebe Leute, wählt mich
Ich bin definitiv kein Faschist und ich werde euch befreien
Ich bin DJ Trump, liebe Leute, wählt mich
Ich will definitiv nicht nur euer Geld für mich, für mich

Ich werde den Russland-Ukraine-Krieg schlichten
Ich bin der neue "shooting star" der Welt ("shooting star" im Sinne von "Weltverbesserer")
Gebt mir einen Wunsch und ich werde ihn erfüllen
Ja, natürlich kann ich zaubern!

Ich bin DJ Trump, und ich werde euch befreien
Außer diese Immigranten, weil die mich bedrohen
Ich bin DJ Trump, Leute, seht ihr es nicht?
Ich bin definitiv nicht irre, kommt, gebt mir eure Rechte!

Demokratie, was sagst du da?
Die Leute wollen doch sowieso nicht wählen gehen
Eine schwarze Frau als Präsidentin? Nein, nein
Wir wollen doch nicht, dass sie ihre Periode bekommt

Ich bin Trump und ich will Geld
Um mich und meine Freunde "freier" zu machen
Ich kümmere mich nicht um das Volk
Höchstens um die Reichen

Ich bin DJ Trump, kommt schon, wählt mich
Unser Planet wird leiden, an Land und auf See
Weil es mir egal ist, was mit unserer Erde passiert
Ich bin dann sowieso tot, kriegt einfach keine Kinder

Ach, ich habe vergessen, dass Abtreibung ja Frauen eine Entscheidung lässt
Darüber, was sie mit ihrem Leben anfangen wollen
Und wenn Schulen etwas unterrichten, was ich nicht mag
Ja, dann habe ich die Macht...

Ich bin DJ Trump, kommt schon, wählt mich
Glaubt an meine dummen Lügen, hinterfragt mich nicht
Ich bin DJ Trump, und bald werdet ihr sehen
Was ein krimineller Präsident mit unserem Land anstellen kann

Lasst mich dieses Land gegen die Wand fahren
Lasst es mich vor euch mit einer Wand schützen
Kein LGBTQ mehr, keine Armen mehr
Keine Migranten mehr, keine Natur mehr, anti alles!

Ich bin DJ Trump, und ihr habt mich gewählt
Danke, dass ihr mir für umsonst die Macht gegeben hat
Und auch meinen Freunden, JD (Vance) und Musk
Viel Spaß dabei, mit gekreuzten Fingern zuhause zu sitzen.

The Guitar Guy - DJ Trump

Songtext Welt voller Rauch
von Mila

Hast du 
das geseh`n? 
Die Menschen wollen`s nicht verstehn.
Die Welt, 
ist voller Dreck 
und niemand macht ihn weg.

Blumen und Gräser woll`n bald nicht mehr wachsen wegen 
Rauch und Schmutz und allen diesen Sachen.
Ja ich weiß es auch
die Welt ist voller Rauch
und niemand saugt ihn auf.

Die Pflanzen sind jetzt dran, 
das geht jeden etwas an.
Jeden etwas an.

Der Wald, wird über Jahre alt 
und trotzdem ändert sich nichts.
Der Müll, kommt in die Tonne rein 
und nicht in die Natur.

Blumen und Gräser woll`n bald nicht mehr wachsen wegen 
Rauch und Schmutz und allen diesen Sachen.
Ja ich weiß es auch
die Welt ist voller Rauch
und niemand saugt ihn auf.

Die Pflanzen sind jetzt dran, 
das geht jeden etwas an.
Jeden etwas an.

Wenn die Menschen es nicht kapier`n,
wird bald vieles hier passier`n
und wir werden alles verlier`n.

Ich weiß es auch, 
die Welt ist voller Rauch, 
die Pflanzen sind jetzt dran,
das geht jeden etwas an. 
Jeden etwas an.

Mila - Welt voller Rauch

Songtext Kein Hass für Niemand
von LivLars

Kein Hass für Niemand by LivLars - Lyrics : Mali Liv Golda Hoffmann und Fredi Erdmann

Wir singen einen Song,
der alles ändern wird
Wenn wir ihn singen 
sind wir frei

In uns klingt, eine Melodie,
Die uns seit immer schon vereint
Es ist die Melodie der Menschlichkeit

Wir sind die rosarote Jugend 
wollen keine blutrote Zukunft 
Brauchen, dass sich unsere Welt wieder fängt
Weil sie gerade in der Schwebe hängt.

Rio, wenn wir nichts tun wird sie kippen oder?
Es ist Zeit für einen Friedenssong
Vielleicht ist dieser Friedenssong ein Liebessong
Denn er will keinen Hass für niemand

Wir singen einen Song,
der alles ändern wird
Wenn wir ihn singen 
sind wir frei

In uns klingt, eine Melodie,
Die uns seit immer schon vereint
Es ist die Melodie der Menschlichkeit

Schau in deine Augen,
Seh' dein kleines Kind
Das was Angst hat 
und sich vergessen fühlt

Fühle in dein Herz 
Gib ein Doppelblick
Und alles Gute 
kommt zu dir zurück

Wer du bist 
Hast du nie verloren
Niemand kann's dir nehmen
Niemand kann es holen

Wenn du das fühlst erinner' dich
Wer du bist? (Mensch Mensch Mensch)

Rio, wenn wir nichts tun wird sie kippen oder?
Es ist Zeit für einen Friedenssong
Vielleicht ist dieser Friedenssong ein Liebessong
Denn er will keinen Hass für niemand

Peace

LivLars - Kein Hass für Niemand

Songtext Two Worlds
von Sandy Vitoriau

Refrain: 
I’ve been feeling sorta awkward tonight
Knowing that no places hold me alive
Aliens inside my spaceship said bye
Leaving my two worlds on this earth behind 
Agora pode me deixar em paz 
Nos temos que amar um pouco mais
please don’t bring my awful crying to life
Wishing that every teardrop 
Would give me blue eyes

We all see the same moon in the sky
We are our own strangers passing by

Lived here my whole life
But still I feel wrong
Inside which family do I belong
To them I’m the foreign girl overseas
And in my hometown they never see me for me

Refrain


Songtext-Übersetzung

Zwei Welten

Refrain: 
Ich habe mich heute Abend irgendwie unwohl gefühlt
Wissend, dass keine Orte mich am Leben halten
Aliens in meinem Raumschiff sagten Tschüss
Ich lasse meine zwei Welten auf dieser Erde zurück 
Jetzt kannst du mich in Ruhe lassen 
Wir müssen ein bisschen mehr lieben
Bitte erwecke mein schreckliches Weinen nicht zum Leben
Ich wünschte, dass jede Träne 
mir blaue Augen schenken würde

Wir alle sehen denselben Mond am Himmel
Wir sind unsere eigenen Fremden, an denen wir vorbeiziehen

Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt
Aber trotzdem fühle ich mich falsch
In welche Familie gehöre ich?
Für sie bin ich das ausländische Mädchen aus Übersee
Und in meiner Heimatstadt sehen sie mich nie als ich selbst

Refrain

Sandy Vitoriau - Two Worlds

Songtext Warum?
von Nele Mi

Boote und Panzer
Maschinenpistolen
Über tausend Soldaten
Die Chefs haben es befohlen 

Woll‘n es überhören
Wenn die leise Stimme uns warnt
Dieser Preis wird teuer
Lieber Ruhe bewahren

Warum, warum, warum 
Bekämpfen wir uns so sehr
Warum, warum, warum
interessiert uns nichts andres mehr
Warum, warum, warum 
Woll‘n wir nur noch Macht
Wir haben doch noch nie 
An was andres gedacht

Ich hab mal ne Frage
An die da oben, die regieren
Wozu diese Plagen
Wozu immer duellieren

Findet ihr das Risiko gut,
Eure Welt selbst zu zerstören
Legt mal los mit Nachdenken
Und fangt an zuzuhören

Warum, warum, warum 
Bekämpfen wir uns so sehr
Warum, warum, warum
interessiert uns nichts andres mehr
Warum, warum, warum 
Woll‘n wir nur noch Macht
Wir haben doch noch nie 
An was andres gedacht

Warum, warum, warum
Warum, warum, warum
Warum, warum, warum
Warum, warum, warum

Nele Mi - Warum?

