اگر دیدین پس چرا خبری از یاریتان نیست

یک نفس آرزوی تو / همایون شجریان

♫ تیتراژ پایانـی سریال شب دهـم
♫ علیــــــــــــــــــــــرضا قربانـی
♪ آهنگ: فـردیـن خلعتبری
♪ شعـر: افشیـن یداللهی
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
مرز در عقل و جنـــــون باريك است
كفر و ايمان چه به هم نزديك است
عشق هم در دل ما، سردرگم
مثل ويرانـــــي و بهت مــــــردم
گيسويت تعــــزيتي از رويا
شب طولاني خون تا فردا
خون چـــــرا در رگ من زنجير است
زخم مـن تشنه‌تر از شمشير است
مستم ازجام تهي حيرانـي
باده نـوشيده شده پنهانـي
عشق تو پشت جنون محـو شده
هوشياري است، مگو سهو شده
من و رسوايي و اين بار گناه
تو و تنهايي و چشــــم سياه
از من تازه مسلمان بگذر
بگذر از سر پيمان، بگـــذر
دِين ديوانه به دين، عشـــق تو شد
جاده‌ي شك به يقين عشق تو شد
مستم ازجام تهي حيراني
باده نوشيده شده پنهانـي
www.facebook.com/pages/Alireza-Gh…/189721007830428

شب دهم ♪ علیرضا قربانـی

گروه ماه – خوشه چین
با صدای مهدیه محمدخانی
به سرپرستی مجید درخشانی
تار: مجید درخشانی
نی: شاهو عندلیبی
تمبک: کوشان یغمایی
سنتور: جمشید صفرزاده
کمانچه: نسیم اربابی
عود: شیوا احمدی سپهر
رباب: سحر کمالوند
دف: سارا مهر افشا
دف: زهرا رنج پور

خوشه‌چین - مهدیه محمدخانی

Ninotchka

Original interpret: https://soundcloud.com/ascoltadi
Original piece: https://soundcloud.com/ascoltadi/dirk-maassen-la-giulia

This is the first piece of my piano cover series "My Favorite Musicians" (MFM). In this series, I am gonna play pieces by other artists who I really like and deserve a thank you, some just for their incredible music, but also, like in this case, for helping me and being a really nice person. Hope you`ll enjoy :)

MFM: Dirk Maassen - La Giulia

سلطان طریقت
آلبوم:‌ مست و خراب
تاریخ انتشار: ۱۳۸۳

فرمان فتحعلیان - سلطان طریقت

فرمان فتحعلیان
صاحب دم
از آلبوم مست و خراب
شاعر : مقدس فانی

دم بود نایی من در دمِ دم هستم نی
بند بندم همگی پر بود از نغمه وی
هر دم از دم بزند آتشم اندر رگ و پی
عشق دم گاه به رومم کشد و گاه به ری
"گاه اندر عرب اندازد و گاهی عجمم"
یا رب این نای و نی و ما و من و دمدمه چیست؟
دم به دم می دمد و صاحب دم پیدا نیست
پر صدا کرده جهان را ز منم این منم کیست؟
منم این صاحب دم ،یا من او هر دو یکیست
"او منم یا منم او یا بود از او منمم"
منم آن ذات که در عین صفات آمده ام
از حضور شه شیرین حرکات آمده ام
خضر راه حقم و از ظلمات آمده ام
گمرهان را هله از بهر نجات آمده ام
"ای بسا مرده که یک دم شود احیا ز دمم"
من که از باده خم هو مخمورم
نیست جز درد کشی چیز دگر منظورم
من ز هفتاد و دو ملت به حقیقت دورم
بر سر دار انا الحق زنم و منصورم
"خصم اگر سنگ ببارد به سرم نیست غمم

فرمان فتحعلیان - صاحب دم

آهنگ در آن چشم ها با صدای علیرضا قربانی و با شعر حسین منزوی و موسیقی سیاوش ولی پور منتشر شد

Alireza Ghorbani - In Those Eyes | علیرضا قربانی - در آن چشم ها

علیرضا قربانی -پریزاد

Golbang–e Shajarian (Bot–e Chin)

Bot-e Chin

Tasnif Bote Chin/ Shajarian/ Shahbazian

I need you, I need you, I love you in a crazy way

گفت: بايد حد زند هشيار مردم, مست را 
گفت: هشياري بيار, اينجا كسي هشيار نيست/


محتسب / عليرضا عصار

AliReza Bolouriعلیرضا بلوری:بارون

چشمهای تقریبا نگران
فردین خلعتبری
آلبوم:به خاطر سنگفرشی که مرا به تو میرساند
For the Sake of the Cobbled Street That Would Take Me to You


فردین خلعتبری متولد ۱۳۴۳ در شهرستان نوشهر است. وی موسیقی را با ساز فلوت آغاز کرد و بعد از انصراف از رشته سازه دانشگاه صنعتی شریف به سراغ موسیقی رفت و در دانشکده هنرهای زیبا تحصیلات خود را در زمینه موسیقی ادامه داد.[۱]
اولین کار او ساخت موسیقی تئاتر «گرگ گرگم» به کارگردانی مسلم قاسمی در سال ۱۳۶۴بود. او تاکنون موسیقی چند فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی را ساخته که از میان آنها می‌توان به ترکش‌های صلح، هم نفس، گل یخ، اتوبوس شب، زمان می‌ایستد، زمانه و... اشاره کرد.


چشمهای تقریبا نگران-فردین خلعتبری | almost worried eyes-fardin khalatbari

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد که سرآید غم هجران تو یا نه
ای تیره غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب زمیانه
رفتم به در صومعه عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی ...کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم ..من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آئین تو جوید
تا غنچهء بشکفتهء این باغ که بوید
هر کس به بهانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزل خوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهایی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر "خیالی" به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه
"شیخ بهایی"

________________

A classic Persian song - in which the singer is describing his longing for and his devotion to his (spiritual) love.

The lyrics are by Iranian scientist, philosopher and poet Sheikh Bahaii (1546-~1620 A.D.)

Voice by Abdolhossein Mokhtabad (Iranian singer)

A translation of the lyrics (by M. Dilmaghani): -----

So long, in plead of unison with thee
my eyelids are drowned in the deluge of tear.
So long, in plead of unison with thee,
Thou, the sole beloved!

The arrow of thy sorrow pierced all lovers' heart...
For how long, how long shall we be kept apart?
We are countless, all occupied by thy thought
Helas! thou be'est concealed of our sight.
Thou, the sole beloved!

The bird found thy fine face in every turf
The butterfly enlightened in core of the flame
The mystic recognized thy essence
In every scene and each face.

It means that one can see thee at every glance,
In every instance.

It means that I am not mad that I knock every door, 
I knock every door.

In every sea I dive, thou be'est the sole host.
In every route I walk, thy shine is the lone light,
In the tavern and mosque thou be'est the only Lord,
Thou be'est the only Lord.

Thou be'est the destination, thou be'est the pledge.
The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

فرمان فتحعلیان - سلطان طریقت

Emad Sey

Recent comments

leili ordibehesht

saleh

Related tracks