Langs Stien... 60min(Full lenght)

Loggia: Gæstens Globus II
2023
Lydinstallation: Digital lydmontage. Mp3 stereo fil.
Varighed: Loop af 5.38 min. 
Musikalsk komposition, montage og finalmix ved komponist Rasmus Zwicki. 
Vokalproduktion ved tonemester Ask Kæreby og speak af skuespiller Rikke Liljenberg. 
Forfatter René Jean Jensen har bidraget med tekstdele til lydmontagen.
Tak til Jacob Kreutzfeldt og Christian Skovbjerg Jensen og Struer Museum / Struer Lokalhistoriske arkiv. 
Realiseret med støtte af Statens Kunstfond og Lydkunstbiennalen Struer Tracks 2019.

Loggia Gæstens Globus #2

"Walkscapes & Dandelions: Walking Journal"
Lydmontage og webbaseret lydvandring. ( ca. 20 min. ) 
Baseret på forskellige litterære kilder om vandring, arkivstof fra Jugendstilsenteret arkiv og bibliotek, Ålesund, notater fra Elsebeth Jørgensens egne gåture og samtaler med arkivfaglige kvinder i historiske arkiver i Ålesund, 2014.
Installering: I højtalere / headphones og som audiowalk via download web / QRkode.
Edition: Nr 1. ud af 4. mulige editioner + 1. A.P.
Produceret til udstillingen "Fra Arkivet" kurateret af Benedikte Holen, Jugendstilsenteret / Kunstmuseet Kube, Ålesund, Norge, 2014.

Credit: "Walking Journal"
Speak: Historiker/arkivar Vibeke Solbakken Lunheim & Kunsthistoriker/kurator Benedikte Holen. 
Lydoptagelse og redigering: Lydteknikker Simon Roald Trå.
Soundscape, montage og final mix: Lyddesigner og musiker Fredrik Ingebrigtsen.
Oversættelse: Phillip Shiels

Manuskript til lydmontage og lydvandring er baseret på følgende kilder:
- Charles Dickens: ”Nightwalks: Kap 13. The Uncommercial Traveller”, 1861
- Virginia Woolf: ”Mrs. Dalloway”, 1925
- Virginia Woolf: ”Street Haunting: A London Adventure”, 1930
- Jean-Jacques Rousseau: ”The Confessions”, 1769
- Henry David Thoreau: ”Walking”, 1861
- Astri Frisak, Frøavlsekspert, politiker og kvindesagsforkæmper: Manuskript fra Jugendstilsenterets arkiv: ”Barn & fine folk i byen ved havet før århundreskiftet”, 1883-1978
- Ada Lene Synnes, Etnolog: ”Ålesund – en by i rivende utvikling”, 1998, Jugendstilsenterets arkiv.
- Vibeke Solbakken Lunheim, Historiker og arkivar, Interkommunalt Arkiv Møre og Romsdal IKS, Ålesund: Samtale med Elsebeth Jørgensen, 2014
- Stina Aadland Jensen, Kunsthistoriker med særlig interesse for historisk fotografi, Ålesund Museums fotoarkiv og Jugendstilsenterets arkiv: Samtale med Elsebeth Jørgensen, 2014
- Harald Grytten: ”Byvandring. Gater og steder i det gamle og nye Ålesund”, 1980
- Elsebeth Jørgensens egne notater og lydoptagelser fra 3 ophold i Ålesund 2013-2014
----------------------------------------------------------------------

