Instrumental : https://youtu.be/l6zwPjq5iYc

Voice In The Dark [FRENCH COVER]

Vocals, mix : Enigma Lazuli
Original vocals : Ado
Music, lyrics : Yasutaka Nakata
French translation : Hoshi
Illust : Enigma Lazuli

LISTEN TO THE CLEAN VERSION ON YOUTUBE : https://youtu.be/nCM4VP5SfGs

Paroles :

Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère
Le futur nous appelle, pour changer le monde
Pour sauver le monde

Effaçons ce qui nous gêne, ce qui nous déplaît
On peut soigner toutes nos peines et éviter les regrets
La musique est magique

Fermons les yeux pour imaginer, un monde moins fou
On fera de notre mieux, car l'avenir est à nous
Alors, je chante pour vous, woh-oh-oh

Si on jouait, et qu'on risquait, tout c'qu'on avait
Pour cette chanson, qui nous sauv'ra, je le sais
Je vous avoue, je donn'rais tout, rien que pour vous
Pour que l'av'nir, brille enfin pour nous
Je veux être libre, que l'on commence une nouvelle ère
Pour enfin vivre, dans le nouveau monde

Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère
Le futur nous appelle, pour changer le monde
Pour sauver le monde
Chanter sera notre délivrance
Tes mots sont mon essence, et j'me sens vivante
Depuis qu'tu m'as dit : "Fais-moi confiance"

On peut faire danser les secondes, pendant des heures
Et même si la vie est sombre, on y mettra des couleurs
La musique est magique

Sur scène, face à vous, je me sens à la maison
Laissons nos peines derrière nous, allons vers d'autres saisons
Et chantez cette chanson, woh-oh-oh

Si on jouait, et qu'on risquait, tout c'qu'on avait
Pour cette chanson, qui nous sauv'ra, je le sais
Je vous avoue, je donn'rais tout, rien que pour vous
Pour que l'av'nir, brille enfin pour nous
Je veux être libre, que l'on commence une nouvelle ère
Pour enfin vivre, dans le nouveau monde

Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère
Le futur nous appelle, pour changer le monde
Pour sauver le monde
Chanter sera notre délivrance
Tes mots sont mon essence, et j'me sens vivante
Depuis qu'tu m'as dit : "Allez, fais-moi confiance"

C'est une nouvelle ère

【Enigma Lazuli】 Nouvelle Ère | 新時代 - New Genesis 【FRENCH COVER】 One Piece Film RED

French adaptation by Shirayuki
https://youtu.be/EUFR-8rUC0Q
Original music by YOASOBI (Ayase)
Original vocals by ikura
https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ
Illustration by Myu-Chan
https://www.youtube.com/@Myu-Chan
YouTube link : https://youtu.be/ybSoCp-dWGI

【Enigma Lazuli】 IDOL | アイドル 【FRENCH COVER】 Oshi No Ko (YOASOBI)

Original music by Kanaria
Original vocals by GUMI
https://youtu.be/cm-l2h6GB8Q
Mix by Ebiko
https://www.youtube.com/@EbikoLaCrevette
With the participation of Sora Mukai
https://www.youtube.com/@SoraMukai
Illustration by Kita Chan
https://www.youtube.com/@Kitalechat
YouTube link : https://youtu.be/mG9NPIe9sFI

【Enigma Lazuli】 KING 【COVER】 Kanaria

Original song by Dan Salvato
Original vocals by Jillian Ashcraft (Monika)
YouTube link : https://youtu.be/85Kq3VvgqAE

【Enigma Lazuli】 Your Reality 【FRENCH COVER】 Doki Doki Literature Club

Original song b Cepheid
Original vocals by GUMI
YouTube link : https://youtu.be/5wGzlSHhmCE

【Enigma Lazuli】 Jack the Ripper 【COVER】 Cepheid

YouTube link : https://youtu.be/4BSb1HyVimE

Vocals, mix : Enigma Lazuli
Original song : Radiohead
- @Radiohead
Acoustic inst : anz works
https://www.youtube.com/c/anzworks
Illustration : Yún dī (云堤)
https://www.pixiv.net/en/users/38783502

【Enigma Lazuli】 Creep (acoustic ver.) 【COVER】 Radiohead

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.