Songtext Frieden
von Schulchor "Anne Frank" für den Frieden

Songtext „Frieden“

Strophe 1: 
Fand' wieder keine Ruhe heute Nacht. 
Hast du auch daran gedacht?
Was bedeutet Frieden eigentlich? 
Geht’s da auch um dich und mich?

Strophe 2:
Was ist überhaupt so toll an Macht?
Hat ein Krieg je was gebracht?
Schon mal an liebe Menschen mitgedacht?
Ich versteh´s nicht, würd´ gern helfen irgendwie.
Doch was bringt das? Enden wird es nie.

Pre Chorus: 
Radio an den ganzen Tag, ob jemand was von Frieden sagt?
TV an, ich trau mich kaum, heute Nachrichten zu schau´n.
Frau´n und Kinder hier allein, sag mal muss das sein?
Sie sagt, ihr Mann, der bleibt zurück, sein Shirt als Erinnerungsstück.

Refrain: 
Kriege, und das hat Oma schon gesagt,
sind entsetzlich und das, was viele Menschen plagt.
Frieden ist, was jetzt wirklich zählt.
Das will doch jeder hier auf dieser Welt.

Strophe 3: 
Plötzlich muss sie von zu Hause weg.
Am liebsten blieb sie einfach da. 
Irgendwann kommt sie bestimmt zurück,
doch dann, ja dann ist nichts mehr, wie es war.
Dann ist nichts mehr wie es war.    

Pre Chorus: 
Radio an den ganzen Tag, ob jemand was von Frieden sagt?
TV an, ich trau mich kaum, heute Nachrichten zu schau´n.
Frau´n und Kinder hier allein, sag mal muss das sein?
Sie sagt, ihr Mann, der bleibt zurück, sein Shirt als Erinnerungsstück.

Refrain:
Kriege, und das hat Oma schon gesagt,
sind entsetzlich und das, was viele Menschen plagt.
Frieden ist, was jetzt wirklich zählt.
Das will doch jeder hier auf dieser Welt.

Strophe 4:
Kommt lasst uns einfach alle Freunde sein.
Schließlich teil´n wir diese Welt.
Wir versprechen, niemand bleibt allein.
Hört auf zu tun, was andre Menschen quält.
Die Liebe ist, was uns zusammenhält.

Refrain:
Kriege, und das hat Oma schon gesagt,
sind entsetzlich und das, was viele Menschen plagt.
Frieden ist, was jetzt wirklich zählt.
Das will doch jeder hier auf dieser Welt.

Schulchor "Anne Frank" für den Frieden - Frieden

Songtext Assemble
von Noah Burgert

We’re all together 
We’ll make it better 
But I’m not sure if we can 
We can change the weather 
Together we’ll be better 
We all want the same 

Oh sometimes you're scared 
But I know a way through
I know the way
And everyone is sad sometimes 
Everyone has had shitty feelings 
'Bout things without any meaning 

And you know 
There is important things
To do so 
Let's show them how to change 
So that we can breathe again

And you know 
There are some things 
We should do so
We can live another day
I know the way 

[Assemble all of us]
We’re all together 
[Assemble all of us]
We’ll make it better 
[Assemble all of us]
Not sure if we can 
[Assemble all of us]
We can change the weather 
[Assemble all of us]
Together we’ll be better 
[Assemble all of us]
We all want the same 

Look at the world right now 
But don’t worry we’ll get out of it 
We just have to start right now
Go on the street and say it loud 
Don’t give up we’ll be fine cause 
There’s still so much time 
Left for us to push the dust to see
Whatever’s behind it 
Don’t give up we’ll make it out alive 
Even if it seems too dark at night 
The sun will rise again, there is 
No reason to pretend 

[Assemble all of us]
We’re all together 
[Assemble all of us]
We’ll make it better 
[Assemble all of us]
Not sure if we can 
[Assemble all of us]
We can change the weather 
[Assemble all of us]
Together we’ll be better 
[Assemble all of us]
We all want the same 

I know it seems out of range
But in the end, we are all the same 
So let’s just try to change
And hope for the best
We can’t live like we did
No, we are not like this 
We’ll break the silence
And we do the rest 

[Assemble all of us]
I know it seems out of range
[Assemble all of us]
But in the end, we are all the same 
[Assemble all of us]
So let’s just try to change
And hope for the best
[Assemble all of us]
We can’t live like we did
[Assemble all of us]
No, we are not like this 
[Assemble all of us]
We’ll break the silence
[Assemble all of us]
And we do the rest 

[Assemble all of us]
We’re all together 
[Assemble all of us]
We’ll make it better 
[Assemble all of us]
Not sure if we can 
[Assemble all of us]
We can change the weather 
[Assemble all of us]
Together we’ll be better 
[Assemble all of us]
We all want the same 
We all want the same 

We’re all together 
We’ll make it better 
Not sure if we can


Noah Burgert - Assemble

Songtext Is that really what you want
von Reflexxion

Is that really what you want? More crisis, hate and disgust
We can’t let them decide

Children playing outside but now, they’re playing without their friends
Dad is in the office but they’re failing without helping hands.
Mom is now at home, she voted against her rights
And the neighbour's rainbow flag is gone, they’re in disguise.

Ohh, I don’t really like the way this goes
Don’t you see that now we’re getting close
to this being the new reality?

Is that really what you want? More crisis, hate and disgust
We can’t let them decide to break what we got.
Their ways are nothing but a step back to where we came from
Yeah I know we can find a way that’s not

Climate change is getting worse and
These days it really shows.
But to be honest I thought that everybody knows
But then on TV, I see them back again
Saying that it’s all made up, saying we should wake up.

Ohh, I don’t really like the way this goes
Don’t you see that now we’re getting close
to this being the new reality?

Is that really what you want? More crisis, hate and disgust
We can’t let them decide to break what we got.
Their ways are nothing but a step back to where we came from
Yeah I know we can find a way that’s not, that’s not

Ohh, I don’t really like the way this goes
Don’t you see that now we’re getting close
to this being the new reality?

Is that really what you want? More crisis, hate and disgust
We can’t let them decide to break what we got.
Their ways are nothing but a step back to where we came from
Yeah I know we can find 

Is that really what you want? More crisis, hate and disgust
We can’t let them decide to break what we got.
Their ways are nothing but a step back to where we came from


Songtext-Übersetzung 

Ist das wirklich was ihr wollt

Ist das wirklich was ihr wollt? Mehr Krisen, Hass und Abscheu.
Wir können sie nicht einfach entscheiden lassen

Draußen spielen Kinder, aber jetzt spielen sie ohne ihre Freunde.
Papa ist im Büro, doch dort scheitern sie ohne helfende Hände.
Mama ist jetzt zu Hause, sie wählte gegen ihre Rechte.
Und die Regenbogenflagge der Nachbarn ist weg, sie halten sich versteckt.

Ohh, die Richtung, in die das geht, gefällt mir nicht.
Siehst du nicht, dass wir jetzt kurz davor sind
dass dies die neue Realität ist?

Ist das wirklich was ihr wollt? Mehr Krisen, Hass und Abscheu.
Wir können sie nicht einfach entscheiden lassen,
das kaputt zu machen, was wir haben.
Ihre Lösungen sind nur ein Schritt zurück.
Ich weiß, dass wir einen Weg finden können, der das nicht ist.

Der Klimawandel wird schlimmer und 
Heutzutage zeigt sich das sehr
Aber um ehrlich zu sein dachte ich, dass das jeder weiß.
Aber dann sehe ich sie wieder im Fernsehen, 
Sie sagen, dass das alles ausgedacht ist und dass wir aufwachen sollen.

Ohh, die Richtung, in die das geht, gefällt mir nicht.
Siehst du nicht, dass wir jetzt kurz davor sind
dass dies die neue Realität ist?

Ist das wirklich was ihr wollt? Mehr Krisen, Hass und Abscheu.
Wir können sie nicht einfach entscheiden lassen,
das kaputt zu machen, was wir haben.
Ihre Lösungen sind nur ein Schritt zurück.
Ich weiß, dass wir einen Weg finden können, der das nicht ist.

Ohh, die Richtung, in die das geht, gefällt mir nicht.
Siehst du nicht, dass wir jetzt kurz davor sind
dass dies die neue Realität ist?

