parte 1:
Camino de las flores a las 1:18 de la tarde un ‎miércoles, ‎5 ‎de ‎mayo ‎de ‎2021 (días antes del Global BigDay), buenos aires argentina. En esta grabación logramos captar un clima con mucho viento, ya estaba comenzando el otoño y lo que pudimos analizar es que habían muchas especies convergiendo en un ecosistema de humedales y pampa deprimida. "Camino de Las Flores" es uno de los dos últimos espacios verdes dentro del partido de Alte Brown. Conserva muestras de flora-fauna autóctonas y humedales. Tiene una superficie de 160 has, y se encuentra en el sector Oeste de la ciudad de Longchamps recalcando que está limitando con el Sector Industrial.

Logré capturar junto con mi grabadora y mis micrófonos binaurales el sonido de teros, pitogües (bienteveos), zorzales colorados, chimangos, perdices de campo, tordos músicos, cotorras, ratoneras, garzas blancas y entre otras especies. Pero al mismo tiempo se cruzaba un avión en el cielo mezclándose con los sonidos de este bello paisaje sonoro de la reserva. Miraba desde el cielo y al mismo tiempo cerraba mis ojos para entender cómo éstas especies se han adaptado a nuestros sistemas de comunicación y transporte.
Siempre me hago la pregunta de ¿Qué tanto impacto producen estos elementos tecnológicos del humanx a estas especies?

Con esto también me pregunto ¿Qué quieren comunicarnos con sus sonidos, qué tan altas o bajas son sus frecuencias
y como nosotrxs receptores captamos el mensaje que quieren llegar a quizás, darnos a conocer para poder entenderles. Más allá de sus formas de comunicación entre especies, también tienen mucho que "decir" y nosotros mucho por aprender... (((Escuchemos))).

#buenosaires #paisajesonoro #argentina #soundscape #ecoacoustics #soundecology #autumn #invierno #otoño #globalbigday #birds #ebird #xenocanto #ecoregistros #inaturalist #sonidos #fieldrecording

Paisaje Sonoro Parte I - Reserva Ecológica Camino De Las Flores

(Un) universo (nace). Visualiza, escucha y va creciendo. (Este) universo (seres sintientes) van mutando su capacidad para ver, oír y percibir información en el tiempo. Y (ese) universo total, entero y sensible se encuentra absorbiendo la vida que tiene por delante, los lados, por arriba y por abajo. Y va mutando, va observando, va entendiendo y sigue escuchando.

Ya no es (un) universo sino (cosmos) de elementos, recuerdos, registros y encuentros nuevos. De paisajes visuales y sonoros; un campus infinito de belleza y horrores que transpora en (elle) como maleta, recorre y explora lo desconocido para seguir (creciendo).

Sonidos y paisajes sonoros de Mar del Plata, grabaciones de zorzales colorados y benteveos en Buenos Aires, Argentina.

Fotografía: Damián Alférez 
Edición: María Emilia Pérez

#paisajesonoro #deeplistening #womeninsounds #fieldrecordist #fieldrecording #soundart #contemporaryarts #soundscape #environment #mardelplata #buenosaires #argentina #ambient

(Un) universo (nace)/ Paisaje sonoro de Buenos Aires y Mar del Plata.

"Chapadmalal originariamente fue un territorio habitado por pampas y tehuelches, pueblos indígenas atraídos por la riqueza natural y el hermoso paisaje marítimo. Fueron los primeros en asentarse en este lugar de la mano del cacique Yampilco. Chapadmalal tiene una extensión de 650 hectáreas en el partido de general Pueyrredón y la unidad se ubica en el kilómetro 34,5 de la ruta provincial interbalnearia"

Esta grabación fue realizada un 5  de noviembre a las 15:34:40 en el Arroyo Chapadmalal (Río Chapadmalal) el cual cuenta con una gran variedad de especies dentro de un ecosistema costero el cuál compone de una serie de tipos operativos que permiten realizar un análisis pormenorizado y completo del mismo. 