Paroles :

[Verse]
Une femme d'âge mûr
Son esprit immature est coincé
À l'intérieur d'un corps d'adulte
Dans un monde où il faut s'adapter

[Verse 2]
Le cœur pur, pourtant incomprise
Son âme brûle, ils la méprisent
Au bord du gouffre, elle cherche la lumière
Mais celle-ci s'éteint sans crier guère

[Pré-chorus]
Est-ce qu'un jour, elle sortira de terre
Et enfin pourra respirer cet air
Pourquoi disent-ils qu'il lui manque une case
Alors qu'ils la mettent dans la case de "ce n'est qu'une phase" ?

[Chorus]
Elle n'est pas celle à qui il manque une case
Elle est la case qui manque à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Elle le tient dans ses mains et l'écrase

[Verse 3]
Une autiste dont la femme
Est la minorité de cette minorité
Dans un monde où sème le drame
Cette femme tranchera vos âmes

[Pré-chorus]
Elle n'a sûrement pas toute sa tête
Dans ce monde où il faut être nette
Est-ce qu'un jour, elle sera écoutée
Elle commence à flancher, mais...

[Chorus]
Elle n'est pas celle à qui il manque une case
Elle est la case qui manque à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Elle le tient dans ses mains et l'écrase
S'ils osent dire que ce n'est pas sa place
Alors pourquoi avoir mérité d'exister ?
Si l'univers n'en voulait aucune trace
Jamais elle n'aurait souhaité être née

[Pont]
Réalisant qu'elle n'est point esseulée
Entourée de personnes qui lui ressemble
Sa place n'est pas parmi ces complexés
Comme quoi, qui se ressemble s'assemble

[Chorus]
Ce n'est pas ceux à qui il manque une case
Ils sont les cases qui manquent à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Ils le tiennent dans leurs mains et l'écrasent

[Pré-outro]
Ils l'écrasent encore et encore 
Afin de la reconstruire de leurs paumes
Cette société bourrée de préjugée
Pour la créature qu'on appelle Homme
L'Humain est doté d'une sensibilité, hors
L'humanité elle-même est dépourvue d'effort
Elle est l'imperfection incarnée pour oser
Renier ce qu'elle ose appeler hors-norme

[Outro]
Cette femme est à présent plus délaissée
Elle a réussi à mettre des mots sur ses difficultés
La différence qui les a fait tous s'entraider
Cette différence dont le monde souhaite dévaloriser
Si les gens souhaitent les prénommés d'attardés
Ce n'est pas sur ça qu'il faudra s'attarder
Continuons de modeler et diversifier l'être vivant en masse
Et la pièce manquante du puzzle finira par être à sa place

〘FRENCH AI SONG〙 Pièce manquante du puzzle 〘ORIGINAL LYRICS〙

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
(It's an alternative version of the previous sound.)
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.
(C'est une version alternative du son précédent.)

Paroles :

[Verse]
Une femme d'âge mûr
Son esprit immature est coincé
À l'intérieur d'un corps d'adulte
Dans un monde où il faut s'adapter

[Verse 2]
Le cœur pur, pourtant incomprise
Son âme brûle, ils la méprisent
Au bord du gouffre, elle cherche la lumière
Mais celle-ci s'éteint sans crier guère

[Pré-chorus]
Est-ce qu'un jour, elle sortira de terre
Et enfin pourra respirer cet air
Pourquoi disent-ils qu'il lui manque une case
Alors qu'ils la mettent dans la case de "ce n'est qu'une phase" ?

[Chorus]
Elle n'est pas celle à qui il manque une case
Elle est la case qui manque à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Elle le tient dans ses mains et l'écrase

[Verse 3]
Une autiste dont la femme
Est la minorité de cette minorité
Dans un monde où sème le drame
Cette femme tranchera vos âmes

[Pré-chorus]
Elle n'a sûrement pas toute sa tête
Dans ce monde où il faut être nette
Est-ce qu'un jour, elle sera écoutée
Elle commence à flancher, mais...

