Name: Afsos by eparizadi in Sonatiha
Duration: 6 min 11 s
Description: قطعه افسوس از کیوان ساکت

Sonatiha

Homayoun Shajarian & Mazda Ansari - Shabe Jodayee همایون شجریان و مزدا انصاری - شب جدایی

ای شب جدائی كه چون روزم سياهی ای شب 
كُن شتابی آخر ز جان من چه خواهی ای شب 
نشان زلف دلبری، ز بخت من سيـه تری، بـلا و غم سـراسری 
تيره همچون، آهی ای شب 
به هجر يار من، حديث روزگار من، بری زكف قرار من 
جانم از غم، كاهی ای شب 
تا كه از آن گُل دور افتادم خنده و شادی رفت از يادم 
سيه شد روزم 
بی مه رويش دمی نياسودم به سيل اشكم گواهی ای شب 
او شب چون گُل نهد ز مستی بـر بالين سر 
من دور از او كُنم ز اشك خود بالين را تر 
خون دل از بس خوردم بی او محنت و خواری بردم بی او  
مْردم بی او 
بي رخ آن گُل، دلم بجان آمد  
دگر از جانم، چه خواهی ای شب

همايون شجريان...شب جدایی

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: To Bio

Vocals: Nazli Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

Original song:
ترانه محلی لری
اجراها:
منیر وکیلی، آلبوم
Chants Et Danses De Perse

پری زنگنه، محمد نوری - با تنظیم فریبرز لاچینی

Lyrics:
تو بیو تی ما بنشین.
آی بلال طبیب دردُم.
در غمِ ندیدنت، وای بلال علیل و زردُم.

آی لایی گل.
نای نایی گل وای دو هر نومدی مو مردم.
آی لایی گل نای نایی گل.
وای دو هر نومدی مو مردم.

در غمِ ندیدنت ، وای بلال علیل و زردُم.
تو بیو تی ما بنشین وای بلال طبیب دردُم.
آی لایی گل نای نایی گل.
وای دو هر نومدی مو مردم.

درباره ی منیر وکیلی بیش تر بخوانید:
http://www.gooshe.net/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/

To Bio - تو بیو

قطعه افسوس از کیوان ساکت

Afsos

جشن دلتنگی (آندارنیک) - گیتار: حسام سبزیان

کاری از مرحوم بابک بیات

مرسدس

سنگ خارا - Shirin Ekhteraei & Mohammad Seyyedi

Buy this album:
http://or-pe.com/silk-road-la-route-de-la-soie/
با خرید این آلبوم ما را در معرفی هرچه بهتر فرهنگ کشورمان به دیگر ملل همراهی کنید. 

7. L'oiseau de l'aube - مرغ سحر 
[4:46]
Parole: Mohammad Taghi Bahar, Composition: Morteza Neydavoud, Orchestration et la direction: Arash Fouladvand
©Orchestre Philharmonique de Paris-Est

7.L'oiseau de l'aube - مرغ سحر

بخشی از آلبوم«چهارده قطعه برای بازپریدن» به آهنگسازی رضا قاسمی که توسط کمپانی «بودا موزیک» درآبان ۱۳۸۹ در فرانسه منتشر شد. این دو قطعه به هم پیوسته: "وجد" ساخته سال ۱۳۶۵ و "تا دمی بیاسایم" (بر اساس نغمه ای قدیمی) ساخته سال ۱۳۸۹ به همراهی گروه مشتاق در پاریس ضبط شده که نتیجه اجرای ۳ کنسرت در شهرهای ستراسبورگ، لندن و پاریس و همکاری مجازی (اینترنتی) ۴ ماه من و آقای قاسمی بوده است.
A track from "14 Cheerful Pieces" Album, composed by Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble) published in France (oct. 2010) by Buda Musique. This track is made of two pieces, "Vajd" (Ecstasy) composed in 1986 and "Ta dami biyasayam" composed in 2010.

