عيناكِ أقمارٌ تزرعُ الأرضَ سماء😢 m

متن عربی و ترجمه فارسی https://t.me/mraf2cloud/821

ليه طيب بنت و غوريلا اسرديلي اسبابك 😂

صورة الباك جرواند لايقة علي الاغنية بصراحة

غجرية | فرقة قص و لزق

قالوا مشينا - جوليا بطرس - Alou Mshina - Julia Boutrous

حين قلت قل فيا شعرا
ام تراني لا تليق الاشعار بيا
قال مهلا يا جنوني
لا تزيدي الاشجان فيا
انما حاولت
ولكن صعب الامر عليا
انت نفسك شعر
فاتن الخطوات بهيا
انت شعر يتسامى
فوق كل الاشعار جليا
كلما حاولت بشعري
اجد الأمر عصيا
واعذريني يا حياتي
واجعليني بهواك رضيا

قل فيا شعرا _ نبيلة معن

Ya Habibi -Hiba tawji

Tania Saleh - Taree2 ElHob | تانيا صالح - طريق الحب

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Every Time You Go
Every time you go
Flowers lose their scent
Their soul, their color
Every time you go
My house is barely a room or two
They suddenly become vast
And the bird is out of tune
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
I know how much I love you
And I remember your kind heart
I value this precious love
Every time you go
Promise me you won’t forget me
And let me remain the special one
And stay online
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
So why should you go, why should you go?

Lyrics translation (Portuguese):

Toda Vez Que Você Vai
Toda vez que você vai
As flores perdem seu aroma
sua alma, sua cor
Toda vez que você vai
Minha casa tem só um ou dois quartos
E de repente ela se torna tão vasta
E os pássaros desafinam
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Eu sei o quanto te amo
E eu me lembro do seu coração bondoso
Dou valor a este precioso amor
Toda vez que você vai
Prometa que você não vai me esquecer
E deixe-me ser a especial
E se mantenha aberto para mim
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Então por que você precisa ir, por que ir?



Tania Saleh | Every Time You Go/Toda Vez Que Você Vai/كل ما تروح

Ya Layali   زياد سحاب - رولا عازر- يا ليالي

والا فكرك في الحبيب 
اللي غايب عن عيونك


COVER_يا اللي عيونك في السما - الهادي الجويني

شايف البحر - عبير نعمة

دنيا مسعود - بتناديلي تاني لية

Rasha Rezq - Kifo Hal 7elo رشا رزق - كيفو ها الحلو

Jean-Marie Riachi - Fly me to the moon

this is one of the themes i have composed for " Roundtrip " , a film by  the Syrian director  Meyar Al-Roumi.
this piece was recorded between Beirut and Fraizer Park California .
I recorded Buzuk , guitalele , kalimba and melodica 
Miles Jay recorded Lyra , accordeon , contrebass and percussions.
This version is different from the one in the movie. I hope u ll have the chance to see it at the Dubai film festival , if it wins a prize it will hopefully be screened in some theatres around the world. ( finger crossed ) 

DOWNLOAD THE COMPLETE SOUNDTRACK HERE :
http://zeidhamdan.bandcamp.com/album/roundtrip-the-composer-s-cut

I hope u like it  . my christmas download for u :) 

Round trip  theme 1

Radiodervish  ِعيناك

Kifou Hal Helou - Racha Rizk كيفه هالحلو - رشا رزق

يمكن لو كان فيه بيني وبينك حكي كنا حكينا

يمكن لو كان فيه بيني وبينك دمع كنا بكينا

لو كان فيه طريق تودي شوي شوي كنا مشينا

او كان فيه شي درب يوصل بيني و بينك كنا لقينا
....

 يمكن لو في بيني وبينك صلاه كنا دعينا

"يمكن لو في بيني وبينك حلم كنا غفينا"

يمكن لو في بيني وبينك سلم كنا نسينا

يمكن في نغمة وحده بيني و بينك عم بتعيد

يمكن في ناس كتيره بيني و بينك ما بتفيد

يمكن في قمر او في شجر او شي جسر حديد

يمكن في سهل او في جبل او في شي وادي بعيد

"يمكن في طريق جديده بيني و بينك نحنا مش شايفينا"


Radiodervish ِعيناك

Engy Sawah

Recent comments

Fatema Ahmed Kassem

kholoud

John Hakiem

LULU

Related tracks