هو القمر بيسمع اغاني عادي؟

كلمات , تأليف وأداء : الفرعي
إنتاج موسيقي : عرب درمز
تم التسجيل في سوب ستوديوز - لندن
مهندس التسجيل : سايمون تروت
هندسة ميكس وماستر وإنتاج إضافي : 
ديف سكوت - ذا ميكس روم - هيو ستوديوز
شركة الإنتاج : الخلود للإنتاج الفني

Written & Performed by El Far3i
Music Production : @ArabDrumz 
Recorded at Soup Studios London
Recording Engineer: Simon Trought
Mixing, Mastering and Additional Production: 
Dave Scott - The Mix Room - Hue Studios 
Record Label : Immortal Entertainment 

Lyrics | الكلمات 

بعيونك الوساع لقيت أنا قدري         
قلي دنيتك هون فبشوفها بنظرك       
لا تخافي حلفت أنا بعمري        
إذا إنه ضايل نتفة جروح تضيع ضياع أبدي    
يا ماسكة بيدي كيف أنكر فضلك   

ما يهون عليِّ ترضي كل الناس و تغيبي يا قمري    
لو كان علي لجيبلك كل الكون يلف فيه قمرك    

ما يهون عليِّ ترضي كل الناس و تغيبي يا قمري    
لو كان علي لجيبلك كل الكون يلف فيه قمرك    

أرجوكي ما يبعدك غضبي        
بتزيدي عندي غلا لما بتكرمي الغير
لا تنسي عن نفسك   
سامحيني إذا صحي على صوتي ملاك
كان غفي على كتفك         
لإنك بتحسي بألم الناس بيجلدني يا زعلك 
زعلك انت لا        
يا ماسكة بيدي
كيف أنكر فضلك   
يا حاملة همي
يا ندي وسندي   
ما يهون عليِّ ترضي كل الناس و تغيبي يا قمري    
لو كان علي لجيبلك كل الكون يلف فيه قمرك   
ما يهون عليِّ ترضي كل الناس  و تغيبي يا قمري    
لو كان علي لجيبلك كل الكون يلف فيه قمرك

About El Far3i
@elfar3i | VISIT : http://www.elfar3i.com/
LISTEN: https://open.spotify.com/artist/5DOOq...
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
IG: https://www.instagram.com/elfar3i/
WATCH:http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW:https://twitter.com/elfar3i
LIKE : https://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

About Arab Drumz
arabdrumz@gmail.com | @arabdrumz
IG : https://www.instagram.com/arabdrumz/
FB: https://www.facebook.com/ArabDrumz
TW:https://twitter.com/ArabDrumz
Spotify : https://open.spotify.com/artist/0NH8J...

#الفرعي #فرع_المداخل #ما_يهون

Nas Min Khashab | ناس من خشب

El Far3i - Ma Iyhoon | الفرعي - ما يهون

Everything I Touch Turns to Grave

10 minutes from the amazing Hamed Sinno

يستعيد حامد سنو وفراس بوفخر أغنية كلام الناس اليوم على طريقتهما، بجمالياتهما الخاصة، ليحاكيا فيها جورج وسوف ويعطيانه صوتاً وروحاً جديدين، معيدين إلينا أبو وديع من حيث يقبع 
الآن.

هذه المشاركة ضمن ملف معازف عن جورج وسوف
http://ma3azef.com/category/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81/

كلام الناس

ملف جورج وسوف

كلام الناس | حامد سنو وفراس أبو فخر

قلم روج وبوسة في مراية في حضن الليل فصول الحكاية
برواز قديم لصورتي وياها
ودمعة عين مجروحة جوايا 
في لون فستان مرسومة أحزاني 
لمس برفان للجرح وداني
رصيف حيران وسيجارة بردانة 
وانا الدخان إحساسي وكياني 
فتارين فتارين .. قلبها فترينة تعرض
وتبيع .. أحلام ليالينا مجنون مهووس ..
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. 
وعليها الباقي
دلوقتي خلاص شايف ومش شايف !!
تايه في وشوش مجروح اوي وخايف
في وسط السوق بضاعه مرصوصه 
عيون خادعين وكدب في شفايف
هروح لبعيد من الوهم هداري 
خسرت كتير وخساره بخساره 
هشوف النور لازم هعيش تاني 
في ناس عاشقين وناس بقوا تجاره
فتارين فتارين ..
قلبها فترينة تعرض وتبيع ..
أحلام ليالينا مجنون مهووس ..
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. 
وعليها الباقي قلت لها انا احبك للابد ..
قالت احبني الكثير من الرجال 
قلت لها انتي تاج لرأسي ..
قالت ملك بلا ملك ولا مال 
قلت لها انتي ملهمتي وفني قالت ما من جمال يفوق جمالي
فتركتها بين الغرور والوهم لحالها .. 
ودعوت ربي ان يبقي حالي كما حالي
فتارين فتارين .. 
قلبها فترينة تعرض وتبيع .. 
أحلام ليالينا مجنون مهووس .. 
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. وعليها الباقي