[Chorus]
Elle n'est pas celle à qui il manque une case
Elle est la case qui manque à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Elle le tient dans ses mains et l'écrase
S'ils osent dire que ce n'est pas sa place
Alors pourquoi avoir mérité d'exister ?
Si l'univers n'en voulait aucune trace
Jamais elle n'aurait souhaité être née

[Pont]
Réalisant qu'elle n'est point esseulée
Entourée de personnes qui lui ressemble
Sa place n'est pas parmi ces complexés
Comme quoi, qui se ressemble s'assemble

[Chorus]
Ce n'est pas ceux à qui il manque une case
Ils sont les cases qui manquent à ce monde de malheur
Ce monde qui juge sans aucune rancœur
Ils le tiennent dans leurs mains et l'écrasent

[Pré-outro]
Ils l'écrasent encore et encore 
Afin de la reconstruire de leurs paumes
Cette société bourrée de préjugée
Pour la créature qu'on appelle Homme
L'Humain est doté d'une sensibilité, hors
L'humanité elle-même est dépourvue d'effort
Elle est l'imperfection incarnée pour oser
Renier ce qu'elle ose appeler hors-norme

[Outro]
Cette femme est à présent plus délaissée
Elle a réussi à mettre des mots sur ses difficultés
La différence qui les a fait tous s'entraider
Cette différence dont le monde souhaite dévaloriser
Si les gens souhaitent les prénommés d'attardés
Ce n'est pas sur ça qu'il faudra s'attarder
Continuons de modeler et diversifier l'être vivant en masse
Et la pièce manquante du puzzle finira par être à sa place

〘FRENCH AI SONG〙 Pièce manquante du puzzle 〘ORIGINAL LYRICS〙 (DARK VERSION)

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.

Paroles :

[Intro]
Sont-ils les faibles de ce monde
Est-ce l'excès qui les inonde
Être sensible, est-ce si immonde
On n'est pas sur la même longueur d'onde

[Verse]
Si les esprits faibles sont ceux qui peuvent écouter
Alors je préfère être faible plutôt qu'être soigné
Est-ce une maladie de tout ressentir
Est-ce si horrible d'être si empathique
L'amour qui déborde de ma poitrine
Je le donne sans compter à ceux que j'aime
Je ne laisserai pas mon âme en vitrine
Même si pour ça, je risque de perdre une part de moi-même

[Chorus]
Sont-ils les faibles de ce monde
Est-ce l'excès qui les inonde
Être sensible, est-ce si immonde
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Et si leurs cœurs se mettaient à battre à l'unisson
Est-ce qu'ils pourraient refaire ce monde à leur façon
Oui, je les ressens, toute ta haine, tes émotions
Laisse-moi être submergé, j'en ferai une chanson

[Verse 2]
Ces sentiments ne sont pas les miens
Malgré ça, je les ressens comme si j'étais en lien
Avec celui ou celle qui me partage ses peines
Un boulet de forçat s'ajoute à mes chaînes
J'en ai tellement récolté, je dois en porter sur mes épaules
Le poids de leurs émotions, je le transporte sur mon dos
Les larmes de mes proches incapables de pleurer
Sur mes joues rosées, elle finissent par couler

[Bridge]
Quand les émotions nous emportent loin
On doit lutter car rien n'est anodin
Le cœur qui parle plus fort que la raison
Est-ce vraiment une si grande trahison
On cherche tous un peu de réconfort
Et si être humain était en fait un trésor
Juste un regard, une douce main tendue
Pourquoi l'âme sensible serait-elle perdue?