Ist das wirklich was ihr wollt? Mehr Krisen, Hass und Abscheu.
Wir können sie nicht einfach entscheiden lassen,
das kaputt zu machen, was wir haben.
Ihre Lösungen sind nur ein Schritt zurück.
Ich weiß, dass wir finden können

Ist das wirklich was ihr wollt? Mehr Krisen, Hass und Abscheu.
Wir können sie nicht einfach entscheiden lassen,
das kaputt zu machen, was wir haben.
Ihre Lösungen sind nur ein Schritt zurück.


Reflexxion - Is that really what you want

Songtext Kunterbunt
von Dilara

Uh, yeah, wir Menschen sind alle kunterbunt.
Uh, yeah, grenzenlos bis zum Höhepunkt.

Musik hat keine Grenzen,
die schaffen nur wir Menschen.

Doch das muss nicht so bleiben,
lass Geschichte neu schreiben,
alle Mauern umschmeißen,
die Grenzen einreißen.

Dann kommt der Tag
wo jeder sagt,
alle Menschen sind gleich,
ob schwarz oder weiß.

[2x]
Uh, yeah, wir Menschen sind alle kunterbunt.
Uh, yeah, grenzenlos bis zum Höhepunkt.

Dilara - Kunterbunt

Songtext Ich will Frieden
von NINA

Die Sommer sind nicht mehr grün 
Ich wach auf hab geträumt von 'ner Welt die bald untergeht 
Nur die Falschen an der Macht und das Geld wird verschwendet 
Das Menschen mit Waffen hantieren 
Sag was muss denn noch passieren das Politiker verstehen 
Diese Welt hier ist nicht mehr safe 
Sag mir wie, sag mir wie komm ich hier wieder raus

Und ich lauf einfach los ohne Navigation 
Zwischen Demos von links und rechts 
Befind mich weder ganz links aber auch nicht ganz rechts 
Hab gecheckt

Die Sommer sind nicht mehr grün 
Seitdem der Regen sich wo anders hinbewegt
Und als Tränen vieler Menschen auf der Welt vergossen wird 
Und der Herbst wird immer wärmer, das selbst das Eis im Winter schmilzt 
Doch ich würde lügen würde ich sagen 
Dass ich die Sonne nicht mehr will 
Doch ich will Frieden oh oh oh 
Ich will Frieden

Was uns bleibt ist die Zeit dran zu glauben das Gutes passiert 
Hört endlich auf uns zu zeigen wie Preise nur steigen und regelrecht explodieren.
Ja die Augen der Menschen sie leuchten nicht mehr 
Denn die Sorgen wiegen viel zu schwer 
Sag mir wie, sag mir wie kommen wir hier wieder raus  

Und ich lauf einfach los ohne Navigation 
Doch die Straßen sind komplett leer 
Das System wurde gesprengt und die Rechte ertränkt 
Was wir sehen

Die Sommer sind nicht mehr grün 
Seitdem der Regen sich wo anders hinbewegt
Und als Tränen vieler Menschen 
Auf der Welt vergossen wird 
Und der Herbst wird immer wärmer, das selbst das Eis im Winter schmilzt 
Doch ich würde lügen würde ich sagen 
Dass ich die Sonne nicht mehr will doch ich will Frieden oh oh oh 
Ich will Frieden oh oh oh 
Ich will Frieden

NINA - Ich will Frieden

Songtext Disabled People
von Franziska Trillig

Humanity and dignity, yes, we need it all!
diversity and tolerance, everyone is beautiful!

Refrain: 
Disabled people
Disabled people
are so nice!

Support and inclusion, yes, we need it all!
Understanding and smiling, everyone is beautiful!

Refrain: 
Disabled people
Disabled people
are so nice!

They are no different than you
They are no different than you and me!

Everyone is unique and we need you all!
Be helpful and heartily, everyone is beautiful!

Refrain: 
Disabled people
Disabled people
are so nice!

They are no different than you
They are no different than you and me!

(Solo)

Everyone is unique and we need you all!
Be helpful and heartily, everyone is beautiful!

Refrain (x3): 
Disabled people
Disabled people
are so nice!

They are no different than you
They are no different than you and me! 
They are no different than you
They are no different than you and me!

You and me!
Me
Me


Songtext-Übersetzung

Menschen mit Beeinträchtigung

Menschlichkeit und Würde, ja, wir brauchen sie alle!
Vielfalt und Toleranz, jeder ist schön!

Refrain: 
Menschen mit Beeinträchtigung
Menschen mit Beeinträchtigung
sind so nett!

Unterstützung und Inklusion, ja, wir brauchen das alles!
Verständnis zeigen und Lächeln, jeder ist schön!

Refrain: 
Menschen mit Beeinträchtigung
Menschen mit Beeinträchtigung
sind so nett!

Sie sind nicht anders als du
Sie sind nicht anders als du und ich!

Jeder ist einzigartig und wir brauchen euch alle!
Seid hilfsbereit und herzlich, jeder ist schön!

Refrain: 
Menschen mit Beeinträchtigung
Menschen mit Beeinträchtigung
sind so nett!

Sie sind nicht anders als du
Sie sind nicht anders als du und ich

(Solo)

Jeder ist einzigartig und wir brauchen euch alle!
Seid hilfsbereit und herzlich, jeder ist schön!

Refrain (x3): 
Menschen mit Beeinträchtigung
Menschen mit Beeinträchtigung
sind so nett!

Sie sind nicht anders als du 
Sie sind nicht anders als du und ich!
Sie sind nicht anders als du
Sie sind nicht anders als du und ich!

Du und ich!
Ich
Ich

Franziska Trillig - Disabled People

Songtext Mein größter Traum
von Sina Gennat

1. Strophe 
Die Erde dreht sich, doch ich steh still.
Gefangen im Lärm in einem endlosen Spiel.
Siehst du nicht, was passiert,
wenn der Hass die Welt regiert und fast zerbricht.

2. Strophe
Ich muss hier raus, will was Neues erleben
Läufst du mit mir zusammen der Sonne entgegen?
Ein neuer Tag für uns zwei, du bist nie wieder allein,
wenn ich dir sag

Refrain
Eine Welt in Frieden wünsch ich mir
Wo die Liebe immer wächst und niemand verliert 
Es braucht nur Mut und Vertrauen,
lass uns ein neues Zuhause bauen,
eine Welt in Frieden- mein größter Traum.

3. Strophe
Eine Welt in der die Menschlichkeit zählt,
in der eine Freundschaft für immer hält
ob du groß bist oder klein,
jeder kann ein Anfang sein wenn du es willst.

Refrain 
Eine Welt in Frieden wünsch ich mir
Wo die Liebe immer wächst und niemand verliert 
Es braucht nur Mut und Vertrauen,
lass uns ein neues Zuhause bauen
eine Welt in Frieden- mein größter Traum.

Bridge
Ich gebe alles, alles was ich hab heute Nacht
Alles, was sie von mir wollen, sei es Geld oder Macht
Denn sie können nicht verstehen,
allein mein Traum lässt mich immer weiter gehen
Die Welt in Frieden – kannst du sie sehn?

4. Strophe
Komm mit, wir gehen Hand in Hand 
Laufen barfuß über weißen Sand
Und unsere Tränen, nähren den Boden,
aus dem dann neues Leben entsteht, 
alles wird bunt

Refrain
Eine Welt in Frieden wünsch ich mir
Wo die liebe immer wächst und niemand verliert 
Es braucht nur Mut und Vertrauen,
lass uns ein neues Zuhause bauen
eine Welt in Frieden - mein größter Traum.