Vajd & Ta dami biyasayam - Sepideh Raissadat & Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble)

Wujih Al'sabt - وجه السبت (Baba Ghanoush)

غمگین چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر
سر تا به پا عشقم ، دردم ، سوزم
بگذشته در آتش همچون روزم
غمگين چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر

بگذار اي بي خبر بسوزم ، چون شمعي تا سحر بسوزم
بگذار اي بي خبر بسوزم ، چون شمعي تا سحر بسوزم

ديگر اي مه به حال خسته بگذارم ، بگذر و با دل شکسته بگذارم
ديگر اي مه به حال خسته بگذارم ، بگذر و با دل شکسته بگذارم
بگذر از من تا به سوز دل بسوزم
آه ، در غم اين عشق بي حاصل بسوزم
بگذر از من تا به سوز دل بسوزم
آه ، در غم اين عشق بي حاصل بسوزم

بگذر تا در شرار من نسوزي ، بي پروا در کنار من نسوزي
همچون شمعي به تيره شب ها
مي داني عشق ما ثمر ندارد ، غير از غم ، حاصلي دگر ندارد
بگذر زين قصه ي غم افزا

غمگين چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر
سر تا به پا عشقم ، دردم ، سوزم
بگذشته در آتش همچون روزم
غمگين چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر
غمگين چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر
غمگين چو پاييزم ، از من بگذر
شعري غم انگيزم ، از من بگذر

از من بگذر

تصنيف هواي گريه

تصنیف قدیمی "ای زلف سر کجت" با صدای علی اصغر زند وکیل

ای زلف سرکجت

10 - Asir

این روزها که از عراق و لبنان تا شیلی و اکوادور به جان آمده‌گان از ستم سرمایه، گرسنگان، به‌حاشیه‌رانده‌شده‌گان و محذوفان به خروش آمده‌اند شعر عبدالوهاب البیاتی شنیدن دارد. شعری برای هزار هزار انسانی که در گوشه گوشه‌ی جهان، در کارخانه یا معدن می‌گریند، سرود می‌خوانند و درد را به گرده می‌گیرند تا نان‌پاره مگر در خواب ببينند. آدم‌های شعر البیاتی، این شاعر کمونیست عراقی که سال‌ها آواره‌ی جهان بود و دور از عراق درگذشت، حالا پا درآورده‌اند و راسن به میدان آمده‌اند، بی‌امید و آکنده از خشم. در مشت‌های آنان دیده‌ایم که زندگی تحت وضعیت مسلط امکان‌پذیر نیست و امیدواریم از درون این خشم و این خروش سرانجام روزی آن ایده‌ی ایجابی رهایی‌بخشی شکل بگیرد که رهایی همه‌گان را قصد می‌کند و آرزو می‌کشد.

به خواب نمی‌بينند
مرگ پروانه و غم بنفشه را

به خواب نمی‌بينند
بادبانی برافراشته به تابستان
در مهتاب سبز شامگاه

به‌ خواب نمی‌بینند
غزل‌های خیال مجنون را

برهنه‌اند
و پاره‌پاره‌ نیز
حریرها می‌بافند عاشقان را
زورق‌ها می‌سازند خفتگان را
هزارهزار انسانی که می‌گریند
سرود می‌خوانند و درد را
به گرده می‌گيرند
در گوشه‌‌‌گوشه‌ی جهان
در کارخانه يا معدن
از هراس مرگ مقدرشان
خورشيد را به نيش می‌کشند
از هزارتوی خويش می‌خندند
عاشق می‌شوند
عشق می‌ورزند
نه زان عشق‌ها که مجنون راست
در مهتاب سبز تابستان

نان‌پاره مگر در خواب ببينند
هزارهزار انسانی که اشک می‌ريزند
آواز می‌خوانند و درد را به‌ گرده می‌گیرند
در سايه‌سار زرد و سرخ آفتاب شامگاه

مرگ پروانه و غم بنفشه. عبدالوهاب البیاتی. ترجمه و صدای سهند آقایی

تصنیف شب جدایی - دشتی
نسخه‌ی قدیمی

آهنگ: مجید وفادار
آواز: همایون شجریان
تنظیم: مزدا انصاری
کلام: رهی معیری

Afsos

eparizadi

Related tracks