EN – In the podcast series “Living City Ville Salon”, Brussels Minister Elke Van den Brandt talks to an inspiring guest about the city, public space and what change looks like.  

In this episode, Elke Van den Brandt talks to Melissa Bruntlett, a Canadian author and urban mobility advocate who lives in the Netherlands, along with her husband Chris. As a ⁠Women Mobilize Women⁠ ambassador, Melissa promotes inclusive mobility and the empowerment of women in mobility.   

This interview is in English. Other episodes are available in French, Dutch or English.  

Want to join the debate? Share your ideas or questions via In⁠stagram⁠, ⁠Facebook⁠ or ⁠email⁠. Check out ⁠Melissa’s website⁠ and the books she wrote together with het husband. And rate this podcast to help it reach other listeners.  

#LivingCityVilleSalon #Brussels #publicspace #women #inclusivemobility #curbingtraffic 
 
NL – In de podcastreeks “Living City Ville Salon” praat Brussels minister Elke Van den Brandt met een gast over de stad, de publieke ruimte en hoe verandering eruitziet. 

In deze episode praat Elke Van den Brandt met Melissa Bruntlett, een Canadese mobiliteitsactiviste in Nederland. Ze is ambassadeur voor ⁠Women Mobilize Women. ⁠

Dit gesprek verloopt in het Engels. Andere episodes zijn in het Frans, Nederlands of Engels. 

Wil je reageren? Deel je ideeën of vragen via⁠ Instagram⁠, ⁠Facebook ⁠of ⁠e-mail⁠. Kijk ook eens naar ⁠de website van Melissa⁠ en haar man Chris, met meer info over hun boeken, leven en ideeën. En geef een recensie aan deze podcast, zo bereikt hij makkelijker andere luisteraars. 

#LivingCityVilleSalon #Brussel #gender #publiekeruimte 
 
FR – Dans sa série de podcasts “Living City Ville Salon”, Elke Van den Brandt, ministre bruxelloise, s'entretient avec des invités inspirants à propos de la ville, de l'espace public et surtout de ce à quoi celui-ci pourrait ressembler.  

Dans cet épisode, Elke Van den Brandt discute avec Melissa Bruntlett, une experte canadienne de la mobilité aux Pays-Bas. Elle est ambassadrice de ⁠Women Mobilize Women⁠. 

Cette conversation est en anglais. D’autres épisodes sont en français, néerlandais ou anglais.  

Vous souhaitez réagir ? Partagez vos idées ou vos questions via ⁠Instagram⁠, ⁠Facebook⁠ ou par ⁠courriel⁠. Jetter aussi un coup d’oeil au site Internet de Melissa et son mari Chris, il y a plus d’infos sur son livre, son combat et ses idées. Et donnez une critique à ce podcast, afin qu'il atteigne plus facilement d'autres auditeurs. 

#LivingCityVilleSalon #Bruxelles #Bruntlett #genre #espacepublic

Living City Ville Salon - épisode 4 (Melissa Bruntlett)

Elke Van den Brandt