"Walkscapes & Dandelions..." er en installation af 6 montageelementer i forskellige medier og udtryk. Her indgår videomontage, montagetegninger på væg, skulptur af gipsafstøbninger, lydmontage og lånte artefakter i glasmontre. En del af værket fungerede desuden som digital lydvandring der kunne downloades via Jugendstilsenterets web / QRkoder og kunne medbringes på gåtur i byrummet.
Værket er baseret på indsamlet og bearbejdet materiale fra arkiver i Ålesund og fra Elsebeth Jørgensens egne registreringer i fotografi, lyd og notater fra hendes arbejdsophold i Ålesund 2013-2014. Billeder, lyd og objekter er udviklet via sammenstilling af Elsebeth Jørgensens kunstneriske dokumentation, fiktionselementer fra litteratur og fakta om stedets historiske vandringskultur samt fortællinger fra byens arkivrum. 
Elsebeth Jørgensen har i dette værk iagttaget Ålesund som sted for historiske vandringer i forhold til byens natlige kollektive bybrandvandringer, stedets historieproduktion og dets visual hukommelse der både kan opspores i offentlige og private samlinger. Dette er sat i forbindelse med tanker fra litteraturen omkring vandringens æstetiske betydning for både individ og kollektive betydning i byrummet.
Tak til Stiftelsen Kulturkvartelet - Jugendstilsenteret, Statens Kunstfonds Billedkunstudvalg
 



Walkscapes & Dandelions: Walking Journal (Full version)

Excerpt from soundwork www.langsstien.dk
Visit  www.langsstien.dk  for complete soundmontage 1 hour duration

Langs Stien... 13 minut sekvens

“Picture Archivist Susanne Bonge’s Tales”
The Picture Collection is a highly professional picture archive containing extensive historical photo documentation of Bergen and West Norway. 
It was founded by picture archivist and librarian Susanne Bonge and is today one of two sections in the Special Collection at the University Library in Bergen in Norway. Besides being a picture archive the Picture Collection functions at the same time as a library accessible to the general public. 

In 2010-2011 I worked in a longer research with the Picture Collection collecting material for my solo exhibition “Ways of Losing Oneself in an Image…” commissioned by Hordaland Art Center in Bergen, Norway.
In 2010-2011 when I worked in the Picture Collection collecting material for my solo exhibition “Ways of Losing Oneself in an Image…” at Hordaland Art Center in Bergen, it was Susanne Bonge’s successors picture archivists and photographers Solveig Greve and Åsne Digranes who took care of the Picture Collection. 

The soundfile “The Picture Collection & Picture Archivist Susanne Bonge’s Tales” is a reading of selected material collected in my research about the Picture Collection and picture archivist Susanne Bonge and the photographers in the archive. Most quotations are taken from Susanne Bonge’s own unpublished working papers, which she donated to the Picture Collection. Other quotations are from a text composed by Susanne Bonge’s successors Solveig Greve and Åsne Digranes, 2009. 

This sound work was presented as an audio walk between the Picture Collection - the Special Collection at the University Library and Hordaland Art Centre in Bergen during the time of my soloexhibition in 2011. It is one of several elements based on material I collected and edited into different video- and soundworks in 2010-2011. 
Today I also consider this part of the project as a tribute to four female picture archivists because of their great influence on my thoughts and works. 
Thanks: Picture archivists and photographers Solveig Greve & Åsne Digranes. Picture archivists Susanne Bonge and Ragna Sollied, in memoriam, for their enthusiasm for photographs and archives and for establishing the history of Norwegian photographers and the Picture Collection in Bergen. 
Thanks to all staff at the Picture Collection & Hordaland Art Center in Bergen. Sound: Nina Larissa Bassett: Voice-over, Tim Hinman: Sound editing / Final mix.

The exhibition ”Ways of Losing Oneself in an Image” was curated by Anne Szefer Karlsen and exhibited at the Picture Collection - the Special Collection at the University Library and Hordaland Art Centre in Bergen, Norway, 2011. 
Supported by The Picture Collection of the University of Bergen, BKH-project support from Hordaland Art Centre, Culture Point North and The Danish Art Council´s Committee for Visual Arts.
				                                           Elsebeth Jørgensen, 2014

Picture Archivist Susanne Bonge's Tales

Excerpt from soundwork www.langsstien.dk
Visit www.langsstien.dk for complete soundmontage 1 hour duration