[Chorus 2]
Sommes-nous les faibles de ce monde?
Est-ce l'excès qui nous inonde?
Être sensible, est-ce si immonde?
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Nos cœurs se mettant enfin à battre à l'unisson
On fera de ce monde insensible notre nouvelle maison
Oui, nous ressentons votre peine, votre frustration
Libérons nos émotions dans cette ultime chanson

[Verse 3]
L'hypersensibilité est loin d'être une hérésie
Nous ressentons tout trop fort, émotions, lumière et sons
Dans ce monde bien trop intense, rempli de stimuli
On vacille d'une extrême à l'autre, la demi-mesure n'est pas une option

[Outro]
(Ce n'est pas une option
On n'a pas cette notion
Voilà notre chanson
C'est notre maison
Nous sommes la raison
D'un monde sans émotion
Nous sommes la leçon
Des gens sans compassion)

〘FRENCH AI SONG〙 Submergé 〘ORIGINAL LYRICS〙 (POP RAP VER.)

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
(It's an alternative version of the previous sound.)
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.
(C'est une version alternative du son précédent.)

Paroles :

[Intro]
(Sont-ils les faibles de ce monde
Est-ce l'excès qui les inonde
Être sensible, est-ce si immonde
On n'est pas sur la même longueur d'onde)

[Verse]
Si les esprits faibles sont ceux qui peuvent écouter
Alors je préfère être faible plutôt qu'être soigné
Est-ce une maladie de tout ressentir
Est-ce si horrible d'être si empathique
L'amour qui déborde de ma poitrine
Je le donne sans compter à ceux que j'aime
Je ne laisserai pas mon âme en vitrine
Même si pour ça, je risque de perdre une part de moi-même

[Chorus]
Sont-ils les faibles de ce monde
Est-ce l'excès qui les inonde
Être sensible, est-ce si immonde
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Et si leurs cœurs se mettaient à battre à l'unisson
Est-ce qu'ils pourraient refaire ce monde à leur façon
Oui, je les ressens, toute ta haine, tes émotions
Laisse-moi être submergé, j'en ferai une chanson

[Verse 2]
Ces sentiments ne sont pas les miens
Malgré ça, je les ressens comme si j'étais en lien
Avec celui ou celle qui me partage ses peines
Un boulet de forçat s'ajoute à mes chaînes
J'en ai tellement récolté, je dois en porter sur mes épaules
Le poids de leurs émotions, je le transporte sur mon dos
Les larmes de mes proches incapables de pleurer
Sur mes joues rosées, elle finissent par couler

[Bridge]
Quand les émotions nous emportent loin
On doit lutter car rien n'est anodin
Le cœur qui parle plus fort que la raison
Est-ce vraiment une si grande trahison
On cherche tous un peu de réconfort
Et si être humain était en fait un trésor
Juste un regard, une douce main tendue
Pourquoi l'âme sensible serait-elle perdue?

[Chorus 2]
Sommes-nous les faibles de ce monde?
Est-ce l'excès qui nous inonde?
Être sensible, est-ce si immonde?
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Nos cœurs se mettant enfin à battre à l'unisson
On fera de ce monde insensible notre nouvelle maison
Oui, nous ressentons votre peine, votre frustration
Libérons nos émotions dans cette ultime chanson

[Verse 3]
L'hypersensibilité est loin d'être une hérésie
Nous ressentons tout trop fort, émotions, lumière et sons
Dans ce monde bien trop intense, rempli de stimuli
On vacille d'une extrême à l'autre, la demi-mesure n'est pas une option

[Outro]
(Ce n'est pas une option
On n'a pas cette notion
Voilà notre chanson
C'est notre maison
Nous sommes la raison
D'un monde sans émotion
Nous sommes la leçon
Des gens sans compassion)

〘FRENCH AI SONG〙 Submergé 〘ORIGINAL LYRICS〙 (DARK RAP VER.)

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.

Paroles :

(Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh...)

