El Carcaj Invaciable abraza mis espaldas.
La cuerda de mi arco ya está tensada.
El venablo está cargado con mis palabras.
La Saeta Que Nunca Falla está siendo disparada.

Hiende el aire su silbido.
Transmite un infinito placer,
invitando a quien atraviesa
a dispararla otra vez.
Si todos la disparamos,
alguien va a dar en el blanco...

¡Ojalá que la flecha nunca se detenga!
¡Ojalá que la saeta nunca falle!

La Saeta Que Nunca Falla

Right above this ground,
this is the place where we're all born.
Right here in this lands
we have to live.
Right between its seas
we've built our society-ty-ty-ty-ty-ty.
But, somewhere in time,
something failed...

The power of men to change
the environment around 'em
took over their souls
and driven them blind.


Right from many plants
we can get food and medicine.
And right in the ground
they grow and live.
Right below the skies
there is a world we have to share.
And, let me tell you, man,
it's the only one.

The power of speech to influence
the people around 'em
took over their sense
and corrupted their minds.


So, what's humanity waiting for?
Are you just gonna sit and watch
how every mountain turns to dust
and every river gets contaminated or dry?

So, what's humanity waiting for?
Are you just gonna sit and watch
how our world starts to crawl
and pray for mercy until it's too late
to stop the melting of this age?

The power of men

Dame un pétalo
de esa flor tan delicada
que me roba la mirada
y me envuelve en su perfume.
Cuando el tiempo me consume
y aletarga el corazón,
cuando el vacío me llena,
es porque me faltás vos.

Dame un pétalo
de esa flor que me cautiva
y me enamora día a día,
atrapándome en su esencia.
Cuando calla la conciencia
y sólo siente el corazón,
cuando el mundo se dispersa,
es cuando estoy con vos.


Tus etéreos labios hicieron simple
lo que ayer creí tan complicado.
Y aunque haya diferencias en el camino,
no me lastiman, no te lastimes.
Nada es más fuerte que lo que sentimos.

Pétalo

Inna dis-a time, yeah,
we have a struggle for the light.
Dis is our war.
Never give up, fight!

Must teach the children
and learn from the elders.
Respect for both of dem,
dis is a rule if we want to rise up!

Freedom!
For our minds, our bodies and souls.
Freedom!
For the people, unity is awaiting.
Freedom!
For our minds, our bodies and souls.
Freedom!
For my people, love is our guide.


Inna dis-a time, yeah,
we have a struggle for the light.
Dis is our war.
Never give up, fight!

Must teach the children
and learn from the elders.
Respect for both of dem,
dis is a rule if we want to rise up!

Freedom!
For our minds, our bodies and souls.
Freedom!
For the people, unity is awaiting.
Freedom!
For our minds, our bodies and souls.
Yeah! We're fighting for our freedom!
For my people, love is our guide.


So, my brother, can you overstand?
Only gathering ourselves
we'll have the might to fight
and bring downpression down.
Oh, dis vampire system
is not gonna last forever!
We will not allow it,
we will never bend our knees,
and let dem freeze our hearts.
Because love is our guide.

Reggae for freedom

Sin lugar en este mundo
te supiste ver.
Sin amor, con tanto apuro,
nada va a crecer.

Casi entendiste la esotérica verdad.
O al menos comprendiste
que al margen de ella te tocó crecer.

¿Y ahora, qué?
¿Qué vas a hacer con este nuevo fervor?
¿Cómo volver,
cuando aquel velo que te cubría cayó?
Para cambiar basta aprender
que la paz no se encuentra en la quietud.

Otras almas sin sosiego
viste converger.
Una luz entre la bruma
quiere florecer.

El falso equilibrio de la frivolidad
no encaja con tu cielo,
no te conforma, no te pueden convencer.

¿Y ahora, qué?
¿Qué vas a hacer con este nuevo fervor?
¿Cómo volver,
cuando aquel velo que te cubría cayó?
Para cambiar basta aprender
que la paz no se encuentra en la quietud.

Con tu cuerpo de instrumento
y tu vida como atril
tu mente es el más fértil jardín.
La cultura, el alimento,
tus palabras, el aliento,
que acaso este caos lograran amainar.

Para cambiar

¡Ey! ¡Despierta!
¡Vamos, despierta!
¿O acaso no ves
que todo es sólo un sueño?

Como un copo de nieve,
tan único es tu mundo.
Esa constelación que, de experiencias,
armó tu corazón.

Y comprendiendo esto,
¿cómo podrías juzgar
el mundo que otro alguien
es el único en soñar?

Te arropan tus tinieblas,
te escudas al llorar,
cargando con la culpa y el castigo
que decidiste darte.

No bebas del veneno,
ya no lo elijas más.
El muro que creaste
se habrá de derrumbar.

Y búscate en el reflejo,
que es un espejo
cada persona que atrajiste a tu vida.
Y búscate, aunque cueste,
que en tu sombra está la luz.

¡Ey! ¡Despierta!
¡Vamos, despierta!
¿O acaso no ves
que todo es sólo un sueño?

Escúchate a ti mismo.
Escúchalos hablar.
Cuánto decimos de nosotros mismos
al hablar de los demás.

Camínalo aunque duela.
Sólo es cuestión de aceptar
que puede transformarte
cuando logres soltar.

Y búscate en el reflejo,
que es un espejo
cada persona que atrajiste a tu vida.
Y aunque cueste encontrarse allí,
búscate, búscate,
que en tu sombra está la luz.

(Dejemos que el silencio
sea nuestra música ahora,
y al fin seamos todos todo...)

Reflejo

En vivo en Boris Club, 28/11/2015

Pablo Lopardo: Guitarra, Voz y Composición
Lucas Lopardo: Teclados y Voz
Sebastian Vazquez: Bajo y Coros
Federico Razetti: Batería

Operación y Grabación en vivo: Walter Morena
Mezcla: Pablo Lopardo

Reggae For Freedom [Vivo @Boris Club 28-11-2015]

Con el Rock y el Reggae como punto de partida, EL SUEÑO DE LA SERPIENTE transita un camino musical sin limitaciones estilísticas, fusionando con Jazz, Blues, Progresivo, Funk, Hip Hop, Folklore y Clásico, y emerge en la escena actual inmersa en la exploración de un sonido propio y climático, y en la elaboración de una lírica poética y con contenido consciente, existencial y de compromiso con la sociedad, sumando contenido visual en vivo para capturar los sentidos del espectador.

Integrantes:
* Pablo Lopardo: Voz, Guitarra y Composición
* Lucas Lopardo: Voz y Teclados
* Sebastian Vazquez: Bajo y Coros
* Federico Razetti: Batería

El Sueño de la Serpiente