فتارين - هاني عادل و مدينه  Vatareen - Hany Adel & Madina

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

يا خيّال.. فليسقط الموّال
يا خيّال.. فهّمني لما قال.. الحكي عالهوا ما انسمح
ليللي ليللي ليللي ليل.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
مش كل خيل من الخيول أصيل.. مش كل شقفة من الأرض بديل
مش كل شي بروح بعمليات تجميل.. مش كل شي مجاز ولا هاد تأويل
وطنية.. سريالية ديل.. مع هابي ميل.. 
كمان مية تعريف للدار للوطن ومش كله غرق في الماضي
مش كله بدل القاضي.. مش كله بيعرف اللي إله واللي عليه
في منه عليه ومش فاضي.. برنوا عليه في البارتي
في منه بدلّش دارهم.. في منه بخوّن باكبي
في منه بده يفهم داروين.. في منه بكفّر صاحبي 
فيا خيال إنت ايش معيارك.. بتتخيلش عأبو اشي بجرالنا عأبو ستايل
..رحنا فيها زمان.. وأظن صعب تحط الحد الآن 
أظن صعب تصيغ الرد الآن.. 
بتصوّر صعب تزت دهان.. على مجموعات كاحتة.. لم تعد باهتة
أنا قَشْعَرَة مش أشْعّرِي بمسائل الصفات
لإني مهجَّر مش مخيَّر بمسألة المصفاة..
مش بليغ... بسيط بروح في المبالغة عبيط
ما اظنش نهزم الحدود الآن .. نازل في البيت تعبيط

وحوطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
نوع المحتوى اللي فيه نقطة فيه.. بضل في سحر أنا بختفي
بتقص الفرع بيطلع فرع.. واللي فهم الفرق ما بيكتفي
فمعلش يا أختي المثقفة.. هاد اللحن أنا بثق فيه
كل إشي إله وقت للنطق فيه.. وللعين تشوف الأفق فيه
واللي بصير تفسيره كتير مثير.. والفكرة في بير و غرّزت 
الشغلة صار بدها مدير كبير.. قديم وأكثر تمرسًا
الملائكة اللي بتنقل كرّزت.. شو سويتوا فموسيقتي؟
وين سمفونيتي؟ مين حجّب صديقتي؟ مين سيّس طريقتي؟
السؤال اللي دايمًا بفيق فيه.. أظن العربي بيكفيه
يا بنعلا في الموّال أو بنقوم نراضيه.. يا بتعلا في الموّال أو بتقوم تراضينا
يا بتعلا في الموّال.. يا خيّال.. لو صادق الموّال
أنا معاك إزا مش عارف تنام.. أو إزا قررنا نفيق
بجيك فرعي ميوزك من كلِّ فجِّ عميق.. 
بجيك متفجر من الداخل عالآخر بحاول أكون رقيق
مقشعر بدون فلاتر.. كشرة بدون فلافل.. غزاة بدون قوافل. بعير بدون حوافر.. حشرات بدون طيّار.. حقيبة بدون مسافر..
حشا راتبه بجيبته الشب.. معوش فراطة.. معوش سيارة.. معوش زنار على الميتال ديتيكتور .. عامةً دي نكتة  .. عامةً بيعبر
ف.. قلي إيش بده بيضويك؟ ف.. مين اللي بحاول يطفيك؟ ف.. 
بقولوا جنة الدنيا محتلة بتيجي ذوقة تسليك
وأنا معني أكون ليك وأسليك ولو زاد التشكيك.. رح أضلني أعض الشيك من طرفي
ورح أضلني أغنيك.. فرعي ميوزك
حوّطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..

