yota

أغنية مُسلسل "شبابيك"
كلمات وألحان: إياد الريماوي
غِناء: فايا يونان 

أكتر شي بحبو بهالبيت هو: الشبابيك
كلّ واحد فيهم الو قصة بتذكرني فيك
من هالشبّاك اول مرّة شفتك وقلبي ذاب
وعلى هالشبّاك استنيتك ترجع بعد غياب
كل الشبابيك.. بتذكرني فيك


أكتر شي بحبو بهالبيت هو: الشبابيك
كلّ واحد فيهم الو قصة بتذكرني فيك 
من هالشبّاك كنت راح ارميلك حالي
وعلى هالشبّاك سهرت بفكر فيك ليالي
كل الشبابيك بتذكرني فيك 
أكتر شي بحبو بالبيوت هو: الشبابيك


وآخر شباك راح يبقى باقي العمر مفتوح
ياللي ودعتك منو آخر مرّة قبل ما تروح
تبقى الشبابيك بتذكرني فيك
أكتر شي بحبو بالبيوت هو: الشبابيك

شبابيك | فايا يونان

كارمن توكمه جي - ألست وعدتني ياقلب

قواعد العشق الاربعون مجمعة-

من قواعد العشق الاربعون[1]

كلمات عائشة السيفي
ألحان فايا يونان
توزيع ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics by: Aisha Saifi
Composition: Faia Younan
Arrangement: Rayab Habre
Creative supervision: Houssam Abdul Khalek

__________
‎الكلمات

لا شيءَ يَبقى في الزَّمانِ لأنهُ
‏‎لابد تَمْضِيْ في الحياةِ فُصولُ

‏‎لابُدَّ تُورِقُ في يَديكَ قَصِيدةٌ
‏‎وتَسيلُ منكَ قَصِيدةٌ وتَزولُ

لنْ تستقيمَ لك الحياة برزقها
‏‎فالغُصنُ كيْ تدنُو الثمارُ يميلُ

‏‎وتَمُرُ تعبرُكَ السِنينُ كغَيمةٍ
‏‎تسودّ،تجفلُ تارةً وَتسيلُ

‏‎ستمرُكَ الأعوامُ يأتي قَفرُهَا
‏‎ويَبَاسُها وحصادُها المَغلُولُ

‏‎وكأنكَ الفلاحُ يَزرعُ صبرَهُ
‏‎فيَجِيءُ بعدَ عَنائهِ المَحصُولُ

______________________________________

‎بيانو
نضال ابو سمرة

Piano
Nidal Abou Samra

Vocals recorded at Stureparken Studio 
Mixed & Mastered by Ibrahim Gafsia

________________________________________________
For all inquiries: management@faiayounan.net
Faia Younan 2023 ©

فصول الحياة، فايا يونان Fousoul Al Hayat, Faia Younan

همت بظبي جفلا عبير نعمة

موشح اندلسي «أعطيته ما سألا» عبير نعمة

تَمَّلكتمواعقلي وطرِفـي ومسَمعـي ...َ وُروِحي وأحشاِئيَ وُكلـي بأجَمعـي
وتيهتُمونـي فـي بديـعِ جمالِـكـم . . . َولم أدرفي بحر الهوَى أَين موضعي
وأوَصيتُموِنـي لاأبـوح بسـِّرُكـم ... فباحَِ بمـاأُخِفـي فيضاُن أدمعـي 
حتى فَنَـى صبـري وقـل تَجلـدي . . . وفارقني نَومي وحرمـت مضجعـي
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي
وعندي شهـود للصبابـة والأسـا ... .يزكون دعـواي إذا جئـت أدعـي
سهادي وجدي واكتئاِبي ولوعِتـي ... وشوقي وسقمي وأدمعي
فَِإنطَاَلبوِنـيِ فـيُ حقـوِقَ هواُهـم ... فإنِّـي فَِقيـٌرلاعلـَّي ولامـعـي 
وإِن سجنوِنيِ في سجـوِن جفاُهـم...دَخلـُت عليهـم بالشفيـِع المَُشفَّـع
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي

 من البوم قواعد العشق للسائرين
من اشعار : ابو مدين الغوث


تملكتُموا عقلي - قواعد العشق للسائرين - مي عبد العزيز

فايا يونان مطربة سورية شابة , اول ما اختارت للغناء هو الغناء للوطن و ربط حبيبها بالموطن فكان هذا الحب مشروط بحب الوطن و مساعدة اهله و اطفاله , وان لزم الامر قد تخونه مع بلادها و كانت يونان قد اطلقت حملة تبرعات لاصدار هذه الاغنية و التى تستحق الكثير ,
 لك الله يا سوريا
___________________________________________
اُحب يديك
عيناك حلمي الذي سيكون
كبيراً كما يحلم المتعبون
كبيراً كخير بلادي

يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي

ستكون لي لو تعشق الأوطان مثلي
سأكون لك لو عاد للأوطان أهلي
عرسي هنالك حيث يحملني فؤادي
وأموت فيك أموت فيك
متى تموت على بلادي