Outro 
Und wenn alle diesen Traum im Herzen versteh'n
dann wird sich die Erde wieder mit mir dreh'n

Sina Gennat - Mein größter Traum

Songtext Wir müssen etwas tun
von Klasse 5a WS Bamberg

Olaf Scholz
Refrain (x2):
Olaf Scholz wir müssen etwas tun für das Klima sonst erkennen wir unsere Erde nicht wieder 
Oh was soll ́s denn wir sinken immer tiefer 
Denn wir, denn wir sinken immer immer tiefer

Strophe 1:
Klima-Kleber kleben auf der Straße fest
dann kommt ein Auto zieht ihn weg
dann landet er im Dreck
Und das ist ungerecht, denn Fische ersticken wegen dem Plastik im Meer 
Und du willst trotzdem immer mehr, ey!
Womit haben die armen Fische das verdient? 
Unsern Müll müssen wir aus dem Wasser ziehn 
Halt - das ist unser Meer und wir sind bereit
Alles dafür zu tun, dass es in Zukunft sauber bleibt
Also lieber Batterie statt Benzin
Dann wird unser Klima wieder clean 
Nich so bitter wie Benzin
Aus der Erde ziehn
Zitteraalmaschine
Elektroautos for the win

Kein co2 das ist unser ziel
Seid ihr alle dabei dann wird das ein Kinderspiel
Kein co2 das ist unser ziel
Seid ihr alle dabei dann wird das ein Kinderspiel

Refrain (x2):
Olaf Scholz wir müssen was tun für das Klima sonst erkennen wir unsere Erde nicht wieder 
Oh was soll ́s denn wir sinken immer tiefer 
Denn wir, denn wir sinken immer immer tiefer

Strophe 2:
Alina beschädigt das Klima
Und denkt sie wäre immer cleaner
Wenn sie wüsste, was sie da tut
Dann wär sie auch nicht mehr Diva
Alina lass das Motorboot nicht auf das Meer hinaus 
Nimm doch lieber mal das Segelboot, das fährt dich auch
Du rauchst und schmeißt die Zigaretten auf den Boden
Du schadest dies selbst nich nur mit den Drogen 
Hast du Geld in der Tasche
Kannst du sagen was wir machen
Welche Karre soll ich fahrn
Welche Sachen soll ich tragen
Tiere leiden immer mehr
Das ist überhaupt nich fair
Kein co2 das ist unser ziel
Seid ihr alle dabei wird das ein Kinderspiel

Refrain (x4):
Olaf Scholz wir müssen etwas tun für das Klima sonst erkennen wir unsere Erde nicht wieder 
Oh was soll ́s denn wir sinken immer tiefer 
Denn wir, denn wir sinken immer immer tiefer

Klasse 5a WS Bamberg - Wir müssen etwas tun

Songtext До нормального життя („Zum normalen Leben“)
von MASHUKA

Я втомилась писати про війну,
І так думки — завжди про це.
Усі сльози, що люди пролили,
Ллються на нас з неба дощем.
Ми тікаєм, тікає — і все не втечем,
Ми забули дорогу додому… І як нам жити тепер?

Йому й так погано — піду і поб’ю ще й його ногами?
Вона — не в той час, не в тому місці,
Не в рівноправній бійці.
Вони он гребуть собі мільйони
На недотриманні закону.
І що тепер всім їм ти скажеш?
Нікого не накажеш.

Приспів:
Шум листя нагадає нам про наші почуття,
Сміх і слова повернуть нас до нормального життя.
Забуття розійдуться,
Й рішення знайдуться.

Ми співаємо про проблеми — але цього мало.
Люди, ви хочете, щоб нас не існувало?
Перебиті наші крила — не згасає віра…
Досить! У серці згасає надія.

Приспів:
Шум листя нагадає нам про наші почуття,
Сміх і слова повернуть нас до нормального життя.
Забуття розійдуться,
Й рішення знайдуться.

Де ж ці рішення?
Тут котрий рік — зростають проблеми.
Ми на землі? Чи де ми?
То корона, то війна, то нечиста вода,
То ще якась біда…

А може…
А може настане той день, коли нам не почуть
Ні сміху, ні співу —
І серед руїн усіх нас не знайдуть.


Songtext-Übersetzung

Ich bin müde, über den Krieg zu schreiben,
Und die Gedanken sind sowieso immer nur darüber.
All die Tränen, die Menschen vergossen haben,
Regen vom Himmel auf uns nieder.
Wir fliehen, es flieht — und doch entkommen wir nicht.
Wir haben den Weg nach Hause vergessen, und wie sollen wir jetzt leben?

Ihm geht’s sowieso schlecht — soll ich ihn auch noch mit Füßen treten?
Sie war nicht zur richtigen Zeit, nicht am richtigen Ort,
Kein fairer Kampf.
Sie da häufen sich Millionen an
Durch das Nichteinhalten der Gesetze.
Und was wirst du ihnen jetzt sagen?
Du wirst niemanden bestrafen.

Das Rascheln der Blätter erinnert uns an unsere Gefühle,
Lachen und Worte bringen uns zurück zum normalen Leben.
Das Vergessen wird vergehen,
Und Entscheidungen werden gefunden.

Wir singen über Probleme, aber das ist zu wenig.
Menschen, wollt ihr, dass wir nicht mehr existieren?
Unsere Flügel sind gebrochen, doch der Glaube erlischt nicht.
Genug! Im Herzen erlischt die Hoffnung.

Das Rascheln der Blätter erinnert uns an unsere Gefühle,
Lachen und Worte bringen uns zurück zum normalen Leben.
Das Vergessen wird vergehen,
Und Entscheidungen werden gefunden.

Wo sind diese Entscheidungen, seit Jahren wachsen die Probleme.
Sind wir überhaupt auf der Erde, oder wo sind wir?
Mal die Pandemie, mal der Krieg, mal verschmutztes Wasser,
Dann noch irgendein Unglück.

Aber vielleicht… vielleicht wird der Tag kommen,
An dem man nichts mehr hört —
Kein Lachen, keinen Gesang,
Und zwischen den Ruinen wird man uns alle nicht mehr finden.

MASHUKA - До нормального життя („Zum normalen Leben“)

Songtext Nur ein Traum
von Lilli und Leni

Bäume verlieren Blätter, Farben gehen verloren 
irgendwo auf der Welt neue Katastrophen geboren 
der Ozean ist nicht mehr türkisblau 
sondern vor lauter Müll nur noch grau 
die Luft riecht nach lauter Abgasen 
Tiere müssen auf trockenen Wiesen grasen 
Wälder müssen abgeholzt werden 
die Folge viele Tiere sterben

Ich wünscht ich könnte sagen, es ist nur ein Traum 
doch irgendwie wach ich nie auf 
am Abend kann ich nur schwer einschlafen 
aus Angst unsre Welt findet keinen sicheren Hafen

Menschen müssen vor Kriegen fliehen 
können nicht zusammen Kartenspielen 
Kinder dürfen nicht in Schulen gehen 
ein Leben lang nur Fabrikarbeit gesehen 
Arbeitsbedingungen oft unfair 
Mindestlohn nicht immer gewährt 
Menschen haben Durst und Hunger 
sind schon ganz krank vor lauter Kummer

Ich wünscht ich könnte sagen, es ist nur ein Traum 
doch irgendwie wach ich nie auf  
am Abend kann ich nur schwer einschlafen 
aus Angst unsre Welt findet keinen sicheren Hafen

Also helft alle mit, dieses Spiel muss gewonnen werden 
sonst liegt unsre Welt in Scherben 
werft euren Müll in die Tonne 
dann glitzert das Meer wieder blau in der Sonne 
fahrt nicht mit dem Auto sondern mit dem Rad 
der Klimawandel verbessert sich stark 
helfen wir zusammen das Ziel ist da 
machen wir es endlich wahr

Ich wünscht ich könnte sagen, es ist nur ein Traum 
vielleicht wache ich irgendwann ja auf 
am Abend könnte ich gut einschlafen 
zu wissen, die Welt ist in nem sicheren Hafen

Lilli und Leni - Nur ein Traum

Songtext Save our oceans
von The M&M's

Siehst du die Tiere im Meer?
Sie schwimmen lustig hin und her.
Doch die Wellen aber schreien
Und die Meeresbewohner weinen!
Wir Menschen, ja, wir sehen 
Doch viele wollen nichts unternehmen.
Manche Monster treiben sie illegal ins Netz hinein, 
Dann gibt es für die Tiere auch keine Freiheit.
Aber wir können auch was kleines zusammen tun,
Also helft jetzt mit und hört alle mal zu:

So save our seas, the reef and the fish,
Together we can change the world, you and me.
No more waste, no more pain,
Lets heal the ocean, lets break the chain

[Rettet also unsere Meere, die Riffe und die Fische.
Gemeinsam können wir die Welt verändern, du und ich.
Keine Verschwendung mehr, kein Leid mehr.
Lasst uns den Ozean heilen, lasst uns die Kette durchbrechen.]