El Rajol El Khashabi

Buy Track حمّل الأغنية

El Far3i - Khayyal | الفرعي - خيّال

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

من بين كل الناس.. من بين كل الناس
من بين كل الناس.. من بين كل الناس
..قالت.. أنا مالي فيها دار ولا
..مالي فيها ولا صاحب أحاكيه
يوم القهر فيي مدفون.. وأنا مالي يحرم عليي أنا
إذا إني بيوم كنت عارف الهوا بينباع.. عند حد من الناس
بس مجبور
حلف عليها الجار.. إلا تضلّي
لسة ضايل مشوار
قام دارت وقالت.. أنا مسموحلي من بعيد لبعيد
لكن أنا.. ما بفهم عليك ألاعيب
..بتحبني ولا الهوا عمره ما
من بين كل الناس.. من بين كل الناس 
من بين كل الناس.. من بين كل الناس
..وقالت.. أنا لولا متت من الجوع كان أنا
ولا حدّ من الحدود مسّيت.. حدود ربّ الناس
بس مجبور
أنا اعتبر جسمي انرجم تحت الحفر 
جلدة الجلاد نعمة جنب هالناس
قدام كل الناس
شهد معاها الجار.. أوعي تعودي
ربك بس الغفار
قام دارت وقالت.. أنا مسموحلي من بعيد لبعيد
لكن أنا.. ما بفهم عليك ألاعيب
..بتحبني ولا الهوى عمره ما

El Far3i - Bein Kol El Nas |  الفرعي - بين كل الناس

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

رح أنادي كل الناس.. بما فيهم أبوكي
بتخافوا مين يا ناس.. من الذنب اللي حملوكي
أنا وإنتِ والليل ثالثنا.. ليش بترديش
مش رح نحارب طبيعتنا.. تتهوريش
نصك ميتال ونصك طرب.. نصك إعترفلي.. واللي اتضحلي
إنه نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟
ما بقولوا كله حرام
فدخلتي إنتِ على غاب
وسحرة الدين والذرة وراكي
إيدك عن الكتاب.. بدهم تنسيه بالمرة
أنا وإنتِ والرب شاهد.. ليش بترديش
هو بس اللي بطلعنا.. من هذا التيه
نصك ميتال ونصك طرب.. نصك إعترفلي.. واللي اتضحلي
إنه نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟
ما بقولوا كله حرام
يايايايا ياياياياياياليلي يايا اه 
ياياياا .. نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟

El Far3i - Nossik | الفرعي - نصِّك

المربع - ما عندك خبر (By : Afterwinds)

Hawas - El Sama El Sab3a - هوس - سما سابعة

Marikh   Mashrou3 Leila المريخ_مشروع ليلى

Ibn El-Leil

Marikh المريخ_مشروع ليلى

الكلمات

لو فينا خير
كان عنَا طير
يفرد جناح
يمسك إيديك
بتهمني
الغيمة بسماك

هفضل معاك
هفضل إليك
هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

لو فينا خير.

English translation of the lyrics:

If we were good
We would have had a bird
Whose wings would spread
It would hold your hands
It matters to me
The cloud in your sky

I’ll be with you, I’ll be for you
I’ll be dark circles under your eyes
Do you love me?
Or this is not your kind of love?

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

If we were good.


Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn
Vocals | Mohammad Idreesi
Lead Guitar | Nairuz Ajlouni
Ambient Guitar | Amr Abu Khleif
Djembe sample | Zaid Khaled
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Law Fina Khair

Law Fina Khair | لو فينا خير

Buy/Stream this track: https://hosamomran.bandcamp.com/album/haiara

WEHSHA
Written, composed and performed by Hosam Omran [https://soundcloud.com/hosam-omran]
Produced, mixed and mastered by Ibrahim Najada [www.soundcloud.com/ibrahimnajada]

*lyrics*

كل ما قول لك تنسى القصة
بتاخدها فرصة ترجع للماضي
ضيعنا الكوكب بالمجرة
ما عاد الكرّة ووقف عالفاضي
ياه، قطفت الوردة جذعها حاص
ياه، رسمت فوق الجذع راس
ياه، نَبَتْ لحاله بين هالناس

وانت على شو ماضي، وماسك بأباطي؟
كل ما أدلّك تسوى القصة
اعطيني حصة او دلني عالقاضي
المخطط ربّط إيدي إسم الله
روحي مش حرة وجسمي مش راضي

الضباع بتاكلنا وانت بتئِن ليه؟
ما بتِعترفش بفَلسطين وتِدعي لحل الدولتين
وحشة
الضباع بتاكلنا وانت بتتضَبعن ليه؟
ما بتِعترفش بفَلسطين وتِدعي لحل الدولتين
وحشة

whenever I urge you to forget
you find your side way to the past
into the galaxy, our planet went 
no longer circled and stopped in vain

oh when I picked the flower the stem was mystified 
I drew a human head over it
but it grew lonely in the crowd

why are you still on the move, dragging me along?
whenever I point you to the direction, you find the way
give me credit or jurisdiction 
a conspiracy so well studied, it tied up my hands
my soul is not free and my body unsatisfied

we're being preyed on by wolves. Why are you howling? 
never recognizing Palestine and calling for the two-state solution
it is vile

we're being preyed on by wolves. Why do you turn into them? 
never recognizing Palestine and calling for the two-state solution
it is vile