Entre ellos pueden mencionarse playas, arroyos, médanos, marismas, humedales y aguas costeras. Las playas se definen como formaciones sedimentarias sujetas a una dinámica muy reactiva que se encuentran condicionadas por la presencia humana e infraestructuras turísticas (Barragán y Chica, 2013). Son particularmente importantes para la protección contra tormentas, control de la erosión, turismo y recreación, captación y purificación del agua, mantenimiento de la biodiversidad y provisión de materias primas, entre otras. Las principales presiones o impulsores de cambio sobre el ecosistema playa se derivan de impactos del cambio climático (aumento del nivel del mar, incremento de precipitaciones y evaporación, intensidad y frecuencia de tormentas), del incremento de construcciones como defensas o infraestructura turística y de la contaminación por desechos (residuos sólidos, aguas residuales), entre otros (Marshall et al., 2014).

Sapo Común (Rhinella Arenarum)Río Chapadmalal - Argentina

Esta grabación fue hecha un ‎viernes ‎8 ‎de ‎octubre ‎de ‎2021 a las 5 de la tarde (no hay hora exacta ya que no me lo refleja la grabación). Caminaba por la calle canale junto a Damián, conversábamos sobre como es la vida en José Mármol mientras disfrutábamos del rico paisaje sonoro y visual, más que nada la puesta de sol que se estaba armando, mucha luz que irradiaba las calles y también conocer desde lo sonoro quienes lo habitan: vecinxs locales, motos, perritxs y una rica variedad de otras especies: Horneros, Benteveos, Picazuros, Palomas Comunes, Torcazas, Gorriones, Zorzales Colorados y entre charlas y contemplación de la escucha, encontramos unos sonidos provenientes del cielo, no de árboles: Se trataba de un Picaflor Bronceado (Amazilia chrysura es considerado por algunos autores como Hylocharis chrysura). Ese día quedamos maravillados de toparnos con un ser tan único y llamativo por estar paradito a un cable de luz en medio de la carretera y su canto incesante. Lo contemplamos por varios minutos pero creo que este estracto es el más limpio para poder identificarlo y no quitarle protagonismo al paisaje sonoro del sitio. 

Grabación de campo: María Emilia Pérez
Fotógrafo: Diego Trillo (Buenos Aíres - Eco Area Avellaneda) / IG: @tryllodyego 

Agradecimientos a quienes me acompañan siempre en estas nutritivas aventuras y a quienes comparten, difunden y se dedican a la preservación, conservación y enseñanza sobre la naturaleza Argentina y del mundo entero.

Picaflor Bronceado en José Mármol - Provincia de Buenos Aires

ESP:
Paisaje sonoro del Parque Ecológico de Pereyra, de carácter ecoacústico  por el cual convergen diferentes especies en un ecosistema dentro de la reserva. El parque Pereyra es famoso por contener el enigmático "Árbol de Cristal", traído a mediados del siglo XIX por el propio Leonardo Higinio Pereyra desde Indochina, es el único de los 12 retoños de la especie Agathis alba que logró sobrevivir en el espacio verde y también en Sudamérica. 
ENG;
Sound landscape of the Pereyra Ecological Park. An ecoacoustic nature through which different species converge in an ecosystem within the reserve. Pereyra Park is famous for containing the enigmatic "Crystal Tree" Agathis Alba (Arbol de Cristal, brought in the mid-nineteenth century by Leonardo Higinio Pereyra himself from Indochina, it is the only one of the 12 offspring of the Agathis Alba species that managed to survive in the green space and also in South America.