Trinkst du nicht auch hin und wieder mal ne Fanta?
Danach tanzt du kurz mal Samba.
Dann vergiss die Reste nicht! 
Denn das wollen unsere Unterwasserbewohner nicht!
Urlauber verschmutzen das Meer komplett voll!
Das finden auch die Schildkröten überhaupt nicht toll!
Sie schwimmen aus Spaß mal herum
Und haben auf einmal einen Plastikgürtel um.
Komm wir helfen alle Hand in Hand 
Und ziehen den Dreck wieder an Land.

So save our seas, the reef and the fish,
Together we can change the world, you and me.
No more waste, no more pain,
Lets heal the ocean, lets break the chain

[Rettet also unsere Meere, die Riffe und die Fische.
Gemeinsam können wir die Welt verändern, du und ich.
Keine Verschwendung mehr, kein Leid mehr.
Lasst uns den Ozean heilen, lasst uns die Kette durchbrechen.]

Isst du denn nicht auch hin und wieder mal 'nen Kuchen?
Und willst direkt den nächsten versuchen.
Gib es aber nicht den Fischen sonst wirst du sie bloß vergiften.
Interessiert dich denn nicht ihr Leben?
Dann tu' endlich was dagegen.
Komm' wir gehen und machen es wahr .
'Drum lasst uns alle zusammen singen und der Rest der ist egal!

So save our seas, the reef and the fish,
Together we can change the world, you and me.
No more waste, no more pain,
Lets heal the ocean, lets break the chain

[Rettet also unsere Meere, die Riffe und die Fische.
Gemeinsam können wir die Welt verändern, du und ich.
Keine Verschwendung mehr, kein Leid mehr.
Lasst uns den Ozean heilen, lasst uns die Kette durchbrechen.]


Willst du den nicht auch die Schönheit des Meeres erkunden?
Tja,dann pass den die Korallenriffe sind fast verschwunden.
Die Tiere weinen um ihr Heim und auch die Delfine können nicht mehr glücklich sein.
Sie springen kurz übers wasser Und ihre Angst wird immer krasser.
Also kommt wir reißen uns zusammen und lassen es jetzt richtig krachen!

So save our seas, the reef and the fish,
Together we can change the world, you and me.
No more waste, no more pain,
Lets heal the ocean, lets break the chain

[Rettet also unsere Meere, die Riffe und die Fische.
Gemeinsam können wir die Welt verändern, du und ich.
Keine Verschwendung mehr, kein Leid mehr.
Lasst uns den Ozean heilen, lasst uns die Kette durchbrechen.]


The M&M's - Save our oceans

Songtext All Just Human
von Reasonance

When all the money in the world runs out, what will you buy?
When all the forests are wiped out, where will you hide?
While the earth is left dying all alone,
When will you realise that all that's human will be gone?

Watching time fade away and the skies turning gray
And the whole world keeps moving on every day (Hey!)
As life goes on, I have to wonder: What do we do for each other?
Where is the love? Is it all hate? And I feel something I can't explain

I want to make the world a place where no one's getting judged
And I want you to find new ways to get rid of that old grudge
'Cause the clock is ticking and there's no way of turning it back
When will you realise? We're all just human in our hearts

When all the planes and cars have no fuel left, where will you go?
When all you knew and all that ever was turns to dust

Take a step and change our fate
Do not spit on mother nature's face
Change your views, change yourself
Love the world and everything on earth

I want to make the world a place where no one's getting judged
And I want you to find new ways to get rid of that old grudge
'Cause the clock is ticking and there's no way of turning it back
When will we realise? When will we realise? When will we realise? 
We're all just human


Songtext-Übersetzung

Wenn alles Geld der Welt aufgebraucht ist, was wirst du kaufen?
Wenn alle Wälder vernichtet sind, wo wirst du dich verstecken?
Während die Erde allein im Sterben liegt,
Wann wirst du begreifen, dass alles, was menschlich ist, verschwinden wird?

Ich sehe zu, wie die Zeit vergeht und der Himmel grau wird
Und die ganze Welt bewegt sich jeden Tag weiter (Hey!)
Während das Leben vorangeht, muss ich mich fragen:
Was tun wir füreinander?
Wo ist die Liebe? Ist es alles Hass? Und ich fühle etwas, das ich nicht erklären kann

Ich möchte die Welt zu einem Ort machen, an dem niemand verurteilt wird
Und ich möchte, dass du neue Wege findest, den alten Groll loszuwerden
Denn die Uhr tickt und es gibt keine Möglichkeit, sie zurückzudrehen
Wann wirst du es begreifen? Wir sind alle nur Menschen in unseren Herzen

Wenn alle Flugzeuge und Autos keinen Treibstoff mehr haben, wohin wirst du gehen?
Wenn alles, was du kanntest und was jemals war, zu Staub wird

Mach einen Schritt und ändere unser Schicksal
Spuck Mutter Natur nicht ins Gesicht
Ändere deine Ansichten, ändere dich selbst
Liebe die Welt und alles auf der Erde

Ich möchte die Welt zu einem Ort machen, an dem niemand verurteilt wird
Und ich möchte, dass du neue Wege findest, den alten Groll loszuwerden
Denn die Uhr tickt und es gibt keine Möglichkeit, sie zurückzudrehen
Wann werden wir es begreifen? Wann werden wir es begreifen? Wann werden wir es begreifen? 
Wir sind alle nur Menschen

Reasonance - All Just Human

Songtext Sing a Song
von Falcón

Oh you can feel it in your heart, your mind
And see it all around you all the time, can't stop, anymore
Oh we're the people that can try to make it better when the world seems like its crashing down.
Just take a breath and look around you cause it's everywhere you go,

The music grows 
Bringing us to come together
If you're feeling all alone
Come and sing a song

The days grow colder but the heat is building up inside,
It can't wait, it's our fate
Just feel the rhythm flow
(oh you can feel the rhythm flow) inside your body, don't you
As something pulls you close
And tells you softly "don't you worry about a thing
because I know"

It seems so hopeless I know
Oh I know it's appealing but I can't just let you go
I won't let go oh oh
I'll be by your side oh oh

Where you go, the music grows 
Bringing us to come together
Let the music guide you home
Let it guide you home

We all know it's very difficult
Our voice can often feel insignificant
It's clinical finding the words describing the miracle needed for peace
Disregarding what's political because

We're moving aside, going back to our roots and
Stop picking a side, we'll be taking a stride.
Cause we're human at the end of the day
Only difference is how much we can pay

Holding on to the hope that one day we'll realize
That we're not so different, no, we're just so ignorant 
Take a breath, head up high, from the ground to the sky 
We'll become one again, with a song

Go, the music grows 
Bringing us to come together
If you're feeling all alone
Come and sing a song



Songtext-Übersetzung

Oh, du fühlst es in dein Herz, dein Geist
Und siehst es um dich herum die ganze Zeit, 
kannst nicht mehr aufhören,
Oh, wir sind die Leute, die versuchen können, es besser zu machen, wenn die Welt scheinbar zusammenbricht.
Atme durch und sieh dich um, denn überall wo du hingehst,

Wächst die Musik 
Bringt uns dazu zusammen zu kommen
Wenn du dich ganz allein fühlst
Komm und sing ein Lied

Die Tage werden kälter, aber die Hitze steigt in uns auf,
Es kann nicht warten, es ist unser Schicksal
Fühl einfach den Rhythmus fließen
(oh du kannst den Rhythmus fließen fühlen) in deinem Körper, oder?
Wenn etwas dich an sich zieht
Und dir sanft sagt „Mach dir keine Sorgen
Denn ich weiß“

Es scheint so hoffnungslos, ich weiß
Oh, ich weiß, es ist verlockend, aber ich kann nicht loslassen
Ich werde nicht loslassen, oh oh
Ich werde an deiner Seite sein, oh oh

Wo du gehst, wächst die Musik 
Bringt uns zueinander
Lass die Musik dich nach Hause führen
Lass sie dich nach Hause führen

Wir alle wissen, dass es sehr schwer ist
Unsere Stimme kann sich oft unbedeutend anfühlen
Es ist klinisch, die Worte zu finden, die das Wunder beschreiben, das für den Frieden nötig ist
Das Politische zu vernachlässigen, weil

Wir treten beiseite, gehen zurück zu unseren Wurzeln und
Hören wir auf, uns für eine Seite zu entscheiden, gehen wir einen Schritt weiter.
Weil wir am Ende des Tages Menschen sind
Der einzige Unterschied ist, wie viel wir zahlen können

Wir halten an der Hoffnung fest, dass wir eines Tages erkennen werden
Dass wir nicht so verschieden sind, nein, wir sind nur so ignorant 
Atme durch, Kopf hoch, vom Boden zum Himmel 
Wir werden wieder eins werden, mit einem Lied

Geh, die Musik wächst 
Bringt uns zusammen
Wenn du dich ganz allein fühlst
Komm und sing ein Lied

Falcón - Sing a Song

Songtext Amazonas
von Philip Siegler

AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,

Ich war im Belém do Pará und aß Tacacá genau in Brasilien, ja. Yeah!
Die Süßwasserdelfine konnte man auch miterleben, sie sind groß, stark, wie wunderschön, dass es sowas gab.

AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS

Ich habe Fußball gespielt mit meinen Freunden da, Elfmeter, Rote Karten, wie lustig es war.
Und ich habe gelernt, dass die Welt schön ist, wenn wir sie pflegen.

AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS

Wir fällen immer Bäume, und viel schlimmere Sachen, wie schlimm ist denn sowas?
Die Flüsse sind verschmutzt, weil die gierigen Menschen nur an Goldsuche denken.

AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
mit meiner Ukulele sing ich diesen Song und rock noch dazu, nur zu sagen, 
dass der Urwald beschützt werden muss!

AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS,
AH AH AH AH AH AH AH AH AMAZONAS

Philip Siegler - Amazonas

Songtext Save Me
von Emily LadyStar

Verse 1:
Passing by my
Favourite light blue sight
Of the ocean
Willing to make three wishes
Where have you been
Oh dear goldfish?

Chorus:
Save me
I cannot see
Trash is
Covering me
Plastic straw
Or sea meadow?
Save me
To make your wishes come true

Verse 2:
Waves turned dark
There is no light
Inside
Plastic bag or jellyfish
Which is which?
I'm begging you to

Chorus

Bridge:
Justice and health
As well as peace at every breath
Hand in hand we are
Going to make it!

Chorus:
Save me
I cannot see
Trash is
Covering me
Plastic straw
Or sea Meadow?
Save me
To make Our wishes come true!


Songtext-Übersetzung

Strophe 1:
Ich gehe zum Ozean
meinem liebsten hellblauen Anblick
Ich möchte drei Wünsche äußern
Doch wo bist du?
Mein lieber Goldfisch?

Refrain:
Rette mich
Ich kann nichts sehen
Ich werde von Müll bedeckt
Sind das Plastikstrohhalme oder Seegras?
Rette mich
Um deine Wünsche zu erfüllen

Strophe 2:
Die Wellen wurden dunkel
Es gibt kein Licht hier drinnen
Plastiktüte oder Qualle
Welches davon ist was?
Ich flehe dich an

Refrain

Bridge:
Gerechtigkeit und Gesundheit 
Sowie Frieden bei jedem Atemzug
Hand in Hand werden wir
Es schaffen!

Refrain:
Rette mich
Ich kann nichts sehen
Ich werde von Müll bedeckt
Sind das Plastikstrohhalme oder Seegras?
Rette mich
Um unsere Wünsche zu erfüllen!

Emily LadyStar - Save Me

Songtext One World (feat. Heli)
von Simeon Weisner

VERSE
The leaves are falling on this earth of lies and violence
Still we all want peace and stop these wars finally mmmh

VERSE
Money rules it's already more worth than our lives ooh ooh
No need to hide the truth

PRECHORRUS
Let us think about it: What's it really worth?
Have to think about it: Where is our love?
The love we need

CHORUS
This is one world
Let us live together
This is one world

VERSE
Although we all want peace 
there are people being egoists
Only seeing profits they can make
And not the world disintegrate.      

CHORUS
This is one world
Let us live together
This is our world
love is all we need

-Instr-

BRIDGE
Peo-ple dying there are peo-ple dying
How much is it worth to make profits and be 
rich or poor can't we all just help those 
Weak and lost who are starving while we 
Have to much, make our own small problems and have the right to be free

CHORUS
This is one world
Let us live together
This is Our world
spreading love is better

ENDING
Our World
But there are
Lies and hate
Our world
Why not peace and freedom?
Our world
Why not friendship and love?
Why not freedom and peace?
Why are we not one
One Wooooo-ooooo-oooooorld


Songtext-Übersetzung:

VERSE
Die Blätter fallen auf diese Erde voller Lügen und Gewalt
Doch wir alle wollen Frieden und diese Kriege endlich beenden mmmh

VERSE
Geld regiert, es ist schon mehr wert als unsere Leben ooh ooh
Kein Grund, die Wahrheit zu verbergen

PRECHORRUS
Lasst uns darüber nachdenken: Was ist es wirklich wert?
Müssen darüber nachdenken: Wo ist unsere Liebe?
Die Liebe, die wir brauchen

CHOR
Das ist eine Welt
Lasst uns zusammen leben
Das ist eine Welt

VERSE
Obwohl wir alle Frieden wollen 
gibt es Menschen, die Egoisten sind
Sehen nur den Profit, den sie machen können
Und nicht die Welt zerfallen.

CHORUS
Dies ist eine Welt
Lasst uns zusammen leben
Dies ist unsere Welt
Liebe ist alles was wir brauchen

-Instr-

BRIDGE
Menschen sterben, es sterben Menschen
Wie viel ist es wert, Gewinne zu machen und 
reich oder arm zu sein, können wir nicht alle den 
Schwachen und Verlorenen helfen, die hungern, während wir 
zu viel haben, unsere eigenen kleinen Probleme machen und das Recht haben, frei zu sein

CHORUS
Dies ist eine Welt
Lasst uns zusammen leben
Dies ist unsere Welt
Liebe zu verbreiten ist besser

ENDE
Unsere Welt
Aber es gibt
Lügen und Hass
Unsere Welt
Warum nicht Frieden und Freiheit?
Unsere Welt
Warum nicht Freundschaft und Liebe?
Warum nicht Freiheit und Frieden?
Warum sind wir nicht eins
Eine Weeee-eeeee-eeeelt

Simeon Weisner - One World (feat. Heli)

Songtext Graue Welt
von Anni Luise

Der Mensch muss wachsen, der Wald muss weichen, 
doch ich glaub daran, dass sich dass ändern kann.

Refrain:
Lasst ein bisschen grün in dieser grauen Welt,
denkt doch einmal richtig nach und realisiert was wir tun.
Lasst ein bisschen Hoffnung in dieser grauen Welt. 
Was bringt uns ein Parkplatz, der genauso grau ist.

Mehr Co2 als je zuvor in unserer Atmosphäre.
Was kann ich tun?

Lasst ein bisschen grün in dieser grauen Welt,
denkt doch einmal richtig nach und realisiert was wir tun.
Lasst ein bisschen Hoffnung in dieser grauen Welt. 
Was bringt uns ein Parkplatz, der genauso grau ist.

Mmm, mmm…

Ich stehe hier im grellen Licht,
keine Bäume mehr,
doch der Schatten über uns, er wird größer und größer.
Was kann ich tun?
Was können wir tun?
Was kann ich tun?
Was können wir tun?

Weniger Konsum und mehr Bewusstsein,
weniger Ausbeutung und mehr Zusammenhalt,
mehr Transparenz, mehr Hoffnung, mehr tun!

Der Mensch muss wachsen, der Wald muss weichen,
doch ich glaub daran, dass sich das ändern kann.

