منتظر آلبوم بینظیر شما هستیم

یک از بهترین ساری گلین هایی که شنیدم

لالۀ صبح بهارم 
که در این دامن صحرا
آتش داغ گلی 
شعله کشد از دم سردم...!

کس ندانست 
که چون زخم جگر سوز نهانی
سوختم سوختم از 
حسرت و لب باز نکردم...

Baba Mirzayev - Meni Attın Ay Gız Ataşa

لیلی
موسیقی: هادی رحمانی
ترانه: مهیار گودرزی
خوانندگان: آیدا خلیلی، مهیار گودرزی
ضبط، میکس و مستر: کاوه عابدین
 ویولن سولو: پدرام فریوسفی

composer: Hadi Rahmani
vocal: Ida Khalili - Mahyar Gudarzi
lyrics: Mahyar Gudarzi

Leyli

тьотя хоче дядю (tribute to shugar)

دلبریم - کمانچه امامیار حسنف

Hawniyaz Ensemble
Xidirê Min (Oh my Khidir)
Hawniyaz Album (Track 3)

This is a lament sung by the mother of Xidir (Khidir). Xidir is a young Kurdish Alevi villager from Dersim province of Turkey, Northern Kurdistan. In 1950 Turkey sent its army to Korean War and 250 young villagers were taken from Dersim as soldiers to fight in Korea. Xidir was one of them and he never returned to his village. When the news of his death arrives, his mother starts to cry and sings a heart-rending lament.

Kamancheh: Kayhan Kalhor
Vocal: Aynur Doğan
Tanbur: Cemîl Qoçgirî
Piano: Salman Gambarov
Lyrics: Anonymous (Kurdish Traditional)

Xagû verra Xidirê min cîgera min, sona rayê
To dime ra bervena, na pepûga Kora mayê
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min
Meso meso biko Xido, gos ero mine le min meso
To xapneno biko Xido no hikûmato de teres o
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min

Album's page on the publisher's website:
http://www.harmoniamundi.com/#!/albums/2182

Album Presentation Video:
https://www.youtube.com/watch?v=PmKixng1qh0

Update: You can listen to another version of this traditional song, by Beser Şahin on YouTube: https://youtu.be/dCw_QU0wMMU. The lyrics in the original language (Zaza), and translations to Turkish and English are available here: https://lyricstranslate.com/en/xidirê-mi-my-khdir.html (Thanks to @arsham-mo)

Hawniyaz

Kayhan Kalhor, Aynur Dogan, Salman Gambarov & Cemil Qocgiri  - Xidirê Min (Hawniyaz Album)

Tanbour & Vocal: Khashayar Rashidi
Harp & Vocal: Tara Jaff
Lyrics: Saeid Ebadateian
youtube: 
https://www.youtube.com/watch?v=aaPpHtjXZdQ&spfreload=10

Waran şew ...واران شەو...خشیار رشیدی & تارا جاف & سعید عبادتیان

sara qedimova.mp3

Hanic - Sivas Ellerinde Sazım Çalınır

Kamancheh solo : Habil Aliyev

Sari Gelin- Elmira Bagheri, Amir Sarvi

Deşt û kêwî girtş temî henasem
Girrî têy berbûş dilî pirr tasem

Sewdaserî tumş bo tu exwênim
Bo tu enalêş dilî pirr xwênim
Lo Loy.. Lo Loy..

Ger çi asmanî xurbetim tare
Mat û Berngeş weku êware

Melî ciwan peristş çûn malî debê
Be jorî tarikş çûn razî debê
Lo Loy.. Lo Loy..

Min bo ewînîş azadî efirim
Rêgay jiyanîş tazetir ebirrim

Melêkim aşiqş efirrim şar û şar
Heta wilatîş hemîşe behar
Lo Loy.. Lo Loy..
-----------------------------------------------
غبار نفَسم، دشت و کوه را فرا گرفت
دلِ پر تاب و تَـبم، آتش گرفت

سوداسریِ توئم و برای تو می خوانم
برای تو می نالد، دل پر خونم

...لالا لالا لای

اگر چه آسمونِ غربتم تاریکه
مثل غروب، کم رنگ و خاموشه

اما مرغ ِ زیبادوست چگونه رام میشه
چگونه به اتاقی تاریک راضی میشه

...لالا لالا لای

من برای عشقِ آزادی پر می زنم
به سمت زندگانی نو تر، راه می پیمایم

چون مرغی عاشق، پر میزنم شهر به شهر
تا می رسم به ولایت همیشه بهار

...لالا لالا لای

Sari Gelin- Elmira Bagheri, Amir Sarvi

elmira everlasting

Recent comments

Anoush Mojarrab

Mehrdad Hassanzadeh

Jaris

Neresh Babakhani

Related tracks