Je me suis connectée
T'étais mon crush du collège 
Tu reviens me parler 
Des années après
Sur ce réseau social
Qui était mon refuge digital
Une demande d'amis spéciale
A changé ma vie d'une façon radicale

On décide alors de se rencontrer
Jamais je ne l'aurais espéré
Mais tu m'attendais avec ton vélo
Tu étais comme mon Roméo
On est allé au parc d'à côté
Sur un banc, on s'était installé
Ton sourire n'avait pas changé
C'était le même qui m'avait envoûté

On a parlé, je voyais dans tes yeux
Des étincelles, t'étais heureux 
Tu entendais ma voix, t'étais aux anges
Mes yeux pétillaient derrière ma frange
On a rapidement tissé des liens
On avait tellement de points communs
Une fois chez toi, sans vraiment hésiter
Après quelques câlins, on s'est embrassé

J'aurais dû me dire que c'était trop rapide
Je ne pouvais prédire que c'était du suicide

Je suis ton bouc émissaire
Un magnifique souffre-douleur
Tu bois, tu rentres à pas d'heure
Mais c'est moi qui doit me taire
Tu ne parles jamais, tu gardes tout pour toi
Maintenant je pense savoir pourquoi
Car tu ne m'aimes pas
Ma pitié, tu ne la veux pas
Mes larmes sont toujours de trop
Tu dis toujours que j'exagère 
Car tu ne m'aimes même pas
Ta pitié, tu ne me la donnes pas

On décide de vivre sous le même toit
Tes ailes ont poussé, ce n'est plus toi
Des tonnes de reproches à la clé
Je suis devenue l'être que t'as toujours détesté
Tu me dis que je ne fais pas d'effort 
Que je ne sers à rien, même si t'as tort 
Dans cette maison où je me tord
Sous tes remarques, une fois encore

Je ne suis pas supposée avoir si peur
Si je t'en parle, je serai la seule coupable
Tu es l'irréprochable, je suis l'erreur
Si j'ose me plaindre, tu vas péter un câble
Malgré tout, je ne peux pas t'en vouloir
Tu m'as sauvé de ma propre misère
Tu es loin d'être ma bête noire
Car sans toi, je serai toujours chez ma mère

Alors pourquoi dès que ça ne va pas
Tout tes défauts me reviennent en tête
J'arrive à les compter sur mes doigts 
J'ai vraiment l'impression d'être bête

Je devrais me le dire, cet amour est si livide
J'aurais dû partir, mais je me suis jetée dans le vide

Je suis ton bouc émissaire
Un magnifique souffre-douleur
Tu bois, tu rentres à pas d'heure
Mais c'est moi qui doit me taire
Tu ne parles jamais, tu gardes tout pour toi
Maintenant je pense savoir pourquoi
Car tu ne m'aimes pas
Ma pitié, tu ne la veux pas
Mes larmes sont toujours de trop
Tu dis toujours que j'exagère 
Car tu ne m'aimes même pas
Ta pitié, tu ne me la donnes pas

Tu dois être si désespéré au point d'avoir développé une peur de ne pas être aimé
Tu m'as choisi en tant que faire-valoir
Car c'est ton seul moyen de te sentir exister
Le sarcasme est la manière dont tu montres ton amour 
Tes taquineries, c'est des mesquineries camouflées sous l'humour
« Qui aime bien, chati bien » je me le répète bien assez souvent

Mais si j'ose faire la victime, c'est moi qui devient le méchant...

Je m'en vais, tu me laisses faire, puis tu reviens sans cesse
Tu me détestes, puis m'aimes, tu as peur que je te délaisse
Tout ce que tu veux, c'est mon corps, la chaleur qu'il dépose sur ta peau
Mais tant que mes yeux ne s'ouvriront pas, je serai ton jouet à nouveau

Je suis ton bouc émissaire
Un magnifique souffre-douleur
Tu bois, tu rentres à pas d'heure
Mais c'est moi qui doit me taire
Tu ne parle jamais, tu gardes tout pour toi
Maintenant je pense savoir pourquoi
Car tu ne m'aimes pas
Ma pitié, tu ne la veux pas
Mes larmes sont toujours de trop
Tu dis toujours que j'exagère 
Car tu ne m'aimes même pas...

(Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh...)