Paisaje Ecoacustico y Sonoro del Parque Pereyra - Buenos Aires - Argentina

"Ayer vi muchas especies hermosas en la Costanera Sur (mi primera vez ahí fue cuando recién llegaba a Capital después de una larga gira por Sudamérica, lo cual fue un shock enorme: La gran ciudad después de haber visto tanto campo, tanta belleza acumulada y escondida en Ecuador, Perú y Chile. No estaba tan consciente de que esta sería mi vocación y nueva dedicación. He aprendido muchísimas cosas últimamente, sobre todo SILENCIO y CONTEMPLACIÓN son las palabras que se me vienen a la mente ahora... Y preservación de la biodiversidad... Porque es muy frágil. Ayer vi un Gavilán Mixto, fue majestuoso y aprendí que no siempre se puede capturar todo, sino contemplar" Emi Pérez, 2020. 

Especies: Pepitero de Collar Adulto (pico naranja, collar visible), Gavilán Mixto, Caranchos, Carpintero Bataraz, Carpinteros Reales, Cotorras, Boyero Negro, Boyerito, Chinchero Chico, Estornino Pinto, Picazurós, Pirinchos, 
Zorzales Colorados, Zorzal Chalchalero, Torcacita, Benteveos, Horneros.

Paisaje sonoro bioacústico de aves en Costanera Sur - Buenos Aires 2020

This recording was made in a field in Olivera, Buenos Aires - Argentina. Sunday 1 August 2021 at 15:22 pm.
/ The sounds of Tucuras (Saltamontes, Tucuras, f. Acrididae) - Laplatacris dispar and Cotorras and other species from Buenos Aires.
.
- Ecoacoustic / soundscape
.
- Hanheld recording: ZOOM H4n pro, low-noise binaural mics Primo EM172 
.
- Location: Olivera, Buenos Aires - Argentina

Tucuras en Olivera - Soundscape from Buenos Aires

ENG: This recording was made in the Sierra de Los Padres on Thursday, July 6, 2021 at 1:04 PM, in the audio you hear the predominance of sounds of several Chimangos (Milvago chimango) and also other frequencies of sounds from other species such as the "chatter" of the parrots (Myiopsitta monachus) and the occasional Burrowing Parrot ( Loro Barranquero - Cyanoliseus patagonus) and pther bird vocalizations. The "Sierra de Los Padres" has an abundant and varied fauna. There are more than 120 species of birds related to the aquatic environment of the lagoon, the most frequently seen are: coots, herons, black-necked swans, ducks, seagulls, seven colors, silver beaks and others.
.
In the mountains, grasslands and mountains that surround the lagoon are swallows, small partridges, chimangos, sparrowhawks, lapwings, pigeons, benteveos, horneros, thrushes, goldfinches, calandrias and parrots among others. Many of these species nest among the reeds and cattails of the lagoon.
.
This park is considered a refuge for birds and other species, for which it is important to have a conscious panorama from the visual and to the acoustic of the place, because they're the ones who communicate to us how the health of the ecosystem where they live is.  
.
ESP:  Esta grabación fue hecha en la Sierra de Los Padres un jueves 6 de Julio del 2021 a la 1:04 PM, en el audio se puede apreciar la predominación de sonidos de varios Chimangos (Milvago chimango) y también otras frecuencias de sonidos provenientes de otras especies como es el "parloteo" de las cotorras (Myiopsitta monachus) y alguno que otro Loro Barranquero (Cyanoliseus patagonus) y entre otras vocalizaciones de aves. La reserva ecológica Sierra de Los Padres cuenta con una fauna abundante y variada. Existen más de 120 especies de aves relacionadas con el ambiente acuático de la laguna, las que más frecuentemente se ven son: gallaretas, garzas, cisnes de cuello negro, patos, gaviotas, siete colores, picos de plata y otras.
.
En los montes, pastizales y sierras que rodean la laguna se encuentran golondrinas, perdices chicas, chimangos, gavilanes, teros, torcacitas, benteveos, horneros, zorzales, jilgueros, calandrias y cotorras entre otros. Muchas de éstas especies anidan entre los juncos y totoras de la laguna.
.
Esta reserva es considerada un refugio de aves y otras especies, por lo cual es importante tener un panorama consciente desde lo visual hasta lo acústico del lugar porque son ellos quienes nos comunican cómo está la salud del ecosistema donde habitan.