وأنا أحبك كي ندوس على المدافع
وتضيق بالأطفال ساحات الشوارع
ومتى يعود الصبح من بين الرماد
سأموت فيك أموت فيك
وقد أخونك مع بلادي

فايا يونان - احب يديك

SeVeN Pictures - قلبي يحدثني -قواعد العشق للسائرين - مي عبد العزيز

تِـه دَلالاً - قواعد العشق للسائرين

For all inquiries: www.faiayounan.net

كلمات: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان 
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by Mahdi Mansour
Composed by Faia Younan
Arranged by Rayan Habre 
Music producer: Houssam Abdul Khalek 
___________________________

في الطريق إليك

لا تخف إن تأخر قلبي عليك 
أنا ما أضعتُ السبيلا
ولكنني في الطريق إليك 
وجدت الطريق طويلا 

غيمةً غيمةً يا حبيبي 
سوف يكبرُ فينا المطرْ 
وإنّا على موعد يا حبيبي 
فليسَ يخونُ التراب الشجرْ؟ 
ولو أخّرتنا الجراح قليلا 
فلا بد أن يستجيب القدر

ومن قال إني تركت دياري
ما دام قلبك في العمر دار
أحبك لا شأن لي باختياري 
فحبك عاصفة لا خيار
وأهزم باسمك كل جراحي 
فأغنيتي في هواك انتصار

Fi Al Tariki Ilaik (On the way to you) 
 
 
Don't be frightened if my heart keeps you waiting  
I haven't lost my way 
It's just that on the way to you 
I found the road a little too long 
 

Cloud by cloud my love 
The rain in us will grow bigger 
And we will meet one day my love 
For a tree cannot betray the soil 
And if the wounds hold us back  
The fate will throw us together  
 
 
And who said that I've ever left home?  
As long as your heart is the home of this lifetime  
I love you, I have no say in that  
For your love is a storm, not a decision 
And in your name I will defeat all my scars 
Since my song to your love is a victory

________________________________________

العازفون

اكورديون: هادي عيسى
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: رالف سليمان
________________________________________

Musicians

Accordeon: Hady Issa
Percussion: Walid Nasser
Keys: Rayan Habre
Qanoon: Jihad Assad

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban 
Mastered By Ralph Sleiman
_______________________________________
Produced by Faia Younan 2017

Fi Al Tariki Ilaik Faia في الطريق إليك، فايا يونان

عوالم فنية هي مساحة صوتية للموسيقى الراقية و الكلمات الأنيقة، التي تأخد المستمع الى عوالم فنية مختلفة تجمع نغمة الماضي الجميل بإيقاع الحاضر و كلمة تنبض بالحياة.

كارمن توكمه جي - معشر العشاق

For all inquiries: management@faiayounan.net

من ألبوم حكايا القلب
فليتك تحلو
قصيدة تنسب إلى أبي فراس الحمداني
ألحان: آري جان سرحان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics: Abou Firas Al Hamadani
Composed by: Ari Jan Sarhan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________

فليتكَ تَحلو والحياةُ مريرةٌ
وليتكَ تَرضى والأنامُ غِضابُ

وليتَ الّذي بَيني وبينكَ عامرٌ
وبيني وبينَ العالمينَ خَرابُ

إذا نِلتُ مِنك الودَّ فالكُلُّ هَيِنٌ
وكُلُّ الذي فوقَ التُرابِ تُرابُ

فيا ليتَ شُربي من وِدادِكَ صافياً
وشُربي مِن ماءِ الفُراتِ سَرابُ
________________________________________________

Lyrics translation

As long as you get sweeter
it’s fine if this whole life is bitter

and as long as you are content
all that’s on the earth can be mad

and if what’s between me and you is prosperous
what’s between me and everyone else doesn’t matter

If I get your love, everything else is easy
All that’s above the soil is soil

And if my drinking from your love is pure
It’s fine if my drinking from the Euphrates is an illusion

Fa Laytaka فا ليتك ف ليتك
________________________________________________

العازفون

ساز الكتريك: آري جان سرحان
غيتار بايس: جان مدني
درامز: فؤاد عفره
إيقاعات: وليد ناصر
ساكس سوبرانو: نضال ابو سمرا
كمنجة: محمد البرفت
ناي: فؤاد بو حمدان

Musicians

Bass: Jean Madani
Saz electric: Ari Jan Sarhan
Drums: Fouad Afra
Percussions: Walid Nasser
Sax Soprano: Nidal Abou Samra
Violin: Mohamad El Breft
Nay: Fouad Bou Hamdan

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

فليتك تحلو، فايا يونان Falaytaka Tahlou, Faia Younan

اغنية  نقل فؤادك - كارمن توكمه جي روووووعه صووووووت جبار

تِـه دَلالاً - قواعد العشق للسائرين

Emy Elaskry

Recent comments

Raghd Yaser

Neama taha

Farha Al Hashemy

حسنا

Related tracks