Wehsha | وحشه (Hosam Omran x Ibrahim Najada)

قل للمليحة في الخمار الاسود .ماذا فعلت بناسك متعبد
قد كان شمر للصلاة ردائة ..حتى وقفتي له بباب المسجد
فسلبت منه دينه وبقينه وتركتيه فى حيره لا يهتدي
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق دين محمد
قالوا تسلي عن المحبوب .. قلت بمن ؟؟
كيف التسلي؟؟؟ وفي الأحشاء نيرانِ..
إن التسلي حراام في مذاهبنا ... وكيف أرضي بكفر بعد إيمانِ
فشارب الخمر يصحو بعد سكرته ...وشارب الحب طول العمر سكرااان
أي شئ في العيد أهديه إليكي يا ملاكي ..
وكل شئ لديك أسوارا .. أسوارا ..
أم خمورا..!
وليس في الأرض خمرا كالتي تسكبين من عينيكي ..
أم ورودا ..!
والورد أجمله عندي الذي قد نشقت من خديكي..
أم عقيقا..!
كمهجتي يتلظي والعقيق الثمين في شفتيكي.
ليس عندي أعز من الروح ...وروحي مرهونة في يديكي
بلغوها .. 
بلغوها إذا أتيتم حماها ..أنني مت في الغرام فداها..
وأذكروني لها بكل جميل عساها أن تحن عليا عساها ..
وأصحبوها لتربتي ...فإن عظامي تشتاق ان تدوسها قدماها ....
--------------------------------------------------------------

قصة قصيدة قل للمليحة فى الخمار الأسود

في العصر الأموي الأول
عاش ( الدارمي ) وهو أحد الشعراء والمغنين الظرفاء في الحجاز
وكان يتشبب ( يتغزل ) بالنساء الجميلات، إلا أنه عندما تقدم به العمر ترك نظم الشعر والغناء وتنسك وأصبح متنقلاً بين مكة والمدينة للعبادة ..
وفى إحدى زياراته للمدينة التقى بأحد أصدقائه وهو من أهل الكوفة بالعراق يعمل تاجراً ، وكان قدومه إلى المدينة للتجارة ويحمل من ضمن تجارته (خمر عراقية)

فباع التاجر العراقي جميع الألوان من تلك الخمر ما عدى اللون الأسود،
فشكا التاجر لصديقه الشاعر ( الدارمي ) عن عدم بيعه اللون الأسود
ولعله غير مرغوب فيه عند نساء أهل المدينة فقال له: ( الدارمي ) لا تهتم بذلك فإني سأنفقها لك حتى تبيعها أجمع،
ثم نظم ( الدارمي ) بيتين من الشعر و تغنى بهما كما طلب من مغنيين بالمدينة وهما (سريح وسنان) أن يتغنوا بالبيتين الذي قال فيهما 
قل للمليحة فى الخمار الأسود ** ماذا فعـلت بـناســك مـتعبـــد
قد كان شـمر للصلاة ثــيابــه ** حتى وقفـت له بباب المسجـد
و أضاف إليها أحدهم بيتين آخرين هما:
فسـلبت منه دينــه ويقـيـنــــه ** وتركتـه فى حــيرة لايهتــدي

ردي عليه صلاتـه وصيــامــه ** لاتقـتـليـه بحـق دين محمــــد 
فشاع الخبر فى المدينة بأن الشاعر ( الدارمي ) رجع عن تنسكه و زهده
وعشق صاحبة الخمار الأسود، فلم تبق مليحة إلا اشترت من التاجر خمارا أسوداً لها. فلما تيقن ( الدارمي ) أن جميع الخمر السوداء قد نفذت من عند صديقه ترك الغناء
و رجع إلى زهده وتنسكه ولزم المسجد

قل للمليحة في الخمار الاسود & ابعتلى جواب على الهلباوي

Maraya | مرايا

Stream: https://open.spotify.com/album/5vBjw58zLVysBXOwvpgRgq?si=3KR497AYTW-IlQxpINTF5g