Sierra De Los Padres - Paisaje Sonoro Bioacústico - Ecoacústico.

Parte 2:  Paisaje sonoro parte II de Tucuras, Chimango y Cotorras en la Reserva Ecológica Camino de Las Flores, Longchamps, Buenos Aires - Argentina a las 16:23 PM un ‎miércoles, ‎5 ‎de ‎mayo ‎de ‎2021 (días antes del #GlobalBigDay de las aves). En esta grabación se puede apreciar un clima con mucho viento, ya estaba comenzando el otoño y lo que pudimos analizar es que habían muchas especies convergiendo en un ecosistema de humedales y pampa deprimida. "Camino de Las Flores" es uno de los dos últimos espacios verdes dentro del partido de Alte Brown. Conserva muestras de flora-fauna autóctonas y humedales. Tiene una superficie de 160 has, y se encuentra en el sector Oeste de la ciudad de Longchamps recalcando que está limitando con el Sector Industrial.
.
Logré capturar junto con mi grabadora y mis micrófonos binaurales el sonido de las Tucuras platenses (Laplatacris dispar) en pleno atardecer, despidiendo la Reserva Ecológica con alegría y entusiasmo, el poder conocer como actúa y se comunican las especies a esta hora del día, en especial las tucuras que si bien no se han podido registrar sonidos de esta especie y tampoco se ha podido apreciar con detalle si estridulan o cómo emiten estos sonidos. Pronto estaremos estudiándolas con más atención y poder comprender un poco que nos están tratando de comunicar.
.
.
(((ESCUCHEMOS)))

Paisaje Sonoro Parte II - Tucuras En La Reserva Ecológica Camino De Las Flores

Pequeño extracto y también de lo que pude capturar en mis días de residencia artística en La Zona (El Marquesado) junto a mis compañerxs y nuestra talentosa amiga Daniela (Guía naturista e investigadora del sudeste bonarense). Fue un día nublado y gris a las afueras de toda población donde se tejió una serie de recorridos ricos en información y descubrimientos en los prehistóricos Acantilados de Mar del Plata. Mientras nuestro entusiasmo se elevaba con la brisa marina, nos topamos con un pequeño grupo de loros barranqueros (Cyanoliseus patagonus), quienes nos dieron señales de alerta por nuestros pasos en las orillas del mar.

Estos encantadores loros, con sus plumajes de colores deslumbrantes, se lanzaron en un frenesí de llamadas y graznidos. Su estridente serenata no dejaba lugar para el aburrimiento. Pero, ahí estaba la razón detrás de su alboroto. Los loros barranqueros, como celosos guardianes, emitían alertas estridentes para proteger a sus crías.

La importancia de estos loros para la vida y la naturaleza biodiversa de Mar del Plata se hizo palpable en ese momento, y que también nos recordó la vital labor que realizan en el equilibrio del ecosistema. Como polinizadores y dispersores de semillas, estos loros contribuyen a la salud y regeneración de la flora local, formando una red esencial en el tejido de la vida marplatense.

Así que, rodeados de risas y graznidos, nuestro día en los Acantilados de Mar del Plata se convirtió en un inolvidable encuentro entre la creatividad humana y la vitalidad aviar. Nos marchamos con corazones llenos de asombro y gratitud por la maravilla de la naturaleza, decididos a preservar y celebrar la rica biodiversidad que hace de Mar del Plata un lugar verdaderamente único entre tanta belleza universal.

