Name: Vacance - Ritournelle N°3 - 2023 by Emilie Mousset
Duration: 4 min 38 s
Description: Vacance est la troisième petite « machine à usiner les différences » (dixit Gilles Deleuze dans Mille Plateaux), un nouvel élément du collier de ritournelles en cours de composition. Ici, un tissage ténu mais serré entre la plage de Brighton, un chant wamba indi (merci à l'enfant chanteur) et un piano trafiqué, joué par mes soins et le logiciel Usine.

Pauline

On m'a proposé de travailler sur ce que les vivants font aux morts, et ce que les morts font aux vivants. Alors j'ai tendu la perche à de joyeux bouchers pour qui la mort n'existe pas. En tout cas, pas sous leurs doigts. 
#JoyeuxBouchers #Fautqu'çasaigne #Barthesetbarbaque #CracBoum

Merci à Simon, à John et à tous les garçons-bouchers de La boucherie moderne (Paris 11e) d'avoir bien voulu parler avec moi.

Joyeux Bouchers !

La Copule

Vacance est la troisième petite « machine à usiner les différences » (dixit Gilles Deleuze dans Mille Plateaux), un nouvel élément du collier de ritournelles en cours de composition. Ici, un tissage ténu mais serré entre la plage de Brighton, un chant wamba indi (merci à l'enfant chanteur) et un piano trafiqué, joué par mes soins et le logiciel Usine.

Vacance - Ritournelle N°3 - 2023

For "Al Amakine", Abdessamad El Montassir, 2016-2020

Création sonore réalisée pour l'installation "Al Amakine" d'Abdessamad El Montassir en collaboration avec Matthieu Guillin, compositeur.
Composée originellement sur un système 8.1.
____
Coproduction avec/with: Abdessamad El Montassir, Le Cube – independent art room, Carte Blanche par Al Safar, l'Institut Français du Maroc, l’IMéRA avec l’aide du Labex RFIEA+, le gmem-CNCM-Marseille et la plateforme CHRONIQUES, soutenue par la Région Sud, la Ville de Marseille et l'Institut Français à Paris, coordonnée par SECONDE NATURE et ZINC .
Pièce sonore réalisée en collaboration avec le compositeur Matthieu Guillin.
Poésies/poetry : R'wijel Wel M’birik, Sid Ahmed Wel M'liha, Baibouh Wel Elhaj, Badi Wel M'hamed Salem
Voix/voice : Wel Sidi
____
"Al Amakine", ravive les micro-histoires et les archives non-matérielles du Sahara au sud du Maroc, rendues invisibles.
Transmis oralement par les populations locales dans un langage poétique, ces témoignages relatent des événements politiques, culturels et sociaux importants qui se sont déroulés dans cet espace géographique et constituent une matière historiographique essentielle.
En collaboration avec des poètes et des citoyens-témoins, Abdessamad El Montassir cherche minutieusement les lieux porteurs de ces événements latents afin de les mettre en lumière.
En ré-activant ces récits méconnus, il ouvre un interstice inédit qui laisse émerger et se déployer une histoire alternative et endogène de ce territoire.

_____________________________________________

Sound creation created for the installation "Al Amakine" by Abdessamad El Montassir in collaboration with Matthieu Guillin, composer.
Originally composed on an 8.1 system.
____
"Al Amakine", revives the micro-histories and non-material archives from the Sahara to the south of Morocco, made invisible.
Transmitted orally by the local populations in a poetic language, these testimonies recount important political, cultural and social events that took place in this geographical space and constitute essential historiographical material.
In collaboration with poets and citizen-witnesses, Abdessamad El Montassir meticulously seeks out the places where these latent events take place in order to bring them to light.
By reactivating these little-known narratives, he opens up an unprecedented gap that allows an alternative and endogenous history of this territory to emerge and unfold.

"Al Amakine" (stereo reduction for headphone)

Création sonore (pièces électroacoustiques et radiophoniques, spectacles et installations sonores)


Vacance - Ritournelle N°3 - 2023

Emilie Mousset

Related tracks