Watch on Youtube: https://youtu.be/7HwtGotGUkM

Performers: Muhammad Abdullah & Idreesi
Songwriter | كلمات: Idreesi
Music Production | إنتاج موسيقي: Idreesi & Muhammad Abdullah
Mixing & Mastering Engineer | مهندس الصوت: Zaid Allan
Artwork | العمل الفني: Sarah Taibah  

Lyrics | الكلمات
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟
والمرايا متشققة
بتشكك في هذا الحب
كل المرايا بتكذبك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
نظرة منك في هذا الضيق
عطرك يفوح بميادين
إنت بثوراتك ما أجملك
لفحة برد بنص الصيف
بسريري أقلب مكاتيب
منك كلامك بيشبهك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟ 

Follow Idreesi:
https://www.instagram.com/iidreesii

Follow Muhammad Abdullah:
https://www.instagram.com/thereal.abd...

Follow Zaid Allan:
https://www.instagram.com/zaidallan95/

Follow Sarah Taibah:
https://www.instagram.com/sarahtaibah/
www.sarahtaibah.com

Contact | تواصل: Contact.idreesi@gmail.com
© 2020 Idreesi

Idreesi x Muhammad Abdullah - Maraya | إدريسي و محمد عبدلله - مرايا

With multi-fold projects in his music archive, El Far3i is a Palestinian and Jordanian songwriter, rapper, drummer, and producer from Amman, Jordan. Known for his dichotomous solo act El Far3i/ Far3 El Madakhil, he enmeshes Arab acoustic folk and hip-hop and continues to experiment sonically, evolving into the more recent forked axis, El Far3i Flux.
This brand encapsulates the essence of both the versatility of styles and the complexity of ideas. It is a space within which a sense of freedom exists, enabling experimentations with different tools, instruments, and writing techniques... A vision rooted in the ideals of independence, yet branches out to reflect the journey. Those concepts race between censorship and exaggeration, concealing at times, and pushing hard at others.

Deep lyrical capabilities and versatile flow styles, have allowed El Far3i to homogenize Arabic vocals with rap, to create a native Arab sound in the vast world of acoustic and electronic pop. His vocal inspiration sediments deep into the high mountains of Palestine, down to the Jordan Valley. It derives from global hip-hop techniques, while preserving the power of simple grooves, and floating, yet daring, ghost notes in the background.
His songs come from his region’s subconscious, with lyrics that archive the socio-psychological, political and personal subtexts of Arab daily life, extending to the diaspora. Themes of love, borders, spirituality and identity manifest. El Far3i’s ever reflexive raw rapping style contrasts his soulful melodies, creating chantable anthems and craved earworms.

In 2008, El Far3i first started performing songs and rap on his guitar at local venues in Amman. At the time, he was in the middle of producing his first hip-hop release under the name “Far3 El Madakhil”. A year later, his first demo collection of acoustic songs was released, and shortly after, other rap tracks saw the light on the Internet.
2012 was a witness to El Far3i’s two albums, both his debut acoustic “Soat Min Khashab”, and Arab Rap album “Far3 El Madakhil”. Since then, he has released an Arabic sample-based boom bap album, Kaman Dafsheh (2014), and the defining acoustic record, El Rajol El Khashabi (2017).
He is currently working on combining new melodic skills and rap with latest production trends as his fans await upcoming music that touches on new hip-hop styles. He is also carefully ‘engineering’ a project that weds Arab sound with electronica… Flux.

El Far3i’s grass-roots approach to music projects, and his belief in the importance of solidifying, growing and evolving different independent scenes, has resulted in numerous collaborations with the Arab World’s top rappers, songwriters and producers. 
Such versatility and vision had also translated into him co-founding two of the biggest Alternative bands in the MENA region; El Morabba3 and 47Soul. El Far3i still does occasional live collaborations with El Morabba3, and continues the journey he started with 47Soul in 2013.
Over the past decade, El Far3i has played hundreds of memorable shows and has whisked the audience away with live performances in the Arab world, and Worldwide. He continues to tour and take the stage in festivals as a Solo Artist, and with his band, 47Soul.
His media archive is rich with interviews with various Arab and International news outlets from TV, to Print to Radio. He has also been featured for his knowledge on the Arab alternative scene in documentaries and lectures. 
El Far3i has a vast loyal following from different parts of the World. His social media platforms have hundreds of thousands of followers, and his tracks on YouTube have received millions of views. At this very moment, his music is being streamed on one of the digital platforms by a listener looking for sonic solace.

El Far3i - Nossik | الفرعي - نصِّك

El Far3i - الفرعي

Recent comments

شَمْس

شَمْس

شَمْس

x

Related tracks