〘FRENCH AI SONG〙 Tu ne m'aimes pas 〘ORIGINAL LYRICS〙

--Cover credits--
Vocals : Enigma Lazuli
https://youtube.com/@EnigmaLazuli
--Original credits--
Vocals : Lenaïg
https://youtube.com/@lenaig_cln
Edition : Brut de Pop
Realization & mix : Maruko
A&R : Gaël Chatelain, Marc Chaperon
Mastering : Benjamin Joubert / Biduloscope Mastering
--Materials for the cover--
Singing app : Smule
Mic : Honor 90 Lite
Vocal remover : https://vocalremover.org

(p) 2024 Brut de Pop (original)

[Enigma Lazuli] Je ne pense qu'à ça [SMULE COVER] Lenaïg

Original vocals (JP) : Ado
Original vocals (EN) : Hoshi

[Enigma Lazuli] Tot Musica [FRENCH SMULE COVER] Hiroyuki Sawano / Hoshi / Ado

.·*♡ Je t'accepte tel que tu es parce que je t'aime... ♡*·.

Joyeuse Saint-Valentin ! Aimez-vous et aimez votre partenaire de toute votre âme et ça, tout le temps ! La fête de l'amour ne compte qu'un seul jour, mais l'amour que vous avez en stock est infini, utilisez-le sans compter ! ♡

___

Vocals, mix : Enigma Lazuli
Original vocals : Katy Perry
Music, lyrics : Cirkut, Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin
Instrumental : Karaoke Version
French adaptation : Enigma Lazuli
PMX model : Pinkee, Enigma Lazuli

___


Paroles :

Oh non, suis-je allée trop loin?
Est-ce que j'ai été témoin
De ce qu'il y a au fond de toi?

Toutes tes insécurités
Tes vêtements non lavés
Ne m'ont jamais fait hésiter

Inconditionnel, sans aucune condition
Je t'aimerai sans aucune condition
Tu ne crains plus rien, libère tes émotions 
Je t'aimerai sans aucune condition

Sois toi-même auprès de moi
Ne t'excuse pas d'être toi
Tu vaux plus que tu ne le crois
Les bons comme les mauvais jours
Je t'allégerai de tes poids lourds
Tout ça parce que je t'aime plus que tout
Mon amour!

Inconditionnel, sans aucune condition
Je t'aimerai sans aucune condition
Tu ne crains plus rien, libère tes émotions 
Je t'aimerai sans aucune condition

Donc ouvre-moi ton cœur, commençons notre idylle
Ouvre-moi ton cœur, commençons notre idylle
Ouvre-moi ton cœur, commençons notre idylle
Ouvre-moi ton cœur!

Je t'accepte tel que tu es
Parce que je t'aime
Serais-tu prêt à faire de même?

Inconditionnel, sans aucune condition
Je t'aimerai sans aucune condition
Tu ne crains plus rien, libère tes émotions 
Car je t'aimerai sans aucune condition
Ah aaah...!
Je t'aimerai (inconditionnellement)
Je t'aimerai, oooh...
Je t'aimerai sans aucune condition

【Enigma Lazuli】 Unconditionally (Valentine's Day Special)【FRENCH COVER】 Katy Perry

🇬🇧
THIS SONG IS AI GENERATED ON SUNO, ONLY LYRICS BELONG TO ME.
🇨🇵
CETTE CHANSON A ÉTÉ GÉNÉRÉE PAR UNE IA SUR SUNO, SEULES LES PAROLES SONT DE MOI.

De tant de choses, tu m'as sauvé
Tu m'as aidé à devenir meilleure
À me construire et me solidifier
et tu m'as montrer ce qu'est le bonheur
Mais plus ça va et que le temps passe
j'ai l'impression qu'on se perd de vue
alors qu'on est assis à la même place
Ce qu'on était, on ne l'est plus

À force, je me demande si changer
était vraiment la chose à faire
Et que finalement j'avais fini par oublier
qui j'étais et ce que j'aimerais faire
Je le sais, de l'amour à la haine
il n'y a qu'un pas à faire
Mais devrait-on en subir la violence
des mots qu'on se lance

Plus ça va, plus je me perd
Moins ça va, plus je te perd
Pourtant j'ai envie de t'aimer
jusqu'à que mon cœur ne cède
Vas-tu enfin ouvrir les yeux ?