Anni Luise - Graue Welt

Songtext Haltet die Welt zusammen
von Die ProWos

1. Strophe 
Ich hab 'nen Traum, er schwebt durch Zeit und Raum 
Doch sie woll’n ihn nicht hören, lieber die Welt zerstören 
Ich träum von Frieden und Gerechtigkeit 
Wie vor 'ner langen Zeit, aus der Vergangenheit 
Bleib, verstell dich nicht - die Welt braucht dich, 
Mehr als je zuvor, wir singen es im Chor, 
Schau nicht zu, wie es zu Ende geht 
Zähle nicht dein Geld, sondern rette die Welt    

Refrain
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

2. Strophe 
So viel Müll liegt auf der ganzen Welt 
Ob im Ozean, oder auf dem Feld 
Denken nicht an die, die nach uns kommen 
Es ist an der Zeit, endlich aufzuräumen
würden die Welt retten, doch es geht 
Nun mal nicht allein, sie machen es uns schwer 
Hätten gern mehr Mitgestaltungsrecht, 
Forderungen bleiben leer, ein neuer Wind muss her

Refrain
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

Rap Part
Dieses dunkle Licht macht mich fertig, 
Haben kein Gewicht, verbrennen im Licht 
Seht ihr diese Ölschmiere?
Das Eis verschwindet - Denkt nur an die armen Tiere!
Nur Müll auf der Erde, ihr nehmt uns das Leben,
Wir müssen uns mal aufregen
Die Welt hat kein Gleichgewicht, kein Halt
Ich sehe wie sich ne Hand um sie ballt
Kalt ist das Herz, schwarz ist der Baum - 
Die Erde hat einen Alptraum
Die Erde hat einen Alptraum

Refrain 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Tut etwas, sonst ist es zu spät 
Haltet die Welt zusammen (zusammen)
Macht etwas, bevor alles untergeht

Die ProWos - Haltet die Welt zusammen

Songtext Gemeinsam Stark
von JS

Strophe 1
Wir träumen von einer besseren Welt,
Wo niemand im Schatten durch Hunger fällt.
Sauberes Wasser, kein Kind allein,
Lasst uns gemeinsam in Hoffnung sein.

Pre-Chorus
Wir stehen für Gerechtigkeit,
Mit Herz und Hand, mit Mut bereit.

Strophe 2
Grüne Energie, die Zukunft schafft,
Mit grüner Kraft und neuer Macht.
Die Städte blüh’n, die Meere klar,
Wir glauben dran, das wird sicher wahr.

Pre-Chorus
Wir stehen für Gerechtigkeit,
Mit Herz und Hand, mit Mut bereit.

Chorus
Gemeinsam stark, gemeinsam frei,
Wir bauen Brücken, keine Mauern dabei.
Für jeden Traum, von jedem Kind,
Zusammen vereint, das ist die Zeit,
Für Liebe, Mut und Menschlichkeit.

Strophe 3
Doch Leute hört nicht auf zu Protestieren,
Denn eines Tages sind es wir,
die guten Menschen an der Macht,
Lasst euch nichts sagen,
Ist das klar?

Bridge
Kein Rassismus, keine Gewalt,
Die Welt, mit Geld nicht recht verteilt.  
Nur eine die uns zusammenhält.
Doch wir Kämpfen drum das zählt.

Chorus 
Gemeinsam stark, gemeinsam frei,
Wir bauen Brücken, keine Mauern dabei.
Für jeden Traum, von jedem Kind,
Zusammen vereint, das ist die Zeit,
Für Liebe, Mut und Menschlichkeit.


JS - Gemeinsam Stark

Songtext Hold The world
von Percussionklasse 6b

Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey - try with us, here we go

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Tonight, tonight, tonight
We fight, we fight, we fight
For our world
Because it's on fire

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Let's save, let's save, let's save
The world, the world, the world
Because it's on fire
Because it's on fire

In Spain and USA 
In Germany, England 
Everyone
Must save the world

Hold the world and save it
Because it's better for us. 2x

Save the nature
Save the ocean
Save the Love
Save the friendship
Save the future
Save the freedom
Save the Planet
Save everyone.

Hold the world and save it. 4x

Let's save, let's save, let's save 
The world, the world, the world
Because it's on fire
Because it's on fire.


Songtext-Übersetzung

Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, hey, hey, hey oh yeah
Hey, versuchs mit uns gemeinsam, jetzt geht's los

Erhalte und bewahre die Welt,
Das ist besser für uns alle (x2)

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht,
Kämpfen wir, kämpfen wir, kämpfen wir
Für unsere Welt 
Denn sie brennt

Erhalte und bewahre die Welt 
Das ist besser für uns alle (x2)

Lasst uns schützen, schützen, schützen 
Die Welt, die Welt, die Welt
Denn sie brennt
Denn sie brennt

In Spanien, Amerika, 
in Deutschland, England 
Alle müssen die Welt schützen

Erhalte und bewahre die Welt
Das ist besser für uns alle (x2)

Schütze die Natur
Schütze den Ozean
Schütze die Liebe 
Schütze die Freundschaft 
Schütze die Zukunft
Schütze die Freiheit
Schütze die Erde
Schütze uns alle

Lasst uns die Welt schützen
Das ist besser für uns alle (x4)

Lasst uns schützen, schützen, schützen 
Die Welt, die Welt, die Welt
Denn sie brennt
Denn sie brennt

Percussionklasse 6b - Hold The world

Songtext Ein Song eine Zukunft
von Klasse 9/9Lf

1. Was macht ihr Menschen mit unserer Welt?
  Spaß und Vergnügen so wie`s euch gefällt. -Party non Stop!
  Immer nur Werbung, das macht uns ganz krank.
  Wir brauchen so wenig in unserem Schrank.

Refrain: 
Ich liebe die Sonne, die auf und unter geht.
Ich mag den Regenbogen, der hoch am Himmel steht.
Erhaltet die Erde, es gibt keine zweite. 
Stellt euch für den Frieden auf unsere Seite.

2. Wie viele Waffen verträgt unsre Welt? - Keine!
   Frieden durch Reden, das kostet kein Geld. - So ist es!
   Lernt endlich zu hören, nehmt andre auch wahr. - Ja auch uns!
   öffnet endlich die Augen, dann sehr ihr es klar. - Wacht auf!

Refrain

3. Wer immer urteilt, ohne dass er uns kennt. - Vorurteil!
   Spürt nicht das Feuer, das tief in uns brennt.
   Warum seid ihr Menschen zu andern so gemein? - Geht gar nicht!
   Wir alle wollen leben und froh und glücklich sein.

Refrain

Klasse 9/9Lf - Ein Song eine Zukunft

Songtext Wir sind 1
von Unity Girls

Alle sind gleich,
egal ob groß oder klein,
wir wollen bloß menschlich sein.
Wir wollen bloß menschlich sein.

Los, lasst uns vereinen die Herzen im Schmerz,
Für die Menschen die leiden,
Für das gemeinsame Herz.
In der Hoffnung auf Frieden und ein besseres Morgen, 
steht wir zusammen in einer Welt ohne Sorgen.

Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Alle Rechte wurden ausgedacht,
Denn durch sie strahlt die Welt in ihrer vollen Pracht,
Manche Leute suchen nur nach viel Reichtum, 
Doch lasst und Freundschaft knüpfen und glücklich sein.

Refrain
Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Menschenrechte sind stark und klar,
Für jeden hier,
Für jeden da.
Einheit in Vielfalt, 
stark und vereint,
In einer Gesellschaft wo niemand mehr weint.

Wer sich jetzt nicht an die Regeln hält, 
Der wird schwach und fällt.

Refrain
Alle Menschen sollen akzeptierbar sein, 
Stopp heißt stopp und nein heißt nein!
lasst uns alle auf unsere Rechte eingeh'n, 
Denn allein haben wir es nur kaum in Griff.

Unity Girls - Wir sind 1

Songtext Homosexuell
von Nouhaila

Ich will dir etwas sagen:
Du bist homosexuell,
Du hast ein Recht auf Leben.

Ich will dir etwas sagen:
Du bist homosexuell,
Du hast ein Recht auf Leben.

Du bist gut, oh
Du bist schwul, oh
Du bist lesbisch, oh

Du bist gut, oh
Du bist schwul, oh
Du bist lesbisch, oh

Ich ging zu meiner Freundin 
und ich sagte ihr, du bist 'ne gute Freundin.
Ich ging zu meiner Freundin 
und ich sagte ihr, du bist 'ne gute Freundin.