— Grabación de campo realizada en las orillas de los Acantilados  Mar del Plata, Buenos Aires - Argentina. 10-11-2022 a las 11:20AM
—Fotografía: Daniela Quilla / @quillafotos

Equipos:
Grabadora portátil Zoom H4n Pro
Micrófonos binaurales de bajo ruido PRIMO EM272
Localidad:
Orillas de los Acantilados , Mar del Plata, Buenos Aires - Argentina
Fecha: 10 de Noviembre del 2022
Hora: 11:20 AM (GMT-3)

Loros Barranqueros (Cyanoliseus patagonus) en los Acantilados de Mar del Plata - María Emilia Pérez

Pequeño extracto de 0.31 segs con un paisaje sonoro de aves de Buenos Aires. Grabación capturada en la Residencia Artística "La Zona" ubicada en el Marquesado (a las afueras de Mar del Plata). Se hace más énfasis al Churrinche (Pyrocephalus rubinus) ave que suele migrar por estos lados en primavera y comienzos del verano. Se le puede ver y escuchar muy seguido cuando hay presencia de aves como Tijereta (Tyrannus savana) o también Fiofío Pico Corto (Elaenia parvirostris) y en este audio también podemos apreciar los sonidos del Ganso común (Anser anser) Picazuró (Patagioenas picazuro), Paloma manchada (Patagioenas maculosa) y Verdón (Embernagra platensis), entre otras especies.

Equipos:
Grabadora portátil ZOOM H4n Pro
Micrófonos binaurales de bajo ruido PRIMO EM272
.
Localidad: El Marquesado, Buenos Aires - Argentina
Fecha: 8 de Noviembre del 2022
Hora: 9 AM (UTC -3)
Grabación de campo: María Emilia Pérez
Fotógrafo: Pablo Grilli (Buenos Aíres) / IG: @sachagrilli

Agradecimientos a la residencia artística La Zona (@proyecto_la_zona) realizada en Noviembre del 2022 y a quienes me acompañan siempre en estas nutritivas aventuras y a quienes comparten, difunden y se dedican a la preservación, conservación y enseñanza sobre la naturaleza Argentina y del mundo entero.

Churrinche (Pyrocephalus rubinus) en el Marquesado - Buenos Aires, Argentina

Pequeño fragmento de varias grabaciones de campo donde se podía apreciar a dos Gavilanes mixtos juveniles y un adulto hembra. También una pareja de Colibrí bronceado (Hylocharis chrysura) tomando el néctar de algunas flores de la plaza Unión Latinoamericana ubicado en Almagro, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Pude identificar también otras especies como Tordo Musico (Agelaioides badius), Paloma Doméstica (Columba livia), Hornero (Furnarius rufus) entre otras especies características del paisaje urbano de la gran Capital de Buenos Aires.

Equipos:
Grabadora portátil ZOOM H4n Pro
.
Localidad: Almagro, Buenos Aires - Argentina
Fecha: 7 de Septiembre del 2021
Hora: 12 PM (UTC -3)
Grabación de campo: María Emilia Pérez
Fotógrafo: Ivo (El Druida) - (Buenos Aíres) / IG: @@nat.ivo_ @el_druida

Agradecimientos a Ivo por sus capturas impresionantes de esta enigmática rapaz, también agradecida de quienes me acompañan siempre en estas nutritivas aventuras, quienes comparten, difunden y se dedican a la preservación, conservación, enseñanza sobre la naturaleza Argentina y del mundo entero.

Gavilán Mixto Juvenil En La Plaza Union Latinoamericana, Buenos Aires - Argentina

> María Emilia Pérez (Venezuela) Artista sonora y visual multidisciplinaria. 
> https://linktr.ee/vermillion_project < 
> https://sites.google.com/view/mariaemiliaperez/ <
> https://linktr.ee/bioportraits < 
> https://cafecito.app/vermillion_project < 
> Dedicada al paisajismo sonoro, grabación de campo, archivo audiovisual, diseño sonoro, producción sonora y visual. Enfocada en la naturaleza: #fieldrecording #soundartist #bioacoustics #ecoacoustics #soundecology

María E. Pérez

Popular tracks