Ces paroles sont ma souffrance
Ces paroles sont ma haine
Mais aussi toute la romance
qu'on a vécu de nos chaînes
J'aurais aimé que ce soit autrement
Qu'on avait pas à vivre toute cette peine
Malgré ça, encore je me demande
Si ce n'est pas être suicidaire
De s'aimer encore
De se supporter encore
Te serrer encore très fort
contre la chaleur de mon corps
Et malgré tout ces efforts
je me demande encore
si cet amour vaut toujours de l'or
avant que je ne m'endors...

Sans toi, j'ai l'impression d'être paumé
Le temps passe tellement que j'en oublie l'heure
Cette sensation horrible d'être esseulé
alors que je continue de penser que c'était une erreur
Mais plus le temps avance, moins ça passe
Oui, on continue à se perdre de vue
Mais cette fois ce n'est pas à la même place
qu'on réalise que ce qu'on était n'est plus...

Plus ça va, plus je me perd
Moins ça va, plus je te perd
Pourtant j'ai envie de t'aimer
jusqu'à que mon cœur ne cède
Va-t-on un jour enfin être heureux ?

Ces paroles sont ma souffrance
Ces paroles sont ma haine
Mais aussi toute la romance
qu'on a vécu de nos chaînes
J'aurais aimé que ce soit autrement
Qu'on avait pas à vivre toute cette peine
Malgré ça, encore je me demande
Si ce n'est pas être suicidaire
De s'aimer encore
De se supporter encore
Te serrer encore très fort
contre la chaleur de mon corps
Et malgré tout ces efforts
je me demande encore
si cet amour vaut toujours de l'or
après que tu ne t'endors...

Huh...
Ces paroles sont ma souffrance
Ces paroles sont ma haine
Mais aussi toute la romance
qu'on a vécu de nos chaînes
J'aurais aimé que ce soit autrement
Qu'on avait pas à vivre toute cette peine
Malgré ça, encore je me demande
Si ce n'est pas être suicidaire
De s'aimer encore
De se supporter encore
Te serrer encore très fort
contre la chaleur de mon corps
Et malgré tout ces efforts
je me demande encore
si cet amour vaut toujours de l'or
avant que tu ne t'endors...

Est-ce vraiment être suicidaire
de vouloir s'aimer encore?
Malgré ça, tu m'es encore très chère
Je ne souhaite pas ta mort
mais au fond de moi, j'espère
que malgré tout nos remords
qu'on finisse par se taire
et qu'à jamais on ne s'endort

Ooh...
Ooh...
Ohh...
Mmh...

〘FRENCH AI SONG〙 S'aimer encore 〘ORIGINAL LYRICS〙

Vocals, mix : me
https://www.youtube.com/@EnigmaLazuli
Music : ATOLS
https://www.youtube.com/channel/UCxVvpi9DSOlyHJBNPnZqGUw
Illustration : MON
https://x.com/MON_2501
Original : https://youtu.be/y1gLTf-xhgg

【Enigma Lazuli】 カルマ (KARMA) 【COVER】 ATOLS

I didn't re-sing it, I just remixed the voice track to make it sound louder.

【Héléna Neko-chan】 Erica 【FRENCH COVER】 オカメP (RE-MIXED)

Youtaite francophone & VSinger-VTuber/streameuse sur Twitch.
Chanteuse et interprète de reprise de chansons de la culture populaire et geek en version originale, française ou anglaise.
Également dessinatrice intermédiaire et VTubeuse-streameuse sur Twitch.
Anciennement (Héléna) Neko-chan et Mirai (Shibai).

Photo de profil : @konyanart (on 𝕏)
Illustration de bannière : @ribonhaato (on 𝕏)

Enigma💔Lazuli

Popular tracks