Du bist gut, oh
Du bist schwul, iiih
Du bist lesbisch, iiih

Du bist gut, oh
Du bist schwul iiih
Du bist lesbisch, iiih

Ich wollt' dir etwas sagen:
Du bist homosexuell, 
Du hast ein Recht auf Leben.

Ich wollt' dir etwas sagen:
Du bist homosexuell, 
Du hast ein Recht auf Leben.

Nouhaila - Homosexuell

Songtext Reckless
von Apple Juice

I know I’m alone but I can’t stand your smile
You didn’t think that I’m in your way 
You thought I‘d like you as well
Like everyone else

You are way too smart and you pick the cards
Flowers turn to you
You are the sun in their eyes 
I looked at you twice

You are reckless 
You just get what you want, ah, I
I get anxious 
Can’t they see what’s going on?

When you‘re on your own 
You count all the lost souls
You collected over time 
What you say applies 
They always prove you right

The world is staring
Shouts declaring 
Power is in wrong hands
But you start believing that God is yourself

You are reckless 
You just get what you want, ah, ah
And I get anxious 
Can’t they see what’s going on?

You get money, you get the gold
You are not wise, but you are old
You are old

You get money, you get the gold
You are not wise, but you are old
You are old


Songtext-Übersetzung

Ich weiß, ich bin die einzige, aber ich kann dein Lächeln nicht ausstehen 
Du dachtest nicht, dass ich in deinem Weg bin
Du dachstest, ich mag dich auch wie alle anderen

Du bist viel zu schlau und du ziehst die Karten 
Blumen drehen sich zu dir 
In ihren Augen bist du die Sonne 
Aber ich habe dich zweimal angeschaut

Du bist rücksichtslos
Du bekommst einfach, was du willst, ahh
Ich werde ängstlich
Können sie nicht sehen, was vor sich geht?

Wenn du alleine bist, zählst du alle verlorenen Seelen
Die du über die Zeit gesammelt hast
Was du sagst, gilt 
Sie werden dir immer Recht geben

Viel zu gut, zu talentiert darin,
die Schwächen zu suchen 
Und langsam glaubst du, dass du selbst Gott bist

Du bist rücksichtslos
Du bekommst einfach, was du willst, ahh
Ich werde ängstlich
Können sie nicht sehen, was vor sich geht?

Du bekommst Geld, du bekommst das Gold 
Du bist nicht weise, aber du bist alt
Du bist alt

Du bekommst Geld, du bekommst das Gold 
Du bist nicht weise, aber du bist alt
Du bist alt

Apple Juice - Reckless

Songtext Wie kann es sein?
von Chor der Clemensschule

Der Himmel blau,
Der Wind er haucht,
Meine Sorgen fort,

Mit Freunden raus,
Spielen hinterm Haus,
Es gibt keinen besseren Ort,

Die Luft voll Staub,
Vom Glück beraubt,
Der Krieg er treibt uns fort.

Meine Schwester weint,
ich pack den Koffer ein,
Wir müssen raus, raus aus diesem Ort.

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Während woanders Kriege sind.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis dann der letzte Schuss verklingt.

Papa ruft uns rein,
Abendessen fein,
Das sieht so lecker aus.

Und zum Nachtisch da,
Gibt es für uns sogar,
'Nen Schokopudding – Schmaus.

Total abgehetzt,
Falle ich erst jetzt,
Auf die Strohmatte drauf.

Mein Magen knurrt entsetzt,
Doch ich bin nicht verletzt,
Hoffentlich hört der Hunger morgen auf!

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Irgendwo hungert grad ein Kind.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis alle satt geworden sind.

Wie kann es sein, dass das beides unsere Welt ist?
Wenn wir doch alle Menschen sind?

Warum stehen wir nicht auf,
Warum sehen wir nur zu,
Während die Menschlichkeit verrinnt.

Darum stehen wir jetzt auf,
und wir sind auch ganz schön laut,
Bis überall die Hoffnung glimmt.
Bis überall die Hoffnung glimmt. 
Bis überall die Hoffnung glimmt.

Chor der Clemensschule - Wie kann es sein?

Songtext Keine Armut
von Gummitruppe

Mir geht's super doch ich weiß,
dass ein Kind beschissen lebt
1 von 5 Kindern das zum Heulen
in sein Kissen geht
"Mama darf ich bald zum Sportverein?" - 
"Nein denn dein T-Shirt ist zu klein."

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Über 20%, das ist viel zu viel
doch die Statistik ist real - leider - Arme haben keine Neider
Nicht alle haben viel zu Essen, ein Leben ohne Sorgen 
manche könn' nicht schlafen, haben Angst vorm Morgen, 
brauchen ihre Furcht nicht messen, wissen sie ist groß 
können nicht mal schnell mit Freunden raus und los.

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Nur damit du es weißt, manche Menschen interessiert's 'nen Scheiß, 
doch der Charakter hat nichts mit Geld zu tun 
also hört auf euch darauf Auszuruhen 
es ist nicht alles nur schwarz oder weiß, nicht alles nur Kalt oder Heiß, 
nicht alle sind gleich wir wollen sicher gehen, dass das jeder weiß.

Ja wir wollen keine Armut, keine Tränen mehr 
alle Menschen gleich, kein leerer Teller mehr 
Träume werden wahr, wenn wir zusammenstehen 
Eine Welt für alle! Wir lassen niemand gehen.

Gummitruppe - Keine Armut

Songtext Wenn die Welt brennt
von Justinius

Strophe 1
Asche auf den Dächern, Flüsse aus Beton
Wälder fallen leise keiner hört es schon
du scrollst durch bunte Bilder, lachst in deinem Licht 
Doch irgendwo erstickt ein Baum und du merkst es nicht

Pre-Chorus
Sie sagen “ist doch nicht so schlimm”
doch das Eis weint leise und schmilzt dahin
Und der Himmel färbt sich grau 
Sag,
Sag, wie lang tust du noch schaun

Chorus 1
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt
Wir können nicht atmen der Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt
Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest 
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren

Strophe 2
Sie reden von Wachstum und von Wirtschaftszielen
doch zählen keine Arten, die wir verlieren
der Regen fällt aus Plastik, der Boden ist leer
wir sind Teil des Problems, doch auch vieles mehr

Pre-Chorus
Sie sagen “ist doch nicht so schlimm”
doch das Eis weint leise und schmilzt dahin
Und der Himmel färbt sich grau 
Sag,
Sag, wie lang tust du noch schaun

Chorus 2
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt
Wir können nicht atmen wenn Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt
Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest 
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren

Wenn die Welt brennt dann sei laut
Wenn der Sturm kommt bau kein Haus aus Staub
Wir sind nicht machtlos, wir sind hier
Und die Welt gehört auch dir (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
Wenn die Welt brennt was machst du dann
Wenn das Meer steigt wohin verdammt (und der Himmel färbt sich grau)
Wir können nicht atmen der Profit regiert
Und niemand rettet was keiner spürt (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Wenn die Welt brennt halt sie nicht fest
lass sie atmen gib ihr den Rest (und der Himmel färbt sich grau)
von dem was wir noch retten können
bevor wir alles verlieren (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
Wenn die Welt brennt dann sei laut
Wenn der Sturm kommt bau kein Haus aus Staub (und der Himmel färbt sich grau)
Wir sind nicht machtlos, wir sind hier
Und die Welt gehört auch dir (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Outro (x2)
wenn nicht wir? wer dann?
wenn nicht wir? wer dann? (und der Himmel färbt sich grau)
wenn nicht wir? wer dann? 
wenn nicht wir? wer dann? (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)
wenn nicht wir? wer dann?
wenn nicht wir? wer dann? (und der Himmel färbt sich grau)
wenn nicht wir? wer dann? 
wenn nicht wir? wer dann? (sie sagen “ist doch nicht so schlimm”)

Justinius - Wenn die Welt brennt

Wir suchen Euren Song, der sich mit den Themen der Globalen Entwicklung auseinandersetzt. Auf unserer Webseite www.eineweltsong.de warten Informationen und Anregungen, die Euch bei der Themenfindung unterstützen. Gerne könnt Ihr auch einen Gemeinschaftsbeitrag mit Partnerschülern aus anderen Ländern erstellen.

Eineweltsong Song Contest

Pinned to spotlight

Popular tracks