Langs Stien... 2min. sekvens

"Walkscapes & Dandelions: Walking Journal" - 2min. sekvens
Lydmontage og webbaseret lydvandring. ( Fuld version er ca. 20 min. ) 
Baseret på forskellige litterære kilder om vandring, arkivstof fra Jugendstilsenteret arkiv og bibliotek, Ålesund, notater fra Elsebeth Jørgensens egne gåture og samtaler med arkivfaglige kvinder i historiske arkiver i Ålesund, 2014.
Installering: I højtalere / headphones og som audiowalk via download web / QRkode.
Edition: Nr 1. ud af 4. mulige editioner + 1. A.P.
Produceret til udstillingen "Fra Arkivet" kurateret af Benedikte Holen, Jugendstilsenteret / Kunstmuseet Kube, Ålesund, Norge, 2014.

Credit: "Walking Journal"
Speak: Historiker/arkivar Vibeke Solbakken Lunheim & Kunsthistoriker/kurator Benedikte Holen. 
Lydoptagelse og redigering: Lydteknikker Simon Roald Trå.
Soundscape, montage og final mix: Lyddesigner og musiker Fredrik Ingebrigtsen.
Oversættelse: Phillip Shiels

Manuskript til lydmontage og lydvandring er baseret på følgende kilder:
- Charles Dickens: ”Nightwalks: Kap 13. The Uncommercial Traveller”, 1861
- Virginia Woolf: ”Mrs. Dalloway”, 1925
- Virginia Woolf: ”Street Haunting: A London Adventure”, 1930
- Jean-Jacques Rousseau: ”The Confessions”, 1769
- Henry David Thoreau: ”Walking”, 1861
- Astri Frisak, Frøavlsekspert, politiker og kvindesagsforkæmper: Manuskript fra Jugendstilsenterets arkiv: ”Barn & fine folk i byen ved havet før århundreskiftet”, 1883-1978
- Ada Lene Synnes, Etnolog: ”Ålesund – en by i rivende utvikling”, 1998, Jugendstilsenterets arkiv.
- Vibeke Solbakken Lunheim, Historiker og arkivar, Interkommunalt Arkiv Møre og Romsdal IKS, Ålesund: Samtale med Elsebeth Jørgensen, 2014
- Stina Aadland Jensen, Kunsthistoriker med særlig interesse for historisk fotografi, Ålesund Museums fotoarkiv og Jugendstilsenterets arkiv: Samtale med Elsebeth Jørgensen, 2014
- Harald Grytten: ”Byvandring. Gater og steder i det gamle og nye Ålesund”, 1980
- Elsebeth Jørgensens egne notater og lydoptagelser fra 3 ophold i Ålesund 2013-2014
----------------------------------------------------------------------

"Walkscapes & Dandelions..." er en installation af 6 montageelementer i forskellige medier og udtryk. Her indgår videomontage, montagetegninger på væg, skulptur af gipsafstøbninger, lydmontage og lånte artefakter i glasmontre. En del af værket fungerede desuden som digital lydvandring der kunne downloades via Jugendstilsenterets web / QRkoder og kunne medbringes på gåtur i byrummet.
Værket er baseret på indsamlet og bearbejdet materiale fra arkiver i Ålesund og fra Elsebeth Jørgensens egne registreringer i fotografi, lyd og notater fra hendes arbejdsophold i Ålesund 2013-2014. Billeder, lyd og objekter er udviklet via sammenstilling af Elsebeth Jørgensens kunstneriske dokumentation, fiktionselementer fra litteratur og fakta om stedets historiske vandringskultur samt fortællinger fra byens arkivrum. 
Elsebeth Jørgensen har i dette værk iagttaget Ålesund som sted for historiske vandringer i forhold til byens natlige kollektive bybrandvandringer, stedets historieproduktion og dets visual hukommelse der både kan opspores i offentlige og private samlinger. Dette er sat i forbindelse med tanker fra litteraturen omkring vandringens æstetiske betydning for både individ og kollektive betydning i byrummet.
Tak til Stiftelsen Kulturkvartelet - Jugendstilsenteret, Statens Kunstfonds Billedkunstudvalg

EJ Sound

Popular tracks